“这可能会给白人中产阶级儿童一种优越感或特权感。”亚当博士说。
"This can give white middle-class children a sense of superiority or privilege," Dr. Adam said.
他总是显得那么有优越感。
芬奇富有优越感地一笑。
他的个人优越感十足。
在这件事上我很有优越感，直到有一天我开车去寄一个小包裹。
I felt superior about this matter until the other day I took my car to mail a small parcel.
相反，他/她会建设性地、巧妙地指出，他们膨胀的优越感究竟是如何被扭曲的。
He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.
也许，一股征服自我的优越感油然而生？
Maybe there's a sense of superiority for conquering the craving?
你只要控制好你的态度和优越感。
我承认我有时候会势利，有时会有一种优越感。
I admit that I can be snobbish and I can harbour a sense of superiority at times.
即使走向主流也不意味着你将失去优越感。
Even going mainstream doesn't mean you'll lose your exclusivity.
根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。
The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.
这种优越感从何而来？
还有很重要的一点，就是这些人有一种根深蒂固的优越感。
Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.
狮子男的优越感一旦得到满足，他会毫不犹豫的帮助身边的亲朋好友。
He will never hesitate to help his friends and dear ones, if they accept his superiority.
然而，20年的历史告诉我们历史并没有结束，终结的是西方的优越感。
However, 20 years of history has shown us thathistory didn't end. What ended was the Western sense of superiority.
避免任何批评或抨击的痕迹，不要使用傲慢或有优越感的措辞。
Avoid any signs of criticisms or attack, and refrain from using language that is patronizing or condescending.
当他们获得折扣时有优越感，如果要是被期望付全价则很生气。
Bargain hunters feel superior when they get discounts, and feel angry if expected to pay full price.
请记住，自我尊重来自于一种内在的信仰而不是一种自私自利的优越感觉。
Remember, self-respect comes from an inner belief and not an egoistic feeling of superiority.
他童年时由于老恩萧先生的宠爱而注入到他心里的优越感，这时已经消失了。
His childhood's sense of superiority, instilled into him by the favours of old Mr Earnshaw, was faded away.
一些研究报告指出，新千年一代之所以心高气傲，是因为有一种自我优越感。
Some research studies indicate that the millennial generation's great expectations stem from feelings of superiority.
她说，大多数的幽默是建立在优越感上的——嘲笑那些愚蠢的人应得的不幸。
Much humor, she notes, is based on superiority - laughing at the well-deserved misfortune of idiots.
刚发现自己超凡能力时的恐惧心情这时已经掺入了自豪感和优越感。
The fears of his first discovery were now mixed with pride and ideas of advantage.
许多患有愤怒问题的人都会认为愤怒给予他们一定的优势，让他们具有优越感。
Many people with anger problems think anger gives them an edge, and establishes superiority.
请不要这样假设，有些人表面冷淡是因为他们有优越感或是没时间应付你。
Do not assume that if someone is cold it is because they think they are better than you or don't have time for you.
这只是骗人政客们的一部分故事，他们的权力和优越感也能把他们引入歧途。
That's just part of the story for cheating politicians, whose power and feelings of invincibility can also lead them astray.
“能够躺在一只成年北极熊的怀里打个盹，我觉得很有优越感。”马克说。
“I feel pretty privileged to be able to nap with my head resting on a fully-grown polar bear, ” said Mark.
“能够躺在一只成年北极熊的怀里打个盹，我觉得很有优越感。”马克说。
“I feel pretty privileged to be able to nap with my head resting on a fully-grown polar bear, ” said Mark.
应用推荐