特色专业是特色院校的主要构成部分，是优质教育资源的重要载体。
The particular specialty is the main force of particular institute, is the important carrier of high grade education resources.
同时分析了义务教育阶段优质教育资源非均衡配置现象产生的原因；
At the same time, it tries to find out reasons about the status quo of the imbalanced allocation and come up with suggestion for it.
那么现在这些学校被认为是好学校，集中了优质教育资源的这些学校。
Now these schools are considered good universities, because they concentrate high-quality education resources.
使命：为每个渴望进步的人，提供更多的获取优质教育资源的平等机会。
Misson: Provide more equal opportunity and excellent educational resources to everyone who want to improve themselves.
目前，云和继续致力于扩大优质教育资源，加快特色学校建设，增强全县学校的综合实力。
Now Yunhe continuously to work for expanding high quality educational resources, speed up the construction of characteristic schools, reinforce the comprehensive strength of schools.
要通过产学研相结合的道路，培育和组合出优质教育资源，探索提高高职人才综合素质的途径。
This article probes the approach of cultivating the comprehensive quality of higher vocational talents by means of building top quality education resources through the combination.
武汉枫叶教育园区的奠基是武汉东湖新技术开发区引进优质教育资源服务中国光谷建设的又一重要举措。
The initiation of Wuhan Maple Leaf Education Park is a new important action of Wuhan Donghu Development Zone in importing superior education resources to support China optics valley construction.
本项目为学生提供了出国留学及享受国内、国外优质教育资源的机会，同时为广大学生节省两年的出国留学费用。
The program provides students with opportunities to study overseas and utilize quality educational resources at home and abroad and saves them two-year tuition and expenses at universities abroad.
在追求优质教育资源的过程中，家长采取了一系列文化策略，其中关系网络的建立最为重要，而关系网络的建立则必须诉诸于“人情”。
They chose some cultural strategies in the process of seeking high quality education resources, among which the establishment of relation nets based on the "friendship" is the most important one.
2tor的宗旨是向大学提供工具、招生和各种资源，以为顶级大学提供优质的网上教育。
2tor aims to provide universities with tools, recruiting and resources to offer quality online education to top-tier universities.
实现农村义务教育公平的根本在于为每个适龄儿童提供优质的教学资源，提高教学质量。
The main way of achieving the fairness of rural compulsory education is to proffer excellent teaching resources to children of school age as well as to improve the teaching quality.
处于社会下层的家庭的幼儿往往被优质的幼儿教育资源排斥在外，经济排斥起着重要作用。
At the bottom of the family, their children are often excluded from the high-quality pre-school education resources, which the economic factor plays an important role in the excluding.
而我国普通高中教育的现实情况却是教育资源严重匮乏，特别是优质普通高中资源远远不能满足社会需要。
As a fact, the general high school education resources are deficient seriously, especially high-quality ones are far from meeting demands.
广州学校引进总校经检验成功的优质教育方法、教学流程、教育资源，结合当地实际开展教育教学。
Meanwhile Guangzhou branch introduces quality education methods, teaching process and educational resources proved to be successful, and combined with local practice to conduct teaching and education.
为了使孩子能接受良好的教育，享受优质的教育资源和教育结果，家长付出了高昂的物质代价和沉重的精神代价。
In order to their children can enjoy good education, and share fine education resource and positive results, their parents have to pay high price for material and spirit.
为了使孩子能接受良好的教育，享受优质的教育资源和教育结果，家长付出了高昂的物质代价和沉重的精神代价。
In order to their children can enjoy good education, and share fine education resource and positive results, their parents have to pay high price for material and spirit.
应用推荐