赵明：我学习成绩一直不错，优秀率是90%，优良率是100%。
Zhao Ming: I have been doing quite well. As reach 90% and Bs reach 100%.
2008年升中考各科及格率、平均分名列顺德区初级中学第一，优秀率第二。
2008 l in the test subjects pass rates, average, Shunde District, Junior High School ranked first, outstanding rate of the second.
在全国英语四、级考试中，中国政法大学的通过率和优秀率在北京各高校中名列前茅。
In the national CET4 and CET6 tests, the passing and excellence rate of its students head the list of universities in Beijing.
孔底沉渣少，孔壁受泥浆影响和冲刷小，钻孔质量优秀率高，能够满足各种类型的基桩要求。
It produces little settlements at the bottom, less disturbance and erosion of mud to the walls. It provides a high rate of quality boreholes and meets requirements of various foundation piles.
营养行为尚可，及格率为77.7%，但优秀率(得分达到满分80%以上)为31.4%。
Thepass rate of nutrition practice was 77.7%, but the excellent rate (reach 80% of total scores) was merely 31.4%.
目的：为提高治痛优秀率，对直线偏振光近红外线照射合用神经阻滞方法治疗疼痛性疾病，与单一神经阻滞进行比较。
AIM: to treat painful diseases by linear polarized near-infrared ray irradiation plus nerve block treatment versus nerve block alone in order to improve the excellent rate in pain therapy.
不仅仅是我们的缺陷率更低了，而且我们的架构和设计也更优秀。
Not only was our defect rate lower, but the architecture and design were superior.
索引负载将开始减少，并且您将看到一个优秀的压缩率。
Index overhead would start to reduce, and you would see a good compression rate begin to materialize.
今天的各个城市正在争夺可以提高经济生产率的最优秀人才。
Cities today are competing for the best talent that can augment the productivity of their economy.
他的父亲在1979年曾称日本给美国树立了很多好榜样，比如：良好的劳资关系，低犯罪率，优秀的学校以及目光长远的精英官僚。
His father had argued in 1979 that Japan set many examples to America: good Labour relations, low crime, excellent schools and elite bureaucrats with long time horizons.
假设你在转化率提升方面做得非常优秀 –对于你来说A/B测试与多变量测试是非常简单的事，在这方面你有很好的基础。
Let's say you're pretty good at conversion rate optimization - A/B and multivariate tests are relatively easy for you to perform and you've got solid instincts around them.
英国跨国公司具有较高的生产率水平，优秀的国内企业水准也并不弱，但是规模较小的公司确举步唯艰。
Britain's multinational companies have good productivity levels, and the best domestic firms are not far off, but smaller ones often struggle.
即使是韩国最优秀的选手也只有60%的胜率。
Even the best players in Korea are lucky to have a 60% win rate.
在其他的国家在为居高不下的失业率愁眉不展的时候，硅谷却处在对优秀的人才的激烈竞争中。
While the rest of the nation struggles with high unemployment, there is a vicious war for talent here.
2010年优秀员工跳槽率为4.3%，已经接近2007年(经济衰退前)的水平。普华永道的研究人员预计，截至2013年，这一比率将增加一倍，达到8.7%。
The percentage who flew the coop in 2010, at 4.3%, is approaching 2007 (pre-recession) levels, and PwC's researchers expect that to double, to 8.7%, by 2013.
所有我认识的优秀Ruby程序员都建议产品代码的覆盖率要高于80%，有的甚至建议要尽力达到100%。
The best Ruby programmers I know all suggest coverage of production code of over 80%, and some strive for 100% coverage.
在投资者希望看到利润率增长之时，一个优秀的首席执行官选择离开让OpenTable的股价上涨动力大减。
Seeing a valued CEO depart at the moment when investors are hoping to see margins grow took some wind out of OpenTable's power rally.
另一家业绩优秀的大型航空公司为全美航空，据报道该公司今年前九个月的营运利润率(operating margin)为4.4%，使全美有信心并购达美。
The other star performer among the big airlines has been US Airways, which reported an operating margin of 4.4% over the first nine months of this year, giving it the confidence to go for Delta.
bis是一个小的学校很大的精神和优秀的学术成绩，通常实现成功IB考试通过率，100%相比，典型的全球平均水平为79%。
BISS is a small school with a big spirit and excellent academic results, typically achieving a 100% success pass rate in the IB Exams, in comparison to the typical worldwide average of 79%.
这明显是带有目的性的歧视，就是为了让石油公司挣更多的钱，火车才是最有限率的交通方式，所以欧洲才建立了优秀的铁路体系。
This is clearly a purposeful discrimination so that oil lobby could make more money. Trains are the most efficient way of transportation. That is why Europe build such an excellent railways!
有与RT73的芯片组注射率高的优秀司机。
There are excellent drivers with high injection rates for the RT73 chipset.
由于其优秀特征和低成本性，金属罐现在也成为食品包装方式的重要存在，不过市场占有率正逐渐被有附加功能性的其他包装形态夺去。
The can's excellent performance and low cost means that it will remain a key pack type, but will continue to lose out to other formats that offer added functionality.
由于我国网球选手打法所致，网前主动抢截横向移动次数多于世界优秀选手，但失误率却高。
Tennis players play in China due to the net initiative Chengjie more than the number of horizontal movement of the best players, but has a high error rate.
但仅低于百分之一的转化率也实在让人心寒，很多优秀专利想必也被埋没其中。
But only one per cent lower than the conversion rate of people really scared, a lot of outstanding patent of which must have been buried.
随着卫星图像分辨率的不断提高，需要更优秀的高性能的图像压缩算法。
With the increase of resolution of satellite image, higher performance image compression algorithms are in demand.
氟晶云母优于其他云母的关键点在于：优秀的光、波透过率（像玻璃一样）；
The advantages of Fluorphlogopite Mica are: good penetrativity of light and wave (as good as glass);
多尔西说：最容易被误认为是护城河的四项是：优秀的产品、高市场占有率、杰出的执行力和管理。
Dorsey said: In my experience, the most common "mistaken moats" are great products, strong market share, great execution, and great management.
了解我国优秀体操和女子手球运动员运动损伤发生率和发生部位及特点，探讨致伤的原因及机理。
This paper probes into the causes and mechanism of sports injuries of elite gym athletes and women handball players by analyzing the rate of occurrences, injured parts and their characteristics.
了解我国优秀体操和女子手球运动员运动损伤发生率和发生部位及特点，探讨致伤的原因及机理。
This paper probes into the causes and mechanism of sports injuries of elite gym athletes and women handball players by analyzing the rate of occurrences, injured parts and their characteristics.
应用推荐