在比京勃鲁赛尔有几家著名的花边店，他们有几间特别的房间，专门为纺织最精致，最优美的花边用的。
In the famous lace shops of Brussels, there are certain rooms devoted to the spinning of the finest and most delicate patterns.
参照水城朱家角优美的桥梁设计和苏州精致的园林形态，设计师决定在这个50米宽的河上建造一座拱形的桥。
Learning from the bridges of the great water town of ZhuJiaJiao, or those from the delicate gardens in Suzhou, we decided to link both sides of the 50 meters wide river with a bent path.
在帷幕墙的四个角落各有著结构独特、精致优美的塔台，由这些塔台可以看到宫殿和城外市区的景色。
There are unique and delicately structured towers on each of the four corners of the curtain wall. These afford views over both the palace and the city outside.
绘本插图的创作已上升为一个纯然的艺术形式，精致优美的绘画和简练生动的语言融为一体，是绘画和语言两种艺术的完美结合。
Works of picture books illustration has risen to a pure art modality, beautiful pictures and dramatic words melt to one form, which is a perfectartistic combination of painting and language.
并不忘在理性沉思之余，以优美的散文笔调去阐释死亡诗意般的美，使研究文本本身也成为一件精致的艺术品。
Besides his rational retrospection of death, the author manages to interpret the poetic beauty of death in a beautiful prose tone, which makes his study of death a delicate work of art.
这款简约优美的镀白金色项链，将精致迷人的编结设计与透明密镶水晶巧妙结合。
Simple yet beautiful. A delicate knot embellished with clear crystal pavé is integrated into this rhodium-plated necklace.
生动而有个性的绘画和优美的图案在柔美精致的丝绸上更有经典和流畅之魅。
The fine nature of silk, combined with hand-painting skills and distinctive patterns, interpret the distinguished features of our hand-painted coverings.
这款精致优美的镀白金色胸针，绽放银彩、紫色、浅紫色和银色魅影水晶的闪烁光彩，让您时刻展现时尚耀眼的自信魅力。
With this exquisite rhodium-plated brooch shimmering with Satin, Amethyst, Light Amethyst and Silver Shade crystals, you will always be in style - confident and radiant.
再加上精致柔和的男中音，他优美的舞台表现迷倒了众多观众。
In addition to his exquisite, velvety baritone, he has swept many completely off their feet with his elegant stage presence.
英国和国内最大的不同，就是优美的自然环境，人与自然的和谐生存，家家户户都比着把自己的小院子装饰的精致漂亮。
One major difference of UK and China is the beautiful natural environment. People live with nature in good harmony and people here are really good at design those delicate yards.
这款造工讲究的手链，揉合水晶网布、独特别致的水晶珠子与精致迷人的手工刺绣，令人不其然想起优美的蝴蝶翅膀。
This exquisitely crafted bracelet evokes the wings of a butterfly. It is created in crystal Mesh, crystal beading and delicate handmade embroidery.
你的私人度假屋-完美结合的建筑，精致和优美的景色。
Discover your private resort in Palos Verdes Estates - a perfect union of architectural sophistication and scenic beauty.
精致优美的卡通画面、曲折生动的故事情节。
Exquisite beauty of the cartoon images, lively twists and turns of the story.
这款简约唯美的手链，以亮泽迷人的镀白金色涂层，搭配精致小巧的透明密镶水晶，完美揉合耀眼设计与现代风格，而线条媲美天鹅脖子的搭扣则优美高贵；
Simple yet beautiful, this bold and modern design shines in rhodium plating with delicate details in clear crystal pavé. It combines perfectly with the matching necklace and earrings.
这款简约唯美的手链，以亮泽迷人的镀白金色涂层，搭配精致小巧的透明密镶水晶，完美揉合耀眼设计与现代风格，而线条媲美天鹅脖子的搭扣则优美高贵；
Simple yet beautiful, this bold and modern design shines in rhodium plating with delicate details in clear crystal pavé. It combines perfectly with the matching necklace and earrings.
应用推荐