芭塔娜聪明才智的结晶《波兰的怀抱》被视为一种优美民族性的标志，受到了艺术界评鉴家的高度赞赏。
Poland's embrace of Ms Bartana's ingenuity is regarded as a sign of graceful nationhood and highly appreciated by art-world cognoscenti.
它虽然非常清洁舒 适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。
Though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there’s no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.
就像办一场宏大的音乐会：你需要一个莫扎特或者一个肖邦来写优美的曲子，接着你需要乐器，最后你还需要音乐家。
It's like a great concert: you need a Mozart or a Chopin to write wonderful music, then you need the instruments and finally the musicians.
这场演出在爱丁堡节上被提名为“评论家之选”因为他通过优美的动作将黑色幽默精彩演绎为有趣的短剧.
The play was nominated as the Critics’ Choice at the Festival for its brilliant translation of dark humour into playful sketches with stunning physical movement.
西黛。查利斯是一位以漂亮的腿和优美的舞姿而闻名的舞蹈家。
Cyd Charisse was a dancer known for her beautiful legs and beautiful moves.
无论你走到哪里，我的心永远跟你在一起，在这个万家灯火平安夜的晚上，让我们的心灵舞起，舞一曲优美的相思相忆，请接受我的祝福，圣诞节快乐！
Wherever you go, my heart is with you forever, in this Christmas Eve night lights, let our hearts dance, dance a beautiful piece of acacia recall, please accept my best wishes, merry Christmas!
在另一家店里，竞争对手Wisconsin的Kohlerco .在最近的一个装修陈列室中展示了他优美的设置。
Across town, rival Kohler Co. of Wisconsin displays its elegantly designed bowls in a recently renovated showroom.
季军赵玲曦所呈现的《雨、生活、家》被一名评委认为是最优美且最富诗意的讲词，惟其演讲表现力略有不足之处。
The third prize went to "A Chuva, a Vida ea Casa" (Rain, Life and Home) presented by Dinis Zhao, a text regarded by one of the judges as the most beautiful, the most poetic yet not the best presented.
雕刻家把大理石块凿成优美的雕像。
The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue.
这位波兰作曲家的优美琴音撼动人心。
This Polish composer's beautiful piano music plays to the heart.
雕刻家把大理石块凿成优美的雕像。
我真正喜欢的是你们的二胡，音调如此浑厚、柔和，经真正的艺术家之手，演奏出的乐曲真是优美、动听。
Its tone is so rich and mellow, and at the hands of a real artist, the sound it produces can be so lyrical and enchanting.
艺术家自己的创造性劳动，但是，仍然无动于衷，如理论的要求；它主要表现在抒情优美的图案一样，梦幻般的年轻女孩在粉彩着色和软阴影。
The artist's own creative work, however, remained untouched by such theoretical demands; it shows mainly lyrical motifs like graceful, dreamy young girls in pastel coloring and soft shading.
国际联欢竹杆舞：具有海南黎苗风情的特色舞蹈。实现全球一家、国际联欢的美好祝愿，欢快的节奏、优美的舞蹈邀您共同起舞。
International Bamboo Dancing:Attractive dancing that Miao and Li race speciality dancing. Inviting you game with us by bright cadence, graceful dancing. …
没有多少娱乐比一家人聚在一起，听爸爸或妈妈朗读一篇优美的故事更能使一家人关系融洽和睦了。
Few pastimes bring a family closer together than gathering around and listening to mother or father read a good story.
有一次，她在一家商店里看见了贝尔，她已经是个又粗又胖的女人，以前那些优美的风姿大多坦然无存了。
Once she had seen belle in a store a coarse overblown woman now with most of her good looks gone.
战国时，有一位叫公明仪的音乐家，他弹的曲子优美动听，很多人都喜欢听他弹琴。
During the Warring States period, there was a musician named GongmingYi. The music he played was exquisite and pleasant to listen to. Many people loved to hear him play.
舞蹈家非常优美地移动着步伐。
但是，我最喜欢三家人家，因为那里风景优美，景色宜人。
But, I most like three people, because there was a beautiful scenery, the scenery pleasant.
动物的叫声多种多样，一些旋律优美的叫声甚至能激发作曲家的创作灵感。
There are a huge variety of calls and the more melodic ones have even inspired composers.
房子的委托人是一家著名的保险公司，我们尝试着把房子和房子四周的优美环境联系起来，为这里跨文化多民族的工作人员们建造一个人性化的工作环境。
Built to house a premier insurance company. Our attempt was to make a strong connection with its green surroundings and to create a humane working environment for a cross cultural staff structure.
房子的委托人是一家著名的保险公司，我们尝试着把房子和房子四周的优美环境联系起来，为这里跨文化多民族的工作人员们建造一个人性化的工作环境。
Built to house a premier insurance company. Our attempt was to make a strong connection with its green surroundings and to create a humane working environment for a cross cultural staff structure.
应用推荐