我们将继续弘扬中华优秀文化。
互联网是传播人类优秀文化、弘扬正能量的重要载体。
The Internet is an important carrier to spread mankind's fine cultures and promote positive energy.
东亚各国人民在漫长的历史实践中创造了自己的优秀文化。
Through their long histories, the peoples of East Asian countries have created their own fine cultural traditions.
中国古代军事文化是中国传统优秀文化的重要组成部分。
Ancient military culture is an important component of the excellent traditional culture of China.
追求与企业形象浑然一体的优秀文化，叁围线一直在努力！
To make sure our corporate'culture get along well with our enterprise'image, Three Girth Line is always trying it's best.
作为中华优秀文化的代表——围棋，在南北朝时开始传入日本。
Weichi, as the representative of the Chinese outstanding culture was introduced into Japan in the Northern and Southern Dynasties.
关心当代文化生活，尊重多样文化，吸取人类优秀文化的营养。
Concerned about contemporary cultural life, respect for diverse cultures, learn from the outstanding culture of human nutrition.
它应当是博采各国文化之长，吸收国外一切优秀文化成果的文化。
It should be long CASINO national culture and absorb all outstanding cultural achievements of foreign cultures.
译者显然是了解这些差异产生良好的工作，使民族优秀文化的传播。
The translator is clearly aware of these differences to produce good works, make the nation's outstanding culture spread.
“侠义英雄主义”来源于“侠文化”，是中国传统优秀文化的一部分。
Heroism from the chivalrous culture, is a part of Chinese excellent traditional culture.
北京不仅是我们的首都，而且还是一个有着悠久历史和优秀文化的著名城市。
Beijing is not only our capital city, but also a famous city with a long history and wonderful culture.
我们选择在社区宣传与展示，谁愿意和能够实施全面的教育计划优秀文化机构。
We select cultural institutions with demonstrated excellence in community outreach, who are willing and able to implement the Education Program in a comprehensive way.
过去曾代表一种优秀文化的日本，这些天让人想起的是另外一种东西：拒不承认。
Brand Japan, which used to stand for a culture of excellence, these days brings to mind something else: denial.
并吸收了中国传统优秀文化和西方现代管理思想的精化，形成了独具个性的特色。
Based upon the essential Chinese traditional culture and modern western management, Yadi has formed its own unique character.
但是有些案例，像下面讲的那两个，提出顾问设计的优秀文化的变化伙伴具体证据。
Yet some cases, like the two that follow, offered concrete evidence that design consultancies are excellent culture-change partners.
我们更应该试着了解各国民族文化，这样既可以享受生活也可以感受优秀文化的气息。
We should try to understand all the national culture, so we can enjoy life can also feel fine cultural atmosphere.
何陋轩在文化上的意义在于它不仅是地区层次上的文脉延续，而且是传统优秀文化的继承发扬。
Helou Xuan's significance in culture means not only continuance of local context, but also inheritance and development of traditional culture.
“纳西古乐”是纳西族在漫长的历史长河中对各种优秀文化兼收并蓄的多元化相融汇的艺术结晶。
"Naxi ancient music" Naxi are at a long history of eclectic variety of fine cultural diversity of the art integrated.
文化建设，主要是资助学校和教育科研机构对优秀文化的研究和传播以及优秀书籍和报刊的出版发行。
We help schools and education study institutions to study and promulgate advanced culture and help to issue excellent books and the press.
汉字书写，既是民族优秀文化的宝贵遗产，也是记录思维的载体和学习科学文化、实现社会交际的工具。
Chinese writing is not only a valuable heritage of national culture, but also the carrier of record of thinking and learning of science and culture, social communication tool.
志愿者中心对以推广汉语和弘扬中华优秀文化为己任、不畏艰苦、不计报酬、乐于奉献的志愿者采取多种方式予以表彰。
The Center will give various awards and praise to the responsible and diligent volunteers who are devoted to promoting Chinese and Chinese culture with their good performance.
除了制作优质的演出服饰、提供良好的社会服务外，还致力于文化的传播，把我们伟大民族优秀文化发扬光大。
In addition to producing high-quality performance apparel, to provide good social services, is also committed to the dissemination of culture, to carry forward the fine culture of our great nation.
如何充分利用网络游戏的传播功能，使得它可以成为传播优秀文化的载体，寓教于乐，便是本文的讨论重点所在。
This thesis will discuss how to make full use of online game for excellent culture transmission in a delightful way.
笔者认为，在校大学生除必须完成专业科目的修习外，还应该继承和发扬祖国的传统优秀文化，并以此来丰富和提高人文素质。
In order to enrich and develop their humanism quality, I think students of colleges and students must not only learn special courses, but also inherit and develop our traditional excellent culture.
所以 ，如何加强道德建设应从总体的构建方式和文化的内涵上更好地把弘扬民族优良传统和吸取外国优秀文化成果有机地?。
Only by combining these two can we control and guide the moral construction. As a result, the process of moral constructing will be quickened, and the effect can be strengthened as well.
河北教育出版社始终坚持“大教育”观念，以人类优秀文化的积累与传承为己任，努力追求品位、追求风格、追求形象、追求境界。
Dedicated to the service of education and prorogation of the human culture HBEP has consistently pursued good taste, the best flavor and perfect image.
对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。
We should be ready to learn from other civilizations and carry forward their time-honored values that transcend national borders and retain appeal in modern times.
对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。
We should be ready to learn from other civilizations and carry forward their time-honored values that transcend national borders and retain appeal in modern times.
应用推荐