该保险必须向提供最优惠条款的保险公司购买。
This insurance policy shall be taken out with the underwriter offering the most favorable terms.
或“欣悦坊”保留修改会员折扣优惠条款之权利。
Charis Circle or Charis Square reserve the right to amend the terms and conditions of the discount offers without prior notice.
上海百瑞佳乳山酒店管理有限公司为贵司提供如下特别价格和优惠条款。
Shanghai Bridge Hotel Management Co. , Ltd. Is pleased to offer the very special rates and conditions stipulated below.
私墓股权的客户也更有可能会动用早前以优惠条款谈妥的尚未提取的，贷款抵押设施。
To add to their woes, private-equity clients are also more likely to tap undrawn loan facilities which were negotiated some time ago on more favourable terms.
如有任何争议，我爱厨房保留随时取消或更改此优惠条款之权利，并无须作出任何预先通知。
I Love Kitchen reserves the right to amend these Terms and Conditions without any prior notice and shall have the final say in any dispute.
DHL保留更改有关优惠条款及细则之权利而毋须作事前通知，如有任何争议，DHL拥有最终之决定权。
DHL reserves the right to change the terms and conditions of the promotion without prior notice. In case of dispute, DHL's decision shall be final.
分析师表示，这些条款比英国实行的要优惠得多。
Analysts said the terms were much more favourable than those applied in the UK scheme.
而这种看法使得放宽借贷标准有了正当的理由：那些信贷记录不佳的住房拥有者可以在二到三年的时间里以更加优惠的条款进行再融资，因为届时他们的房产已经升值了。
That justified relaxed lending standards. Homeowners with weak credit histories could refinance loans on more favorable terms in two or three years because the value of their houses would have risen.
女性受访者们说，银行给予男性的关注更多，给予他们的建议更好，与他们达成的理财交易更有利可图，交易的条款也更优惠。
Women respondents said the banks give men more attention, better advice, better deals and better terms.
点击“Details”(更多信息)以后，你会看到其限制条款：“注意：鉴于Vayama协议的机票价格极为优惠，我们不会在此页面上显示具体航空公司和准确航班时间信息。”
When you click on details, you see the proviso: "Note: Vayama Negotiated Fares are so low that we can't show the airlines and exact flight times on this page."
特别功能，如停车，信用卡优惠，折扣，许可证，担保，送货条款，以及紧急服务。
Special features such as parking, credit CARDS honored, discounts, licenses, guarantees, delivery policy, and emergency services.
请注意我方已给贵方报出最优惠的价格，并相信贵方会接受上述各项条款。
Please note that we have given you our most favourable price and we trust that the above will be acceptable to you.
该条款适用于私人公司，为雇主和雇员的养老金存款提供税收方面的优惠计划缴纳保险。自去年11月以来，总人数达1000的福布斯公司裁员100人，其中单今年1月就裁员20人，公司还宣布了五天的员工无薪休假。
Out of its 1, 000 employees, it has laid off about 100 since November, including 20 people in January, and has announced an unpaid five-day furlough for employees.
我们能开报十分优惠的条款。
你们有什么优惠的条款和条件吗？
客人结账，出示优惠券时，请按优惠券使用条款而执行。
When the customer settle accounts, please show the coupon and use them according to the regulations.
电讯盈科互动多媒体有限公司保留权利随时终止以上优惠，或调整有关费用与条款及细则而无须另行通知。
PCCW IMS Limited reserves the right to terminate the above Offer, to adjust all fees & charges and to amend the Terms & Conditions at any time without prior notice.
由于拉美裔人的平均收入低于白人，可能在美国尚无使用信用卡的记录，因此他们并不总是符合申请利率最低、条款最优惠贷款的条件。
And because Latinos earn on average less than whites, and may not have a credit history in the United States, they are not always eligible for the most attractive interest rates and lending terms.
参加这次优惠活动必须接受根据GTC 28.4条及以下条款。
Taking part in this Offer constitutes acceptance of these Terms.
参加这次优惠活动必须接受根据GTC 28.4条及以下条款。
Taking part in this Offer constitutes acceptance of these Terms.
应用推荐