最优秀的企业将利用这点，一丝不苟地思考自己想说什么，想做什么，来展示自己的优势。
The best companies will use this to their advantage by thinking through more rigorously what it is they are trying to say and do.
不过，我们首先来讨论各个解决方案的优势与不足，您将了解到在分析我们的选择时思考的过程。
But let's discuss the pros and the cons of each solution first and you can see the thought processes involved in analyzing our choices.
为了达到我们的目的，我们在思考如何最大化我们所具有的优势。
To achieve our aim, we were looking to maximize any advantages we had.
人类比大多数物种幸运，他具备超前思考，未雨绸缪的优势。
But humankind is luckier than most species. It has the advantage of being able to think ahead, and to prepare for the changes to come.
这就是我们人类的竞争优势，其他动物可没有具备像我们这么发达的大脑，能够有预见性，超前跳跃式的进行思考。
And that was our competitive advantage - other animals that didn't have the big brain couldn't think several steps ahead to do that. '.
阅读的另一个优势是可以“中止并思考阅读内容”，另一位埃莫斯特大学心理学教授詹姆斯·m·罗伊(James m. Royer)如是说。
Another advantage to reading is that you can "go off-line and think about what you read," says James M. Royer, another psychology professor at U. Mass. Amherst.
一旦加入MSPs，需要思考MSPs提供的哪些的功能或服务应该采纳，哪一些应该拒绝，从而保持竞争优势。
Once you know which MSPs to play with, figure out how to play-which features or services you should adopt and which you should reject in order to maintain your competitive advantage.
当你仔细思考这些问题时，也许你愿意递交你的性格优势测试的结果。
You may like to have your character strengths survey results to hand while thinking about these questions.
如果你觉得这个练习有效的话，请在下面做出评论，如果你发现新的、有意思的方式去思考你的优势也请留下评论告诉我们。
As ever, do comment below if you found this exercise useful (or otherwise) and also if you found new and interesting ways of thinking about your strengths.
他总是会思考任何对比其他球队能获得的优势。
He's always thinking of any little edge he can get on the other team.
因此有些人觉得谈论，甚至思考自身的优势时反倒觉得很困难。
As a result some people find it difficult to talk, or even just think about their strengths.
正是这个原因，星际争霸就迫使玩家思考什么时候停止采矿单位的制造以制造更多的战斗单位，什么时候又继续开始采矿单位的生产以保证在以后的游戏中的经济优势。
For this reason, StarCraft forces you to have to decide when to cut workers to allow for more units and when to continue producing them for a mineral advantage later down the road.
我经常思考神秘的阅读，但你并没有意识到自己的优势，直到你实际上开始了阅读。
I have often pondered the mysteries of reading, but you don't realize the advantages until you actually began reading.
当然，你可以根据你生活的所有主要领域来思考你的优势。
Certainly. You can think about your strengths in relation to all the major areas of your life.
当你试图将自己推荐给未来的雇主的时候，集中思考自己最大的优势是很富有吸引力的。
When you're trying to sell yourself to a prospective employer, it's tempting to concentrate on what you think your greatest strengths are.
因此，如何取得新的竞争优势，提升企业的竞争力，乃是当前极欲思考的问题。
So, how to get the new advantage of competition and to increase the competitiveness of company is the most important problem.
在传统竞争优势与竞争战略理论部分，它的内容主要包含：(1)现实与思考。
In the part of the theory of traditional competitive advantage and competitive strategy, which mainly includes: (1) reality and thought.
辅导员要勤于思考，主动发挥自身优势和作用，创造性地开展就业工作，努力促进大学生顺利就业。
Therefore, counsellors should actively think and creat, make full use of their advantages to successfully promote the employment of university students.
工作之后，也一直在思考自己所擅长的，自己的优势，和发现最合适自己的社会定位。
After having a job, I always think about my own ability and advantage, and try finding the most appropriate social position for myself.
而是作为思考、个体的理性人，即便是从事后认识的绝对性优势和星期一早晨的放马后炮中，我们中也没有一个人能说绝对有效。
As thinking, rational individuals, not one of us can claim infallibility, even from the overwhelming advantage of hindsight and Monday moring quarterbacking.
本文对依托科研优势建设流体力学特色课程进行了有益的思考和探索。
The current paper introduces the thoughts and reformation made in constructing a distinctive Fluid Mechanics Course, which relies on the scientific research advantage.
事情的正面和反面是它的优势和劣势，这需要你仔细思考以便使你做出一个明智的决定。
The pros and cons of something are its advantages and disadvantage, which you consider carefully so that you can make a sensible decision.
在这种竞争态势下，如何发挥报纸自身优势，扬长避短是体育新闻从业人员不断思考和探索的问题。
Under such competitive conditions, how to improve the sports coverage and develop the superiority of the newspaper has become a question with great importance.
黄妃红细心思考发现，别的商户会经常在商场内通过做活动、搞促销等方式提升店铺的知名度，相比之下，她的服装店就不占优势了。
Huang Feihong think carefully found, other businesses will often in the mall by doing activities, promotion, promote store visibility, by contrast, her clothing shop is not dominant.
在对各个理论的优势和不足做了简要的评价后，启示和思考的部分提出了改善实验的概括性方案，同时对理论的扩展提出了相应的建议。
After a brief comment on the advantages and disadvantages of each theory, the authors come up with plans for improving the experiments and Suggestions for theoretical expansion accordingly.
中国的会计国际化进程在加速，通过本案例我们不能不思考，国际化后的中国企业在国际竞争中的优势。
Now, internationalization of accounting in China is accelerating, we must consider the advantage of Chinese corporations in international competition after internationalization of accounting.
借助供应链管理的转型思考和实际运作，集团将发挥贸易商的传统优势，在国内国外的商品流动中介入更多的环节。
After transferring its SCM, Genertec will be able to make full use of its traditional advantages in international trade, enter more value chains of commodity flow.
工作之后，也一直在思考自己所擅长的，自己的优势，和发现最合适自己的社会定位。
After working, I always consider what I am good at and my advantages, and find the social position which is most suitable for me.
工作之后，也一直在思考自己所擅长的，自己的优势，和发现最合适自己的社会定位。
After working, I always consider what I am good at and my advantages, and find the social position which is most suitable for me.
应用推荐