嘿，贾斯帕！你真是太优秀了！你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
为了吸引最优秀的大学毕业生到美国最差的学校任教，教师们应该获得更高的报酬。
Teachers need to be much better paid to attract the best college graduates to the nation's worst schools.
优秀大学毕业生总是受大公司欢迎。
Top graduates from universities are chased by major companies.
到她大学毕业的时候，她已经是一个优秀的学生了。
By the time she left college, she had been an excellent student.
我感到非常兴奋，因为我是最优秀的毕业生之一。
但是，那些最优秀的人才，当大学毕业的时候，他们会从教授那里得到实习的机会，就这样进入这个行业。然后，他们会从实习公司得到正式合同，根本不用去找其他工作。
The great college graduates get pulled into an internship by a professor with a connection to industry, then they get early offers from that company and never bother applying for any other jobs.
原来儿子毕业成绩优秀，所以父亲必须掏钱给儿子买第一辆车，他这是在跟朋友打听知不知道哪个价钱比较好的经销商。
3：Well, Randy graduated with high grades. So I have to hold up my end and dig up the money to get him his first car. Say, you know any dealer where I can get a good price?
首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生，虽然刚到企业需要一段过渡期，但很快我就能为企业创造价值。
First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits for the company.
最优秀的毕业生希望就职于电话和能源公司，是因为，由于能够从市场支配力中获利，这些公司的待遇优厚。
The best graduates want to work for telephone and energy companies because they pay well, thanks to the profitability that comes from market power.
不过只有少数联保人知道，如果毕业生拥有优秀的信用记录且在毕业初的12到48个月内还贷及时，大部分贷方会允许他们退出联保。
Few cosigners know, however, that most lenders allow the cosigner to exitthe contract if loan payments are made on time for the first 12 to 48 monthsand the graduate has excellent credit.
尼克尔森，24岁，是科尔盖特大学的毕业生，因学业优秀而获得院长奖。他早上浏览公司网页寻找合适的工作机会。
Mr. Nicholson, 24, a graduate of Colgate University, winner of a dean’s award for academic excellence, spent his mornings searching corporate Web sites for suitable job openings.
即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。
Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person.
法国的精英工业模式意味着大公司挑走了最优秀的毕业生。
France's elite industrial model means big firms take the pick of graduates.
例如，无论比毕业于哪个学校，即便你的教育背景并没有多大的说服力，优秀的英语技能都能让你脱颖而出。
Great English skills, for example, will clearly give you a really big advantage no matter where you are, even if your education is not so persuasive.
缺乏资助的调控部门将很难获得最优秀的毕业生，而且对才华横溢的年轻人认为值得学习的事情影响也甚微。
Under-funded regulatory agencies will struggle to compete for the most talented graduates and will have only a marginal impact on what those talented young people think is worth learning.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说，我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
毕业前夕，我觉得自己已经安排好一切了，我将是一份终身教职的优秀候选人。
On the eve of graduation, I thought I had done everything right, and that I would be an excellent candidate for a tenure-track job.
在时下残酷的就业市场中，对于近年来的毕业生来说，即便是最优秀的简历也不一定能找到份待遇优厚的稳定工作。
In today's cutthroat job market for recent graduates, even the most stellar resume isn't usually enough to land a well-paying and secure job.
她是1985年普林斯顿大学的优秀毕业生。那时候，她和另外三个女人同居一室，去洗手间还得下三层楼梯。
She's a 1985 cum laude graduate of Princeton University, where she Shared a room with three other women and had to walk down three flights of stairs to get to the bathroom.
发达国家最优秀最聪明的毕业生必须逐渐与不发达国家的卖力工作、薪酬低廉的毕业生竞争。
The best and the brightest of the rich world must increasingly compete with the best and the brightest from poorer countries who are willing to work harder for less money.
在美国优秀大学生荣誉学会的就职会上，男生和女生的毕业典礼是分开的。
At her Phi Beta Kappa induction, there were separate ceremonies for men and women.
就连公司里几乎所有从高级商务学校以优秀成绩毕业的人们也不例外。
It happens to just about everybody in the company who graduated from a good business school with honors .
但是，最优秀的答案来自一个一年级新生，他说：“在我毕业证上签字的那个人。”
The best response came from a freshman, who said, "The person who signs my diploma."
在过去10年间，投资银行和咨询公司向最优秀的大学毕业生提供的起始工资，远远超过一位在职教授的薪水。
Over the past decade investment Banks and consultancies have offered the brightest undergraduates starting salaries that far exceed the pay of a tenured professor.
今天能在这里祝贺优秀的同学们毕业，我感到非常兴奋。
I am thrilled to be here to congratulate this magnificent class on your graduation.
所以现在，即使我认为Appnexus公司运营地很好，有着优秀的客户群和杰出的团队，这其中主要是由普林斯顿毕业生构成的，对么？
So now, even I think Appnexus has done really well and we've got amazing clients and a great team, mainly Princeton people, right?
我知道在座的许多人很快就要从这所优秀的大学毕业。
I know that many of you will soon graduate from this great university.
我知道在座的许多人很快就要从这所优秀的大学毕业。
I know that many of you will soon graduate from this great university.
应用推荐