优秀的企业文化是企业精神风貌的充分体现。
Excellent corporate culture is the ample embodiment of the spiritual style of enterprise.
优秀的企业文化是塑造一个成功企业的关键所在。
Excellent enterprise culture is the key to create a successful enterprise.
优秀的企业文化是企业核心竞争力的重要组成部分。
Excellent culture is the important part of core competency of the corporation.
一个企业如果没有优秀的企业文化，同样不能自强于市场竞争之中。
If an enterprise does not have the outstanding enterprise culture, similarly cannot strive to improve during the market competition.
文章还从战略的高度提出了建设优秀的企业文化和开发人力资源的问题。
This paper also brought forward the question of building excellent enterprise culture and developing manpower resource.
这其中一个不争的事实就是：优秀的常青的企业，离不开优秀的企业文化。
An indisputable fact is: a excellent evergreen enterprises is inseparable from good corporate culture.
优秀的企业文化是企业核心竞争力的重要组成部分，是企业竞争制胜的关键所在。
Advanced enterprise culture has constituted the important part of the core competitiveness and the cornerstone of the success of the enterprise in competition.
麦肯锡等世界著名管理咨询公司的研究结果表明，业绩卓越的企业都拥有优秀的企业文化。
The research results of McKinsey and other world-renowned management consulting firms show that all enterprises of superior performance have excellent corporate culture.
优秀的企业文化是企业常青的秘诀，企业文化渗透在企业一切活动之中，是企业的灵魂所在。
The outstanding corporate culture is an enterprise's evergreen secret. Corporate cultural infiltrates in all enterprise's activities, and it is the soul of an enterprise.
在企业的衰退期要重塑企业文化，企业自身的文化重塑或通过兼并的方式移植优秀的企业文化。
In the decline phase, the task is to mould corporate culture, mould by itself or transplant excellent corporate culture by merging.
优秀的企业文化是统领银行一切资源的灵魂，一个企业的所有资源调动及高效配置要靠企业文化来引导。
Outstanding corporate culture is the soul commanding all resources of a bank. The transferring and high efficiency of resources allocation are guided by the corporate culture.
通过对个案的分析发现：社区平台的搭建、优秀的企业文化、多元主体之间的合作等因素，促成了企业的参与。
Case studies reveal that the community platform building, excellent corporate culture and cooperation among multiple entities promote enterprise participation in social governance.
我们不断通过团队合作、责任分工、 互相信赖、沟通和诚实经营来营造优秀的企业文化，努力成为最优秀的企 业。
We continuously strive to be the best by fostering a quality culture based upon teamwork, responsibility, accountability, communication and integrity.
希望新的成员把微软俱乐部推向一个新的台阶，同时也希望在一年的工作中有所收获，能接触先进的新技术和体验微软优秀的企业文化。
At the same time, they also hoped to harvest in the year to come, contact new advanced technology and experience the superior enterprise culture of Microsoft.
优秀的企业文化是成功的人力资源开发管理的重要依据：新的价值理念是人力资源开发管理的基础；而文化也始终贯穿于人力资源开发管理的全过程。
Excellent enterprise culture can lead to successful human resources development and management, new notion of value is its basis, and culture is the core in its process.
优秀的企业文化，可以使企业形成内在的团队精神，实现经营者与员工上下同心，使员工自觉的将自己的命运与企业的兴衰联系在一起，它对企业经营的成败具有极其重要的作用。
Excellent corporate culture can make the enterprises form immanent team spirit, can make operator and staffs work for the same goal, and plays a very important part in the fate of the enterprises.
展望未来，我们以追求生产更高品质的产品为企业文化理念，力创做最优秀的U盘外壳供应商是我们永远追求的目标。
For developing in future, we take "Higher Quality" as enterprise culture idea and "the Best U-disk Cover Supplier" as eternal target.
可以肯定的是，伯克希尔拥有许多出众的业务和一批真正优秀的经理人，并以一种不同寻常的企业文化运营，使他们能够最大限度发挥自己的才干。
To be sure, Berkshire has many outstanding businesses and a cadre of truly great managers, operating within an unusual corporate culture that lets them maximize their talents.
最后提出建设中国优秀企业文化的建议。
Finally the paper puts forward a few proposals about constructing excellent Chinese enterprise culture.
亚马逊是个有着独特企业文化的优秀公司。
正是通过实践，使学生领略到了优秀的企业人员的风范，感受到了先进的企业文化，从而使自己的思想道德、观念意识、行为举止在不知不觉中得到了提升。
It is through practice that the students get acquainted with excellent enterprise staff and advanced enterprise culture so as to promote their moral, ideology, and behavior without their notice.
只有根植于中国优秀传统文化的现代企业文化才具有强大的生命力。
Only when the modern business culture roots on our nation's prosperous traditional culture can they have great vitality.
建立新世纪企业文化是历史的必然，重塑优秀的中国企业文化更是新世纪的呼唤。
It's the historical necessity to build up the new century corporate culture. And it's the new century beckon to rebuild Chinese corporate culture.
20世纪以来，国内外越来越多优秀的企业关注企业文化的建设。
In 20 centuries, more and more excellent corporations pay more attentions to the corporate culture.
企业文化是企业精神、优秀品质、价值追求、文明行为、信誉形象的集中体现。
Corporate culture is concentrated expression of spirit of enterprise, outstanding quality, pursuit of value, civilized behaviour and image of credibility.
推行“人性化”的管理，建设和谐的企业文化，涌现出一批批优秀员工。
Implementation of the "humanity" of the management, and building a harmonious enterprise culture makes a group of outstanding staff.
本文结合电力设计院在企业文化建设方面所作的一些尝试，对如何建设具有本企业特色的优秀企业文化进行了探讨。
The paper make some probe into the building of enterprise culture. Combin the test enterprise culture in electric power design institute.
本文结合电力设计院在企业文化建设方面所作的一些尝试，对如何建设具有本企业特色的优秀企业文化进行了探讨。
The paper make some probe into the building of enterprise culture. Combin the test enterprise culture in electric power design institute.
应用推荐