公共政策与市场研究杂志中的一项研究表明相较于点普通的菜品，如果你点的是优惠套餐，将可能会多摄入100乃至更多的卡路里。
A study in the Journal of Public Policy &Marketing shows that compared to ordering a la carte, you pick up a hundred or more extra calories by opting for the “combo” or “value meal.
该网站近期提供的一个从芝加哥出发的顶级优惠假期套餐为193美元，两天的旅程包括了从芝加哥到布鲁明顿和明尼苏达，住宿安排在明尼苏达MalforAmerica的华美达酒店。
The top return on a recent search for Chicago vacation packages was $193 per person for a two-night trip to Bloomington, Minnesota, staying at the the Ramada at the Mall for America.
接着这个东风，软银推出了一些列优惠的话费套餐，包括与软银用户之间通话免费的优惠措施。
In response, Softbank offered a series of cut-price tariff packages, including the offer of free calls to other Softbank subscribers.
她与一位伴娘各抢到一份优惠套餐。
中国移动也推出相应优惠套餐。
Chinese shift also rolls out corresponding and favourable formula.
有的费用正在被废除，更多的旅行套餐和优惠正在被推介给那些计划独自出门度假的人们。
Some fees are being dropped, and more packages and deals are being marketed to people who plan to vacation on their own.
请注意，所有特价套餐或特价产品，均不能使用优惠券。
Attention: the coupon can not be used for the special menu or products in sale.
另外还有别的优惠套餐。
There are also other preferential packages including an Expopacakge.
熟知所有特别促销活动，如：季节性套餐计划、常客优惠计划以及洲际酒店集团忠实方案。
Knowledgeable of all special promotion procedures, for programs such as; Seasonal Packages, Frequent Flyers programs, and also Intercontinental Hotels Group Loyalty programs.
先生，你听说我们关于电话捆绑式服务有超优惠的套餐计划吗？
Also, Sir, have you heard about our Premium Plus full service call package?
我们对那些常客一直都有优惠价的，我们也可以考虑给那些初来乍到的客人们一个特惠套餐价之类的，比如每个星期一，这样他们就有机会“品尝”一下我们这地方，这里所供应的。
We have a special discount for our regulars, perhaps we can consider making an offer with a set price for our newcomers, every Monday, so they may get a taste what we have going on at our place.
酒店目前对贵司推出多款优惠套餐以及酒店最新价格！
我想在这个优惠券到期之前把它用了。我们可以去肯德基吃打折套餐。
I want to take advantage of this coupon before it expires. We can get a discount at KFC.
新婚夫妇现在可以立即享受酒店提供的蜜月优惠套餐。专为新婚夫妇设计，是您追求浪漫的您的不二选择。
Our specially designed honeymoon package, only RMB999 you and your loved one can enjoy all the privileges as following.
美食节期间，档口推出特价菜或优惠套餐，欢迎品尝。
During the Food Festival, each booth will promote special dishes or meals. Welcome to taste.
而且，加入以上三类品牌套餐的客户还能同时享受套餐内的其他优惠。
Moreover, the customers can also taste the sweetness of the other benefits if they join the above three types of brand packages.
身为外国访客，你可以期望获得令人难以置信的优惠套餐和获取广泛的折扣范围的镜头，相机，摄影工作室设备及其他配件。
As a visitor, you can expect to get unbelievable discounts for wedding packages and access to a wide range of lenses, cameras, studio equipments and other photographic accessories.
情人节特别优惠：享用中式情人节套餐赠送切块蛋糕一份，玫瑰花一枝。
Chinese Valentine's Day deals promotion: Complimentary a piece of cake and a rose.
所含套餐优惠仅限实际入住期间内使用有效。
All promotion items can only be used during your actual stay-in period.
打印并出示此优惠券，可享受下午茶套餐买一送一优惠。
Please print and present this voucher to receive 2-for-1offers.
打印并出示此优惠券，可享受下午茶套餐买一送一优惠。
Please print and present this voucher to receive 2-for-1offers.
应用推荐