启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
在这一领域，问题与解决方案始终是相同的，而您可以有效地优化该过程。
In this world, the problem and the solution are always the same, and you can effectively optimize the process.
RUNSTATS实用程序用于更新系统目录表中的统计信息，以帮助查询优化过程。
The RUNSTATS utility updates statistics in the system catalog tables to help with the query optimization process.
它使得在商业过程中不用考虑可靠传递，并且允许对传输进行适当的优化。
This keeps the concerns of reliable delivery out of the business process and allows for transport appropriate optimizations.
在过程优化场景中，您看到了如何使用实时的资产位置跟踪来帮助优化生产流程。
In the process optimization scenario, you saw how real time location tracking of assets can be used to help optimize manufacturing process flow.
由于转换和外包而导致的持续业务优化过程。
A continuous process of business optimisation resulting in transformation and outsourcing.
我们将在实现中包括此优化过程。
We will include this optimization in our own implementation.
此外，开发过程中的流体特性分析也有助于未来设计的优化。
Additionally, analysis of its flow characteristics during development has provided insights into ways to optimize future designs.
本文将介绍REOPT在SQL优化过程中的一些典型用法。
This article introduces some typical USES of REOPT during SQL optimization.
到目前为止IT已经被公司以及其他组织用来自动化以及优化过程，还有处理二者之间的问题。
So far IT has been used to automate and optimise processes within firms and other organisations as well as the dealings between them.
通过选择最经常引导的设备（通常是硬盘）可以优化确定引导设备的过程。
You can optimize the process of determining the boot device by selecting the device from which you'll most commonly boot (typically, the hard disk).
它还包括大量可以应用到转换过程中的自定义规则及优化器。
It also includes a number of customized rules and optimizers that can be applied to the conversion process.
无论如何，在开始优化过程前，很可能要对应用程序的目标进行重新评定。
In any case, the goals of the application should likely be reassessed before starting the tuning process.
这个反复尝试的过程将帮助设计师提高优化他们的创意想法。
This process of trial and error helps designers to improve and refine their ideas.
注意，这个调用堆栈当然将会按前面描述的过程优化。
Note, of course, that this call stack will be optimized in the ways described earlier.
编码和性能优化也是需要不同技能的不同过程。
Coding and performance tuning are also different processes requiring different skills.
记录您做了什么更改以及为什么这样更改将使优化过程更简单也更顺利。
A log of what you changed and why you changed it will make the tuning process much simpler and less painful.
我可以运用这些图表分析已完成的项目，或者为开发中的项目优化构建过程。
I can use these diagrams to analyze a completed project or to refine the build process for a project that's still in development.
可以使用runstats实用程序来更新系统编目表中的统计信息，使查询优化过程更容易一些。
The runstats utility can be used to update statistics in system catalog tables to facilitate the query optimization process.
如果您想在Rational软件中以调试模式启动服务器，那么您可以跳过这个部分，因为Rational软件自动地执行了这个优化过程。
If you intend on starting the server in debug from Rational software then you may skip this section as Rational software automatically performs this optimization.
优化需求和变更管理过程。
Optimizing the requirements and change management processes.
注意，compile方法包括算法的第2步所指定的优化过程。
Notice that the compile method includes the optimization specified by Step 2 of our algorithm.
在从程序单元到数据单元的优化解决过程中，有什么新特性吗？
Have features such process location to data location optimization been tackled as of yet?
最后，无论您需要优化哪个子系统，您都必须将系统的优化工作看作是一个不断进行的过程。
Finally, no matter which subsystem you are looking to tune, you must think of systems tuning must as an ongoing process.
在为查询生成计划的过程中，查询优化器与非关系包装器通信。
During plan generation for the query, the query optimizer communicates with the non-relational wrapper.
项目经理在实现资源、服务和财务最优化的过程中面临着无数的挑战。
Project Managers face a myriad of challenges on the journey to achieve resource, service and financial optimization.
对向量处理过程最明显的优化是对代码进行向量化。
The most obvious optimization to make on a vector process is to vectorize the code.
提高IT能力不再是关于在IT内部局部的处理过程最优化了。
Improving it capability is no longer about localized process optimization within it silos.
最后，本文继续强调一点，无论您希望优化哪个子系统，始终应该将系统优化看作一个持续的过程。
Finally, this article continues to emphasize the point that regardless of which subsystem you are looking to tune, systems tuning should always be thought of as ongoing process.
识别优化会在哪些位置产生显著效果的过程也是发现瓶颈的过程。
The process of identifying where optimizations will make a difference is the process of finding bottlenecks.
应用推荐