社会工作中的问题视角和优势视角是两种不同的思维模式。
The perspective of problems and perspective of advantages are two different ways of thinking in the social work.
从历时性的角度来看，女性社会工作服务实践先后有两种截然不同的取向：问题视角和优势视角。
From the perspective, there are two total different tendencies in female social work practice: problem perspective and strengthens perspective.
一个“为消遣而读医学期刊”的物理学家，毫无疑问是个拥有好奇心的人，他的优势就是拥有全新的视角。
A physicist who “read medical journals for fun” is definitely a curious person. And he had the advantage of a fresh perspective.
我想要与你分享——从我的视角出发——我在你身上见过的优势和强项，因为这些优势和强项决定了神赋予我们此生的使命。
I wanted to share with you-from my viewpoint-the strengths I see in your life, because those strengths determine what God wants us to do in our lives.
拍摄视角可以让一张照片比其他上千张都有优势，想拍出一张与众不同的照片吗？
Perspective is what gives a photograph an edge over thousands of others. Want to take an edgy group photograph?
帕切特女士用女性的视角写作，而这正是她的优势所在。
Ms Patchett has a feminine touch, and that is one of the strengths of her writing.
在大屏幕显示方面，等离子体显示屏（PDP）以其大视角、高对比度、高分辨率等优势而显示出越来越强的竞争力。
Meanwhile, in the field of large screen display, Plasma Display Panel (PDP) featuring high contrast, high resolution and wide visual angle, shows great advantages in competition.
关于竞争优势问题的研究，目前至少有三个视角：顾客视角、企业资源视角、竞争者视角。
There are at least there perspectives of competitive advantage research. They are customer perspective, enterprises resources perspective and competitor perspective.
关于竞争优势问题的研究，目前至少有三个视角：顾客视角、企业资源能力视角、竞争者视角。
There are at least three perspectives of competitive advantage research. They are customer perspective, enterprises resources perspective and competitor perspective.
鲁迅在《祝福》中充分利用这两种叙事视角的优势，使作品达到了同类题材作品未能企及的艺术高度。
In "Blessing", Luxun took advantage of these two kinds of narrative Angle of view, enabling the work to reach a higher artistic level which the other similar writings failed.
从网络视角分析产业集群竞争优势的影响因素。
From the Angle of network, it analyzes factors affecting industrial clusters' competitiveness.
基于企业边界视角审视了竞争优势的传导路径。
This thesis scans the transmission routes of competitive advantage based on the perspective of boundary of firm.
我们有独特的视角和优势。
特别地，在图像发生较大视角变化时，这两种方法表现出明显的优势。
Experimental results demonstrate that the two new methods outperform original SIFT approach and can represent high matching accuracy, especially when a large viewpoint change are occurred.
理论方面的讨论包括与关键语境的优势有关的问题，以及编辑的视角与研究目标的相对关系。
Theoretical aspects under discussion involve the question of the merits of a critical contextualisation and the position of the editor vis-à-vis the research object.
理论方面的讨论包括与关键语境的优势有关的问题，以及编辑的视角与研究目标的相对关系。
Theoretical aspects under discussion involve the question of the merits of a critical contextualisation and the position of the editor vis-à-vis the research object.
应用推荐