写作好可以提供许多与演说好相同的优势:好作家比起差的作家更善于销售产品,观点和自我。
Writing well offers many of the same advantages that speaking well offers: good writers are better at selling products, ideas, and themselves than poor writers.
但是,要想探讨生物优势的断言,挑战纯种的观点,仅凭轶闻或本能都不够。
But to explore claims of biological advantages and challenge ideas of purity, neither anecdote nor instinct is enough.
这是常见的第一个观点,但是没有考虑到云计算可以为开发和测试团队带来的明显优势。
This is a common first opinion, but it doesn't consider some clear benefits that cloud computing can provide development and test teams.
这个团体接受了现在这些改革者中占优势的几大观点。
The worthies endorse several of the big ideas now gaining ground among reformers.
试着以一个CIO的角度来决定是否您的观点有优势,因为他们是这个行业的决策者。
Put yourself in the shoes of a CIO to determine if your idea has merit, because these are the people who are the decision makers in the industry.
也许你演讲表达自己的观点,那么利用这个优势来帮助你完成更多对你重要的事情。
Maybe you like to speak to get your point across. Then use this strength to help you do more of the work that matters to you.
就公众观点来说,双方似乎都没有明显的优势。
Neither side seems to have a clear advantage in terms of public opinion.
在一个到处是眼高手低对别人观点嗤之以鼻人士的行业中,随时做好转变的准备是一种引人注目的优势。
In an industry in which visionaries are often sniffy about anyone else's ideas, the readiness to go elsewhere proved a devastating advantage.
虽然市场应当包容各种观点,但为了防止对气候变化漠不关心的态度变成一种竞争优势,制定较高的监管标准是有必要的。
While markets are meant to incorporate a variety of opinions, high regulatory standards are needed to stop a casual attitude to climate change becoming a competitive advantage.
在这场辩论之后的投票中,听众们以2:1的优势支持Hitchens的观点。
In a vote after the debate, the audience voted two-to-one in Mr Hitchens' favour.
通过以上讨论,我倾向于支持前一种观点,因为我相信互联网的优势远远大于缺点。
From what has been discussed above, I am inclined to support the former view because I convince that the advantages of the Internet far weigh the disadvantages.
优势面分析原理是边坡工程地质问题的一种新的研究观点和模式。
The principle of preferred plane analysis is a new research view and model for rock slope engineering geology.
主要观点来自迈克尔·波特的竞争优势理论。
Main idea roots from Michael Port's theory of competitive advantages.
多数观点认为,多元化并不会为企业创造额外的竞争优势,也不能增强企业的抗风险能力,反而会损害企业的价值。
Many believe that a conglomerate does not provide added value, nor can it successfully hedge risk, in turn, will only cause overall devaluation.
其次,提出并论证社会资本决定高新技术产业群竞争优势这一观点。
Secondly, it is demonstrated that social capital determines competition advantage of industry cluster of the new and high-tech.
本研究以资源基础论、竞争优势和人力资本管理的观点,探讨人力资本与组织绩效的关系。
Based on resource basis theory, competition advantage theory and human capital management perspective, this study examined the relationships between human capital and organizational performance.
乔纳森说,考虑好自己观点的优势和劣势后,吵架的时间和地点也十分重要。
After considering the strengths and weaknesses of your points, Jonathan says the timing and location of your quarrel is crucial.
带着这个问题,我进行了一系列的调查,得出如下的观点:首先,计算机学科人才的自身优势。
With this problem, I conducted a series of investigation, safely draw the point of view: First, the computer science talent's own advantage.
为了解决一个事件的查找包括以下的优势:它将帮助你得到信息和观点之间的联系,同时在世界范围内充实你的观点。
Researching involves following clues toward the resolution of a case. Research will help you make connections between information and ideas, as well as broaden your perspectives on the world.
从工业的观点来看,实体的媒体有很大的优势:他的本身就非常难以拷贝。
From an industry standpoint, physical media has a great advantage: it is its own copy-protection.
同时,本文对资本后发优势持否定观点的“卢卡斯之谜”作了相应评论。
Finally, this paper makes some comments on so-called "Lucas Paradox" Which refuses the existence of advantage of backwardness of capital.
本研究以批判的观点,声称非传统的,创新性的项目采购策略,在项目级别的集成增强机制的优势。
The study takes a critical view on the claimed advantages of non-conventional, innovative project procurement strategies as integration-enhancing mechanisms at the project level.
主要观点来自迈克尔·特的竞争优势理论。
Main idea roots from Michael Port's theory of competitive advantages.
从理论基础、获取竞争优势的方式和竞争优势的持续性三个维度对战略信息技术应用领域中两种重要观点进行比较研究。
From three dimensions; basic theories, means and sustainability of competitive advantage, two important views in the field of strategic information technology were studied comparatively.
采取由内而外的观点,理想上的目标是要达成在市场上的竞争优势。
The logical end result of an inside out perspective is to achieve a competitive advantage in the marketplace.
采取由内而外的观点,理想上的目标是要达成在市场上的竞争优势。
The logical end result of an inside out perspective is to achieve a competitive advantage in the marketplace.
应用推荐