我想自己是继承了父亲的优秀传统了吧。
作品最接近基于优秀传统之上的表现主义。
The work is the closest to expressionism of new type based on best traditions.
中国优秀传统商业道德是营销道德的重要组成部分。
Chinese excellent traditional business ethics is an integral part for marketing ethics.
我们的优秀传统丰富，涵盖了商业活动的全部范围。
Our tradition of excellence is rich and encompasses the full scope of business activity.
他们是两支拥有优秀传统、出色球员和杰出教练的球队。
They are two clubs with a great tradition, great players and great coaches.
一些优秀传统也有所继承，像意大利北方的那些家族产业。
Some bits of excellence survive in Italy, such as family firms in the north of the country.
遵循戴维这样药剂师的优秀传统，施特恩·巴赫一直在自己身上做药物实验。
In the best traditions of chemists like Davy, he dosed himself with his own stuff.
学习前人的经验，继承优秀传统，是成功艺术家必不可少的功课。
It is essential lessons for successful artists to learn ancient artists' experience, and to inherit their good tradition.
立足于中国现实、继承历史文化优秀传统、吸收外国文化有益成果。
Based on China's actual conditions, this culture inherits the fine traditions in historical culture and absorbs the beneficial achievements from foreign countries.
对于捷豹，该计划要求其回归其优秀传统，远离大众车型例如不受欢迎的X系列。
As far as Jaguar is concerned, the plan calls for a return to its premium traditions, eschewing volume models such as the unloved X-type.
杜邦公司一贯坚持其保护员工、承包商、邻居、周围社区和环境安全的优秀传统。
The DuPont Company maintains a strong tradition of safeguarding its employees, contractors, neighbors, the community at-large and the environment.
彼列列申在艺术上继承了俄国古典诗歌的优秀传统，还受到阿克梅派的一定影响。
Pereleshin inherited the fine traditions of Russian classic poetry with some influence of Acmeist School.
作为中国优秀传统艺术的汉画像砖，以它的独特风格在中国艺术史上占有不朽地位。
As the Chinese outstanding tradition art Chinese Portrait brick, holds the immortal status by its unique style in the Chinese art history.
我国的陶瓷不仅有着悠久的历史，具有优秀传统，而且有独特的表现手法和艺术风格。
China 's porcelain have a long history and excellence tradition as well as, unique styles and technique of expression.
酱油作为每个家庭必备的调味品，是一种营养价值高，并有许多保健功能的优秀传统食品。
Soy sauce as each family essential condiment, is a high nutritional value, and there are many health care function of excellent traditional foods.
我们将传承品川的优秀传统，以最精锐的专属团队，致力为您量身打造一个舒适温馨的爱家。
We will inherit the fine traditions of Shinagawa, the most elite team of dedicated, Committed to a comfortable tailored to your warm loving family.
它在传承国外作曲技法和演唱方法的同时，并没有放弃对中国优秀传统音乐文化的继承和发扬。
While being in the tradition of foreign composition techniques and singing methods, it did not give up inheriting and developing the nation's outstanding traditional music culture.
旨在真实地呈现中国上古，尤其是黄帝时代技术发明的辉煌成果，以弘扬中华文明的优秀传统。
Here are discussed the technological inventions made in ancient China, especially in the Yellow Emperor times, to enhance excellent traditional Chinese civilization.
使用汉字的中国人，在汉字书写、书法艺术、书法表现和传达人的精神美等方面形成了优秀传统。
Chinese people using Chinese characters have formed an excellent tradition of handwriting, the art of calligraphy, which is the calligraphic expression and shows the beauty of peoples spirit.
目前ACS一直倡导的活动项目是自1876年成立以来就有的满足会员需求的优秀传统的产物。
The programs and activities conducted by ACS today are the products of a tradition of excellence in meeting member needs that dates from the Society's founding in 1876.
这支年轻的队伍将会继承并发扬他们老女排刻苦训练，顽强拼搏和坚韧不拔追求胜利的优秀传统。
The new team will inherit and carry forward their elder generation's tradition which is hard-working, arduous struggle and the persistence to strive for success.
希望能够在继承民居优秀传统的基础上，发掘当地民居的文化特色，总结和归纳其生态环境的优点。
On the basis of inheriting folk domicile excellence tradition, we hope to discover the culture characteristic of local folk domicile, summarize and induce its advantage of environment ecosystem.
他们一方面传承着扬子石化积淀多年的优秀传统，另一方面也用自己的努力让扬子保持年轻的状态。
They have inherited the great tradition accumulated in Yangzi Petrochemical for many years on the one hand, and on the other hand, they are also making efforts to maintain YPC young and vigorous.
在岑参诗歌创作中，从作品的内容到风格表现出儒家的许多优秀传统，如国家民族至上、积极进取精神等。
In the creative work of Censens poetry, many fine traditions of the Confucian school were shown from content to style, such as national supremacy, enterprising spirit and so on.
他在继承了17世纪普桑、洛兰风景画优秀传统的基础上，将法国现实主义风景油画推进到一个新的高度。
On the basis of inheriting the excellent tradition of Poussin and Lorrain s landscape in 17 ~ (th) century, he promoted French realism landscape oil painting forward to a new height.
结合我国的司法实际，吸收历史优秀传统，借鉴国外经验，可以从以下几方面完善我国刑事再审启动程序。
Combining justice practice of our country actual, absorbing excellent tradition of history and using for reference experience abroad, we can perfect our retrial starting procedure in several aspects.
人文教育必须尊重、继承和回归中华人文的优秀传统，发挥“象思维”的教育智慧，走出片面强调概念思维的教育“泥潭”。
Humanism education must respect, inherit and return the excellent traditions of Chinese humanism exert excellent educational intelligence and get out oft...
并就高职院校如何借鉴和发掘优秀传统职业道德教育资源，科学、合理、有效地运用优秀传统职业道德资源塑造当代新人进行了探讨。
Meanwhile, how to foster the new socialist men more scientifically, reasonably and effectively with the excellent traditional occupational moral educational resources is probed into.
并就高职院校如何借鉴和发掘优秀传统职业道德教育资源，科学、合理、有效地运用优秀传统职业道德资源塑造当代新人进行了探讨。
Meanwhile, how to foster the new socialist men more scientifically, reasonably and effectively with the excellent traditional occupational moral educational resources is probed into.
应用推荐