区域结构趋同，优势特色不明显。
Structures between areas' are identical, products have no special features.
奶牛产业是甘南州的优势特色产业。
Dairy cattle industry was a preponderant and special industry in Gannan prefecture.
抓好川产道地药材和优势特色药材基地建设。
Perform well in developing bases for Sichuan-specific medicinal herbs and competitive medicinal materials.
中医药治疗慢性肝病是我国医药领域的重要优势特色，需要大力加强研究。
The therapy for chronic liver disease with TCM is one of the specific and preponderant disciplines in our country, more efforts should be paid to conduct its clinical and basic studies.
您觉得中国的软件服务外包与印度等国家或地区相比，还存在哪些差距？同时又有哪些特色或优势呢？
Compare to the software outsourcing service in other countries, for example in India, what are the advantages and disparities for us? And what are the drawbacks for us.
加速产业升级，以寻求打破以廉价劳动力为特色的“比较优势的困境”的突破口。
To promote industrial upgrading to seek breakthrough of "comparative advantage trap" featured by low-cost labor force.
一个精致的异常系统是现代编程语言所具有的最有特色的优势之一。
A refined exception system is one of the most distinctive advantages modern programming languages offer.
中东欧在汽车、船舶、飞机制造、污水处理、酿酒和生物制药等许多行业都有优势，许多技术和工艺极具特色。
You have advantages and distinctive technologies and techniques in such sectors as auto-making, ship building, aircraft manufacturing, sewage treatment, brewery and bio-pharmacy.
以本地特色菜，而不是在您的酒店附近吃晚餐的优势？
Take advantage of local specials at the neighborhood diner instead of eating in your hotel?
我们所追求的是能够专业、稳健地为持有人和股东创造平滑的收益率曲线，这也是作为银行系基金最明显的特色和优势。
We have to be able to pursue professional, stable holders and shareholders to create a smooth curve, which is the banking system as the most obvious characteristics of the Fund and advantages.
但假如你把精力集中在“扬长”上，集中在寻找自己的特色和优势上，那么，也许，只要找出一个亮点来，你就能成功了！
But if you concentrate on "swagger", and focus on looking for their own characteristics and advantages, then, perhaps, as long as a window to find out, you will be successful!
公司经过20多年的奋斗，已形成了自己的产品特色和技术优势。
Company after 20 years of struggle, and has formed its own characteristics and technical advantages of Products.
相信在竞争日趋激烈的餐饮市场，阿仔饼泰国百味饼会凭借自身的优势和特色成为饼类市场的主导品牌。
I believe in the increasingly competitive restaurant market, Thailand A Subway bread biscuits will be with their own advantages and characteristics to become a market leader in cake.
目前，学校已成为水电特色优势比较明显、综合办学实力较强、享有一定社会声誉的综合性大学。
At present, CTGU has developed into a well-known regional comprehensive university with distinct characteristic and advantage of hydroelectric power, and also solid foundation of education.
这与毫无特色，简单俗气的同类店面相比，竞争的优势不言而喻。
This utterly simple and tacky compared to the same store, competitive advantage is self-evident.
适应新阶段的需要，充分发挥各地农业的比较优势，大力发展特色农业，意义重大。
Adapting to the need of new phase, it is very important to develop characteristic agriculture strongly under the basis of the full use of regional comparative advantages.
优势：得分和篮板应该算是湖人的特色了，但他们最大的优势还是他们的深度。
Strengths: Scoring and rebounding should be attributes for the Lakers, but their biggest strong point is their depth.
广播要适应现代新闻报道的需要，必须充分发挥优势，突出广播传播迅捷、音响丰富等特色。
It should cater to the modern needs of news report, must give full play to its advantages, give prominence to its features of being quick in transmission and rich in sound effect.
特色化既是学校优势学科的体现与反映，也是地域文化、特色栏目、自身个性综合化的体现与反映。
The characterization embodies and reflects not only for the leading subjects in universities, but also for regional culture, characteristic programs and self-integration.
我们应将这一特色变为我们的优势，建立新型合作监管机制。
We should change this feature into an advantage and build a new-style cooperative financial regulation mechanism.
作为一所新的本科院校，广东白云学院的特色、优势只是相对于高等职业教育而言，而对于普通本科教育则是全新的挑战。
As a new university, Guangdong Baiyun Institute of features, advantage is merely relative to the higher vocational education, and for general undergraduate education is a new challenge.
由此认为，这些特色有利于实现优势组合的性状互补。
Therefore, it is considered these features are beneficial to realize character complementation of advantage combination.
中医药独具特色与优势，在医疗服务中发挥着重要的作用。
With its unique characteristics and advantages, Chinese medicine has played an important role in medical service.
具体来说，地方高校要结合自己的学科专业优势和地域文化背景，选定特色栏目的主题。
To be more specific, local university must choose the theme of the column by integrating its own subjects and cultural background.
教育特色问题是中国高师艺术设计教育所面临的严峻问题之一，具体表现在整体无优势、区域无特色。
Educational feature is one of the severe problems confronting the education of designing in the colleges of China, which is manifested in the absence of advantage as a whole and regional features.
高管辅导行业提出了很多定义“风度”的方式——发现自己最具特色的嗓音、展现真实自我、集优势和热情于一身。
The executive coaching world offers myriad ways to define presence — finding your signature voice, presenting your authentic self, combining strength and warmth.
营口、烟台、东营等港口各具特色，优势互补。
Ports of Yingkou, Yantai and Dongying have their own characteristics and complementary advantages.
高职烹饪专业教学要突出优势与特色。
The advantage and feature of the teaching of higher vocational cooking specialty should be stressed.
结果：中医中药用于治疗阿片类物质依赖已有百余年的历史，积累了丰富和宝贵的经验，形成了一定的特色和优势。
RESULTS it is a century history for Chinese herbs to treat substance-dependence of opium so it has plentiful and precious experience and forms a certain of advantages.
结果：中医中药用于治疗阿片类物质依赖已有百余年的历史，积累了丰富和宝贵的经验，形成了一定的特色和优势。
RESULTS it is a century history for Chinese herbs to treat substance-dependence of opium so it has plentiful and precious experience and forms a certain of advantages.
应用推荐