利用地理位置识别的方法来减少成本、提高客服质量和优化团队。
Exploit geographic location awareness as a way to reduce costs, improve customer service, and optimize teams.
建议大家以这些文章为起点，努力探寻优化团队代码质量的更深入话题。
Use the series as an overview and a starting point, to find out how to dive deeper into the complex topic of code quality for teams.
从而引入竞争机制，强化人才竞争能力，优化团队组合，推动全成本核算。
Cost accounting will develop basing on introducing competition mechanism, reinforcing competition capability of human resource and optimizing regrouping.
你需要使你的整个团队能理解你正在优化的稀缺资源是什么。
You have to make sure your whole team understands what scarce resource you're optimizing.
它可以通过优化内部基础架构来帮助分布式团队有效地沟通、开发并管理软件项目。
It can help distributed teams communicate, develop, and manage software projects effectively by optimizing the internal infrastructure.
应用程序开发培训可帮助管理员全面了解情况，并帮助他们了解项目团队的业务需求，从而据此优化MQ配置。
Application development training gives administrators a comprehensive view and helps them understand the business requirements of project teams and optimize the MQ configuration accordingly.
参议院的IT团队从单一查询修复转变为了持续的 “预防性”优化和调优。
The Senate's IT group moved from single-query fixes to ongoing “preventive” optimization and tuning.
没有团队可以独自成功，在我们能够建立起高于每个团队的目标前，我们可以先做到局部优化。
Until we can create goals that are greater than each team where no team can succeed alone, we will get local optimizations.
在创建仲裁组件时，可以通过一个新选项选择是否希望为团队开发优化仲裁，见图22。
When creating a mediation component, a new option enables you to select if you want to optimize the mediation for team development, as shown in Figure 22.
我们的设备团队开发高度优化的功能(包括专用硬件)，而虚拟化团队则忙于消除所有硬件依赖性。
Our appliance team develops highly optimized functions, including specialized hardware, while the virtualization team is busy removing all hardware dependencies.
我们的团队正关注基于平版技术来制作简易器官结构的使用及其逐步优化。
The team is looking at using lithographic-based techniques to build up simple organic structures and gradually optimise them.
CCMS团队首先标识并优化对体系结构非常重要的各种场景，以便将其作为基础来定义所需的服务。
The CCMS team first identified and prioritized architecturally significant scenarios, which were used as the basis to define needed services.
我们认识到问题再也不是个体开发人员生产力的最优化了，而是团队活动的最优化。
It's just that we've realized the problem is no longer that of optimizing the productivity of the individual developer, but it's optimizing the activity of the team.
开发人员应该就Web服务设计中使用什么建模技术和优化方案的问题与业务分析人员团队进行沟通。
The developers should communicate with a team of business analysts on the issues of what modeling techniques and optimization schemes to use in designing web services.
Atlassian的工程团队正努力工作，优化我们自己的流程以提升开发效率，并给我们的产品增加功能以帮助别人提升效率。
The engineering teams in Atlassian are already working hard on optimizing our own processes for development velocity and adding features to our products that help others do the same.
或者，你所听到的恰恰相反——他是团队不健全的标志，会导致产生我们与他们(Usvs . Them)之间的壁垒，形成局部优化。
Or, you may have heard the exact opposite - that this is a sign of a dysfunctional team and leads to an Us vs. Them smell and local optimizations.
互操作性可能得到优化，只与拥有权转移给基于Jazz技术工具的团队成员时的记录保持同步化。
Interoperation might be optimized to synchronize only with records where ownership is transferred to team members on the Jazz technology-based tool.
应该就优化Web服务时应采用何种编码技术与系统管理员团队进行沟通。
You should communicate with a team of system administrators on the issues of what coding techniques should be used in optimizing Web services.
然而，包括爱荷华大学（Universityof Iowa）和伊利诺斯阿贡实验室（Argonne National Laboratory）的调查人员在内的研究团队仍需一些年头来优化和完善这些模型。
Still, it will take a few years for the research team -- which includes investigators from the University of Iowa and Argonne National Laboratory in Illinois -- to perfect and finalize the models.
Lombok团队采用他们自己开发的ivy的优化版本，ivyplusplus(见参考资料)。
The Lombok team use an improved version of ivy that they have developed themselves, ivyplusplus (see Resources).
准妈妈们应该得到专家团队的帮助和并且至少有过6次扫描，英国国家临床优化研究所表示。
Mothers-to-be should be referred to specialist teams and receive a minimum of six scans, says NICE.
即使没有其他用处，这种信息也可能对工程团队非常有用，因为这种信息有利于这些团队优化他们的开发工作。
If nothing else, this kind of information can be very useful to engineering teams, as it lets them optimize their development efforts.
它同样使得开发团队有机会作出适当的改变以实现最优化的结果。
It also gives the development team the opportunity to make changes to the project to optimize the outcome.
团队在最优化过程规模方面需要支持：他们需要互动的指导来回答他们需要“多少过程”的问题。
Teams need support for right-sizing their processes: they need interactive guidance for answering the question of "How much process?" do they need.
用系统思考的话来说，为一个团队提供免费服务的行为是“优化全局”的行为：非常精益的思想。
In systems-thinking terms, the act of gifting a community with a free service is an act that "optimizes the whole"- a very Lean idea.
我们的目标就是在您的强大版本中消除无用的和不必要的处理过程花费，使得面小较小型团队和工作努力的处理过程最优化。
The goal is to eliminate waste and unnecessary process overhead in your robust version, optimizing the process for smaller teams and work efforts.
因此，团队需要努力地找出从“无反馈”到“有反馈”的途径，同时也需要确保团队不断地优化这个从无到有的过程。
Hence, teams would need to work hard to identify the avenues to convert non-feedback into feedback and also make sure that they can keep refining the non-feedback to feedback loop on an ongoing basis.
优化代码质量最重要的事情之一是帮助团队成员学习那些重要的基本知识。
One of the first things to do to improve the quality of the code a team produces is to help team members learn about the important basics.
优化代码质量最重要的事情之一是帮助团队成员学习那些重要的基本知识。
One of the first things to do to improve the quality of the code a team produces is to help team members learn about the important basics.
应用推荐