2010年，设计师正越来越多地利用浏览器的这些新功能优势。
Designers are increasingly taking advantage of this new browser capability in 2010.
即使您不能在XHTML文档中利用CDATA的优势，XML仍然在浏览器和常规编程平台中受到很好的支持。
Even though you can't take advantage of CDATA sections in XHTML documents, XML is well-supported in browsers and regular programming platforms.
然而，拨号用户可能从来没机会体验其真正的优势，因为在许多情形下，Ajax需要在浏览器与服务器之间大量通信。
However, users on dial-up might never be able to experience its real advantages, because in many cases, Ajax requires a lot of communication between browsers and servers.
Flash虽然有优势，但它是属于浏览器之外的一个空间。
Flash, for all its advantages, sits in a separate space from the browser.
Web站点在不同浏览器中具有相同像素的外观有什么优势？
What is the advantage of having pixel-identical appearances of Web sites across browsers?
使用W3CWeb标准的一个优势在于与标准兼容的浏览器将以相当一致的方式来显示页面。
And, one advantage of using the W3C Web standards is that standards-compliant browsers will show the pages fairly consistently anyway.
AdobeFlex为门户应用程序提供许多优势，比如在浏览器上更新信息而不需要刷新整个页面。
Adobe Flex gives a portal application many advantages, such as updating information on a browser page without the need to refresh a whole page.
在Ajax系统上，JSON的简洁也是一个优势，这些系统倾向于增加浏览器处理和网络带宽的负荷。
JSON's terseness can also be an advantage in Ajax systems, which tend to tax browser processing and network bandwidth.
HTML极为适合从服务器将数据发送到Web浏览器以便直接呈现，与XML比较时，其优势更为明显，使用XML时，客户机必须首先将内容转换为HTML，然后才能呈现内容。
HTML is excellent for sending data from the server to the Web browser for direct rendering, especially when compared with XML, where the client must first convert content to HTML before rendering it.
关系数据库也很简单，但该数据库的优势在于您只需要熟悉Web浏览器就可以掌握其API。
Relational databases are easy too, but what's nice about this database is how you can embrace its API if you already have some familiarity with, say, using a Web browser.
这样看来，Chrome3虽然宣称更快更强，但就象如今所有的浏览器一样，这些进步仍不可能使它具有多在的优势。
So Chrome 3 is claimed to be faster and better, but like all browsers today, it would impossible to make it cheaper.
但是它确实具有优势，XSLT可以检测使用的浏览器并适当地进行转换，而不是限制于最小功能的浏览器。
However, it does have the advantage that XSLT can detect the browser used and transform it appropriately, rather than being restricted to the capabilities of the least capable browser.
微软看起来似乎满足于其在桌面办公软件的巨大领先优势，在2007年，它几乎没有带来什么基于浏览器的网络办公功能。
Microsoft seemed mostly content to sit on its huge lead in the desktop office software, in 2007, offering little in the way of browser-based Web office functionality.
使用IE9的话，开发者能够像在其他浏览器中一样，运行相同的、基于W3C标准的标记——只不过是速度更快一些，利用了底层硬件的优势。
With IE9 developers can run the same, W3C standards-based markup as in other browsers – just faster, taking advantage of the underlying hardware.
“RSS全文转换器”的优势在于它支持所有的浏览器以及多种阅读器。
The advantage of Full Text Rss Feed is that it works across browser and various feed readers.
从它刚创建伊始，Firefox浏览器证明了自身作为网络浏览器的价值与能力，以及对占市场优势的微软IE浏览器的有力挑战。
Since it was originally introduced, the Firefox web browser has proven itself as a worthy and capable web browsing application, and a solid rival to Microsoft's dominant Internet Explorer.
试图利用你的目标浏览器的共性优势。
Try to take advantage of commonalities of your target browsers.
实验表明，该浏览器界面友好，使用方便，能够充分体现互补结构网络的特点及其优势。
The experiment result shows that this browser is friendly to users easy to use and it is suitable. For complementary Arch station Network.
实验表明，该浏览器界面友好，使用方便，能够充分体现互补结构网络的特点及其优势。
The experiment result shows that this browser is friendly to users easy to use and it is suitable. For complementary Arch station Network.
应用推荐