在资源十分有限的情况下，也有可能提供技术上优良且富有同情心的照护，可帮助老年人或生命垂危的人继续维持有意义的生活质量。
It is possible to provide, with very limited resources, care that is technically excellent and compassionate and that helps old or dying people keep meaning in their lives.
新兴市场的商业很优良，部分是因为他们很年轻并且有着自然资源的优势。
As businesses they are in good fettle, partly because of their youth and their natural advantages.
亚洲公司将成为印度尼西亚最大的煤炭出口地区，这主要得益于优势的地理位置，其煤炭资源的优良。
Asian firms will benefit most. Indonesia is now the biggest source of imports to China because of its proximity to the country and the high quality of its coal (see article).
由于缺乏动物识别、记录和评价计划，因而人工授精技术通常用于与进口种质资源的杂交，而并非当地的优良遗传资源。
AI is usually used for crossbreeding with imported germplasm rather than for superior local genetics, due to the paucity of animal identification, recording and evaluation programmes.
境内矿产资源丰富，品质优良，为耐火材料生产提供了优越的自然条件。
The territory rich in mineral resources of good quality for the production of refractory materials provided an excellent natural conditions.
西部山区矿产资源品种多样，储量丰富，品质优良。
The western mountains and diverse variety of mineral resources, rich reserves of high quality.
深圳具备优良的海滨旅游资源，但其滨海旅游特色一直体现得不够充分，滨海度假旅游品牌在全国以至海外的影响力还很有限。
Shenzhen has good coastal tourist resources, but her coastal tourist characteristics have not been reflected fully, and her coastal tourist products have only limited influence at home and abroad.
小麦与六倍体燕麦杂交其F1杂种植株体细胞染色体不完全排除，表明可以将燕麦优良基因导入小麦，以拓宽小麦的种质资源。
The somatic cell chromosomes in F1 hybrid plants indicated that good genes of oats can be introduced into the bread wheat to enrich the germ plasm resources of the wheat.
开展栓皮栎体胚发生再生植株研究，对栓皮栎优良无性系快繁、遗传改良和基因资源保存具有重要意义。
It is very important to quickly propagation excellent clones, genetic improvement and gene resource preservation through somatic embryogenesis plant regeneration for this species.
淀粉质原料作为微胶囊壁材之一，不仅资源丰富，来源广泛，而且还赋予产品优良质量性能。
Starch-based ingredient is one of the encapsulation agents, it has rich and extensive resources, it also brings the good quality to microencapsulations.
我国丛生竹种质资源丰富，且具有优良的造纸特性。
The resources of sympodial bamboo species with excellent features for pulping are abundant in China.
我国传统发酵食品中存在着广泛的菌种资源，可作为筛选发酵肉制品优良菌种的来源。
There are large bacterium resources in traditional fermented foods, and can be used to select starter cultures with excellent characteristic for fermented meat products.
郯城县河砂资源丰富，砂质优良，主要集中分布于沂河和沭河内。
Sand resource with good quality is very rich in Tancheng county, which mainly concentrates in Yihe and Shuhe river.
威廉姆森阀门产品具有优良的质量、竞争性的价格、先进的生产技术和灵活的材料资源。
Williamson valves are of the highest quality standards, are competitively priced, and are producedwith ultra-modern manufacturing technology and astute materials sourcing.
青麸杨是山区优良的蜜粉源植物资源，也是五倍子蚜虫的寄主植物。
Rhus potaniinii Maxim is a fine nectar and pollen plant resource in the mountains and is a host plant of Chinese gall.
在农业中，既要培养更多能高效利用水资源的优良作物品种，也要加强建设智能灌溉。
In agriculture, it will take both better breeding-for more water efficient crops-and smarter irrigation.
对世界软木资源的分布情况、软木的优良特性以及常见的软木产品进行了介绍。
This article introduced the cork resource in our world, advanced characteristics of cork and the common cork products.
随着人类对木材资源的需求不断增长，开发优良用材树种具有重要的意义。
Along with the massive demands on timber resources, discovering and developing the fine timber wood resource has the vital significance.
中华寿桃是一种优良的果品资源，具有较高的营养价值。
The Chinese birthday peach was an excellent fruit breed which had high nutrient value.
云杉是青海省县主要的天然林资源，也是荒山造林和城镇绿化的优良树种。
Picea is not only major natural forest resources in Qinghai, but also fine tree species of afforestation and urban greening.
目的：阐明中国药用甘草物种之间的界限，为甘草资源开发和优良品种选育奠定基础。
Objective: Elucidate the medicinal licorice species circumscription in order to develop licorice resources in China and select new cultivars.
河北省是一个临海大省，有着优良的港址资源。
Hebei province is a coastal province with excellent port resources.
高效合理地利用现有水资源，生产数量足够、品质优良的粮食是该地区农业生产的核心。
Consequently, rational use of water resource with high efficiency is the key step to achieve high crop yield with good quality.
结果表明：随着优良品种的大量推广，作物种质资源更新速度加快，老的农家品种越来越少；
The results showed that with the extension of improved varieties, the renewing rate of crop germplasm resources was accelerated, total number of older local varieties became less and less.
为了筛选优良的种质资源应用于小麦的品质改良，利用SDS-PAGE技术对贵州省的136份地方种质进行高分子量麦谷蛋白亚基组成分析。
The high molecular weight glutenin subunit(HMW-GS) of 136 local germplasms was analyzed by SDS-PAGE to screen better germplasm resources for quality improvement of wheat in Guizhou.
新疆的黑果小檗分布广，资源丰富，是优良的野生资源植物，具有较大的开发利用潜力。
Berberis heteropoda in Xinjiang distribute widely, and the resource is abundant. It is a kind of good wild resources plant and has great potential to be developed.
新疆的黑果小檗分布广，资源丰富，是优良的野生资源植物，具有较大的开发利用潜力。
Berberis heteropoda in Xinjiang distribute widely, and the resource is abundant. It is a kind of good wild resources plant and has great potential to be developed.
应用推荐