本公司随时准备为客户提供优秀服务。
The branch is ready to provide excellent service to customers.
本公司随时准备为客户提供优秀服务！
This company as necessary prepares for the customer to provide the outstanding service!
头等舱、务舱和经济舱均向乘客提供优秀服务。
First class, business class and economy class offer excellent services to passengers.
一个竭诚竭力为我们客户提供优秀服务的团队。
It is also a team that tries its best to provide services to our customers.
这是优秀服务吗？
在这些地区的迅达团队同样提供优秀服务，并且得到国家级的奖励。
The local Schindler teams in those areas provided excellent service and were in large part responsible for the award on a national level.
现四川司南购物商贸有限公司秉承司南传媒的优秀服务理念，力求打造成为优秀的电视购物公司。
Sichuan is now shopping Trading company Sinan Sinan media uphold the excellent service concept, and strive to create a good television shopping company.
SES是一个简单但有效的科学测试程序，主要根据在过去三年获得了优秀服务的客户比例来进行评估。
The SES is a simple but valid and scientifically tested procedure, which measures the percentage of how many customers have experienced a very good customer service in the last three years.
基于这些服务质量创建的基础设施还可以为网格式计算和数据处理提供优秀的平台。
The infrastructure created by these qualities of service can also provide an excellent platform for grid-style computing and data processing.
AMCAT表示，在印度的IT服务公司雇员中，那些来自印度100名开外的院校且达到优秀雇员的比例已经下降了一半。
The AMCAT confirms that the percentage of good recruits for it services firms drops by about half outside the top 100 colleges.
坚持产品以新、以质来满足各界朋友的需要，同时拥有优秀的售后服务，欢迎各界朋友前来洽谈！
Adhere to new products, quality to meet the needs of friends, also have excellent service, welcome all friends to negotiate!
优秀的SOA治理细节不仅能应用于服务的技术实现，还能用于它们的业务领域。
The outstanding SOA Governance specific is in that it may be applied not only to the technical realisation of services but also to their business parts.
快餐流行的一个更主要的原因归根于食品的干净和快餐店良好的环境，优秀的服务品质，以及可以信赖的食品质量。
Further, its popularity is also attributed to the clean and comfortable environment of fast food restaurants, the excellent service, and the guaranteed quality of food.
GPSIII将改善定位、导航和定时服务，并提供先进的抗干扰能力，提供优秀的系统安全、精度和可靠性。
GPS III will improve position, navigation and timing services and provide advanced anti-jam capabilities yielding superior system security, accuracy and reliability.
一个优秀SOA架构的关键原则是你的服务应该具有高复用性。
One of the key principles of a good SOA architecture is that your services should be at a high enough level to be reusable.
本月，我将介绍amazon关系数据库服务(RDS)，这是AmazonWeb服务家族的另一项优秀且多用途的新添成员。
This month, I'll get you started with Amazon Relational Database Service (RDS), another excellent and versatile addition to the Amazon Web Services family.
JsonRestStore是链接Dojo到REST服务的一个优秀的解决方案。
JsonRestStore is a good solution for linking Dojo to REST services.
每个优秀的主流的web服务API都附带有完整的文档和一些快速入手的指导(例如，这个就是 Twitter的)。
Every good, major web service API offers thorough documentation and some sort of quick start guide to try it out (here's Twitter's, for example).
搭建确实有一些明显限制：它不处理关系，也没有利用优秀的RailsWeb服务或Ajax支持。
Scaffolding does have some significant limitations: it doesn't handle relationships, and it doesn't take advantage of the excellent Rails Web services or Ajax support.
根据安全软件开发的最佳实践，遵守一致的编写和[missingword]策略实现应用程序安全性(请参阅参考资料中apache的优秀Web服务列表)。
Follow a consistent written and [missing word] strategy toward application security based on secure software development best practices (see Apache's excellent list for Web Services in Resources).
Rational Software Architect目的在于帮助你创造体系结构优秀的应用和服务。
It is intended to help you create well-architected applications and services.
ApacheAxis项目是作为Apache简单对象访问协议(SOAP)项目的后续项目开始的，用于实现Web服务，它是一种非常优秀的技术。
The Apache Axis project started as a follow-on project to the Apache Simple Object Access Protocol (SOAP) project as a way to implement Web services and is a proven technology.
QQ书签是一款很优秀的类似del.icio.us的社会化书签服务。
The QQ Bookmark service is a very nice del.icio.us-like service.
这些功能组合在一起使总线成了一个使用Web服务的异构的、实现动态电子商务的优秀框架。
These features combine to make the bus a superior framework for heterogeneous, dynamic e-business conducted with web services.
通过中介或者转换现有的服务，而无需进行编码，Synapse实现了重用的最大化，并且提供了一种优秀的模型，以便将您的服务集成到esb模型。
Synapse maximizes reuse by mediating or transforming existing services without coding, and it provides a good model to integrate your services into an ESB model.
尽管Domino服务器的正常运行时间很优秀，但是还存在扩展的服务器停机时间(计划内的和计划外的)，这会导致用户受挫或烦恼。
Although Domino server uptime is excellent, there can be extended server down time (scheduled and unexpected) that can cause user frustration or annoyance.
在这种情况下，企业服务总线(esb)为解决大型系统中异构性问题提供一个优秀的解决方案。
In such conditions, the enterprise service bus (ESB) provides an excellent solution to the problem of heterogeneity of a large system.
有许多优秀的服务器端和客户端的框架和库，您可以使用它们根据此数据创建报告。
There are many excellent frameworks and libraries, both server-side and client-side, that you can use to create reports from this data.
有许多优秀的服务器端和客户端的框架和库，您可以使用它们根据此数据创建报告。
There are many excellent frameworks and libraries, both server-side and client-side, that you can use to create reports from this data.
应用推荐