你必须拥有更多本行之事（优秀的东西）。
有些人认为竞争促使人们发挥出最优秀的东西。
There are those who claim that competition brings out the best in people.
对于基础科学的进展，我了解不是很多，但我们有许多优秀的东西，许多来自于亚洲。
As far as the basic science findings are concerned, I have not go much, in fact, to recommend, but we have some excellent things, many coming from Asia.
中国建筑创作不应该是在别人后面亦步亦趋，而应该找到自己独特的甚至更优秀的东西，来引领世界。
Chinese architecture should not follow the steps of other countries, but its particularity even excellent parts should be found out in order to take a lead in the area of architecture in the world.
如果我们太过注重英国人的夸赞，我们将不得不过多地摆脱自己身上优秀的东西，过多地去接受他们劣质的东西。
If we begin to attach too much importance to the applause of Englishmen, we shall have to be rid of much in us that is good, and to accept from them much that is bad.
他从小就经常帮人修理自行车和修补东西。他有很多优秀的品质。
Ever since he was a young guy, he was always fixing up people's bikes and tinkering with things. He had a lot of great qualities.
他是一个优秀的医生，教了我很多东西，而且他有一个很好的家庭。
He is an excellent doctor, taught me a lot, and he has a very nice family.
正是类似这样的东西才能让你的英语口语实现从优秀到更加自然的转变。
It is things like this that can turn you from being a good English speaker to a more natural English speaker.
Jeremiah建议：尽管他不提倡使用惩罚，但是应该有些东西让开发人员能为自己的优秀工作感到骄傲，如果不好的话，要为之尴尬不安，就像“坚固软件宣言”中提倡的同事压力那样。
Jeremiah suggested, that though he does not advocate punishment but something like the Rugged Manifesto promotes peer pressure to feel proud about good work and embarrassed when it is not.
问题是，您的团队如何在这些东西用完之前开发出能够增值的优秀软件呢？
The question is, how can your team produce great software that adds value before those things run out?
你不可能知道所有的事情，但是那些优秀的职业记者做出了很好的范例：不管课题现在是什么，他们总是尝试着去学习更多的东西。
You can't know everything, but good professional reporters serve as a good model: they try to learn as much as they can about whatever topic they're working on.
比较某个城市优秀论文的实际数目和期望数目的，可以提供一种类似绩效考核的东西。
Comparing the actual number of excellent papers produced in a city to the expected number provides something like a performance review.
我确信你们，这篇文章的所有读者，也是同样优秀的并且我能从你们身上学到许多东西，而且我们也都可以相互学习。
I am sure that all of you, readers of this blog, are absolutely wonderful too and I can learn a lot from you and we can all learn from each other.
无论内嵌的安全保护是多么优秀，如果用户对无论什么东西都持欢迎态度的话，这些保护都是没用的。
It doesn't matter how good baked-in security is if a user throws out the welcome mat for whatever crap comes their way.
他开着他的跑车上了101高速公路时，保罗也许感觉帕姆身上有着优秀和令人感到安慰的东西，而这一问题主要源于她对事不疑神疑鬼，神秘兮兮。
Which was, perhaps, Paul felt, as he drove his roadster down the 101, both the excellent and comforting thing about Pam and the root of his problem now: her lack of doubt.
与用人单位争夺最聪明、最优秀的员工一样，有远见的员工寻求的东西要多于传统的底线。
As employers compete for the brightest and best recruits, prospective staff are looking for more than the traditional bottom line.
新的东西都会比较优秀。
文档通常都是很多开源项目最后要完成的东西，而且也是做的最差的一部分，但Rails团队却付出了极大的努力以向开发者提供真正优秀的文档。
Documentation is usually the last or weakest part of many open source project but the team has make major strides in producing really good documentation for developers.
最优秀的模式往往是最简单的东西。
感激是了不起的东西。它能让我们分享到别人的优秀。
Appreciation is a wonderful thing. It makes what is excellent in others belong to us as well. ~ voltaire.
虽然撒手不管，让别人去做事不够令人激动，也缺少声望，但我们认为，这是接受被动参与优秀的管理层所能失去的唯一东西。
While there may be less excitement and prestige in sitting back and letting others do the work, we think that is all one loses by accepting a passive participation in excellent management.
即使是最优秀的科学家也没预料到核物理的冲击力如此巨大，而回溯到上世纪五十年代，像iPhone这样的日常消费品一定会被看作不可思议的东西。
Not even the best scientists predicted the impact of nuclear physics, and everyday consumer items such as the iPhone would have seemed magic back in the 1950s.
我想要变得更优秀，优秀到我想要的东西都会来找我。
I want to become more excellent, good to the things I want to will come for me.
有比快乐。艺术。财富。权势。知识。天才更宝贵的东西值得我们去追求，这极为宝贵的东西就是优秀的而纯洁。
There are something more precious for us to pursue than happiness, art, fortune, right, knowledge and genius, such a kind of valuable stuff is pure of excellent.
我想要变得更优秀，优秀到我想要的东西都会来找我。
I want to be more excellent, good to the things I want to come to me.
优秀的学习者常常将他们需要学习的东西与有趣的事情联系起来。
Good learners often connect what they need to learn with something interesting.
今天我出去买东西，穿上了高中优秀运动员的夹克。
Today, I wore my high school letterman jacket while I was out shopping.
优秀的学者“主动留心于”新信息，他们对读到的东西进行思索，以挑战的精神对待它，融会贯通，使之成为自己的东西。
Good learners become "actively involved" with new information. They think about what they read, challenge it, make it their own.
优秀的学者“主动留心于”新信息，他们对读到的东西进行思索，以挑战的精神对待它，融会贯通，使之成为自己的东西。
Good learners become "actively involved" with new information. They think about what they read, challenge it, make it their own.
应用推荐