这些评论不是关于编写好的代码的方面，而是关于针对问题设计优雅的解决方案，以及在编程代码这一媒介中优美地展示那些解决方案。
The essays are not about writing good code, but about designing elegant solutions to problems and expressing those solutions beautifully in the medium of program code.
影片不仅优雅而且优美，其原声带的存在更是让这部电影至今都充满着活力。
The movie was graceful and beautiful and the soundtrack has kept it alive all these years.
还有上海，一个拥有优美的城市轮廓线、优雅的高速公路，这一切甚至超过发达国家城市，完全不是想象中的破败景象。
Shanghai, with an elegant new skyline and balletic freeways that surpass even most First World cities, itself is far from environmentally shabby.
质朴无华的石头与水的结合象征着力量与优雅，动态与静态，这一系列优美的线条构成流动的音符与风景。
Unsophisticated the combination of stone with water symbolizes strength with grace, the dynamic with the static they form a series of moving notes and scenes with graceful lines.
民俗舞蹈，举例来说，是一种显示优美的时刻，和优雅的着装在同一时间内。
A folk dance, for instance, is a way of showing graceful moments and elegant dress at the same time.
若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要优美的嘴唇，要讲亲切的话语；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
这套女式钩编套衫能够充分展示您身体优美的曲线，使您更富成熟和优雅。
The women's crochet pullover to fully show the beautiful curve of your body so that you become more mature and elegant.
导演比利·怀尔德称赞她说：“奥黛丽行姿优美，言谈优雅。”
Director Billy Wilder complimented her, saying, "Audrey walked beautifully, she spoke beautifully."
他们的古音乐有些很优美，曲调优雅使人仅仅听到而止（似指古琴）。
Their old music, some of which is very beautiful, makes so little noise that one can only just hear it.
阿萨吉•文崔斯（Asajj Ventress）是杜库伯爵（Count Dooku）最信赖的刺客，她身形轻盈优美，像毒蛇一般融合了优雅的身躯和致命的毒性。
Serving as Count Dooku's most-trusted assassin, Asajj Ventress was a lithe beauty possessing both serpentine grace and lethality.
口感：中性酒体，单宁精致，结构优雅。淡红色水果味中夹杂有青椒的滋味，层次丰富，结尾优美。
Palate: Medium bodied, fine tannins, elegant structure. Great layers of light red fruit with a hint of green-pepper, nice finish.
使…优美赋予美丽，优雅或魅力。
厦门马哥孛罗酒店座落风景优美的筼筜湖畔，设有310间优雅客房及套房，往返国际机场仅15分钟车程；乘坐公共汽车也只需30分钟。
With its 310 exquisitely designed rooms and suites, Marco Polo Xiamen enjoys the scenic lake view with the convenience of a city location - 15 minutes drive by car from the international airport.
厦门马哥孛罗酒店座落风景优美的筼筜湖畔，设有310间优雅客房及套房，往返国际机场仅15分钟车程；乘坐公共汽车也只需30分钟。
With its 310 exquisitely designed rooms and suites, Marco Polo Xiamen enjoys the scenic lake view with the convenience of a city location - 15 minutes drive by car from the international airport.
应用推荐