该优化规范十分紧密地结合于一个实际的动力传动系统的控制规划中。
The optimizer code is sufficiently compact to be incorporated into a practical powertrain control strategy.
这样，客户端就能对服务结果进行更大的控制，以便根据自己的规范对数据流进行优化。
This gives the client a high degree of control over the service result and lets him optimize data flow to his own specifications.
消息传输优化机制 (MTOM)：JAX-WS通过 JAXB添加了对新附件规范 MTOM 的支持，因此应该能够实现附件互操作性。
Message Transmission Optimization Mechanism (MTOM): JAX-WS, via JAXB, adds support for MTOM, which is the new attachment specification, which should make attachment interoperability become a reality.
在很多机架优化的服务器和刀片式计算平台上都支持IPMI 2.0版规范。
Version 2.0 of the IPMI specification is now supported on many rack-optimized servers and blade computing platforms.
因此，新规范最适合优化面临的问题。
As a result, the new specifications are better optimized in the interest of the issue at hand.
在本系列的第7部分，我说明了在处理文本格式的大型Web服务时xml二进制优化打包(XOP)规范为何要比xml解析器的效率更高。
In Part 7 of this series, I showed why the XML-binary Optimized Packaging specification (XOP) package is more effective than XML parsers in processing large, bloated Web services in text format.
这是一个优化：可以使用直接的evaluate调用，然后将结果转换成一个布尔值，如规范中所描述的那样。
This is an optimization: it would be possible to use a straightforward evaluate call and then convert the result to a Boolean, as described in the specification.
在第7部分“使用xml二进制优化打包规范加速Web服务应用程序”中，我说明了xop包在处理Web服务方面比xml解析器更有效的原因。
In Part 7, "Speed-up Web services applications with the XML-binary Optimized Packaging Specification," I showed why the XOP package is more effective than XML parsers in processing Web services.
为了解决此问题，我将讨论可以如何应用xml二进制优化打包(XOP)规范(请参阅参考资料)来加速Web服务。
To resolve this problem, I talk about how you can apply XML-binary Optimized Packaging (XOP) specification (see Resources) to speed-up the Web services.
为了解决此问题，应该应用xml二进制优化打包(XOP)规范(请参阅参考资料)来加速Web服务。
To resolve this problem, you should apply XML-binary Optimized Packaging (XOP) specification (See Resources) to speed Web services.
在优化系统时，应首先从以充分规范化的数据为基础入手，这一点非常重要；否则，在更新数据时，就必须更新其所有实例。
It's important when performance optimizing the system that you start from a base of data that is adequately normalized; otherwise, when you update data, you'll have to update every instance of it.
ejb本地接口(从ejb 2.0规范开始使用)为共存的EJB提供了性能优化方法。
EJB local interfaces, introduced as part of the EJB 2.0 specification, provide performance optimization for co-located EJBs.
它应当成为世界范围的规范，以优化我们现在的土壤利用，并在长期内养护和保护土壤。
It should become the worldwide norm in order to optimize our use of soil now and preserve and protect it over the long term.
此外，通过使用行业标准的“星型模式”(star schema)而不是更规范化的表结构，数据仓库经过了优化以实现高效的查询和快速的响应时间。
In addition, by using an industry standard "star schema", rather than a more normalized table structure, the data warehouse is optimized for efficient queries and quick response times.
优化后的工作规范和穿着衣服。
答：是的，WebSphereApplicationServerv 5支持资源提供者的只读特性，它还支持由XA规范定义的只读最优化。
Answer: Yes, WebSphere Application Server V5 supports the Read-Only feature for the resource providers that it also supports the Read-Only optimization defined by the XA specification.
请注意，这些数字是“最佳”的情况：我们正在测试三个编码器都为峰值信噪比做了专门优化，而这也正是VP8编码器规范当前做的。
Note that these Numbers are a "best-case" situation: we're testing all three optimized for PSNR, which is what the current VP8 encoder specializes in as well.
结论：医院应强化职能意识、优化就医流程、提高服务质量和技术水平、规范医疗行为、改善医疗环境。
Conclusion: Strengthen awareness of function, optimize medical stream, advance medical technique level and quality of service, regulate medical service and improve medical condition in hospital.
针对齿数、模数的规范性和离散性要求，进行了相应的离散优化处理。
To satisfy the requirement of the standardization of serrate number and module of gear, the corresponding discrete optimization is provided.
分析了硅橡胶硫化过程的主要影响因数，设计了硅橡胶模具硫化工艺规范的优化系统。
Analyzed the main affecting factors of silicon rubber during the curing period, designed the optimizing system of curing criterion for the silicon rubber mold.
文中分析结果为帽型骨架剖面参数的优化设计和相关规范的修订提供了理论依据。
The results provide theory basis for the optimal design of section parameters of the cap - shape frame and the revision of relevant standard.
从而提高了配模效率和配模质量，规范和优化了模板工程设计。
The efficiency and quality of formwork design are improved and optimized.
该系统利用工作流、角色及权限管理技术，规范优化了统计报表管理流程和业务流程，实现了报表全程质量监控管理。
Its workflow, role and popedom technologies are used to standardize and optimize the management program of statistics in the total quality control of hospital statistics.
会计行为优化是规范会计行为、提高会计信息质量、保护投资者利益的需要。
The optimization of accounting behavior involves standardizing accounting behavior, improving the quality of accounting information and protecting the interest of investors.
教学中应科学地设定教学目标，以规范教学行为，优化课堂教学。
In teaching we should work out the teaching aim scientifically and conform to the standard of the teaching behavior and improve the classroom teaching.
针对一定的测试规范进行控制参数的全局优化是一种先进的思想。
Among the methods of on-line optimization of basic control parameters, global optimization is an advanced technology.
目的：通过姜黄农艺措施优化数学模型研究，为制定规范化栽培技术提供依据。
Objective:To work out standardized cultivating measures for Curcuma longa according to the analysis of fresh rhizome simulation model.
发动机台架试验结果表明，优化干喷钢砂电喷涂工艺规范用于修复曲轴是可行的。
The bed test of diesel engine indicated that the optimized dry blasting steel grit and arc spraying technology was feasible to repairing crankshaft.
最后，对模型进行改进，提出双目标优化函数，得到在新规范下线光源的最优长度。
Finally, by improving the model and suggesting a two-objective optimization function, the optimal length is worked out under a new rule.
最后，对模型进行改进，提出双目标优化函数，得到在新规范下线光源的最优长度。
Finally, by improving the model and suggesting a two-objective optimization function, the optimal length is worked out under a new rule.
应用推荐