很多论坛和团体都对IBM框架(或者ITCL框架)进行了详细的说明：它究竟是什么，它怎样工作以及它有什么潜在的优势。
There are many forums and communities that define the IBM framework (or ITCL framework) : what it is, how it works, and its underlying advantages.
从长远来看，经常合作的团体比那些成员之间少有合作的团体要占更多的优势。
In the long run, groups that co-operate more have an advantage over those whose members are less willing to do so.
它获得了利用英特网通信的力量为我们的团体提供多媒体支持的优势。
It leveraged the power of communicating over the Internet to provide multimedia support to our group.
日本的商业游说团体也在不遗余力地推动这项计划，他们认为这将有助于汽车制造和电子生产等出口产业重获竞争优势。
The Japanese business lobby has gone all-out in support of the drive, saying it would help exporters — like automakers and electronics manufacturers — regain their competitive edge.
这个团体接受了现在这些改革者中占优势的几大观点。
The worthies endorse several of the big ideas now gaining ground among reformers.
外国行业团体称，该基金让中国公司获得了不公平的优势，是实施北京的工业政策的一项工具。
Foreign trade groups have said it gives unfair advantage to Chinese companies and is a tool of Beijing's industrial policies.
团体辅导作为一种有效的心理咨询形式，在帮助个体认识自我、提高自信心、人际关系沟通等方面具有很突出的优势。
As an effective form of psychological counseling, group guidance has a very distinct advantage in helping individuals understand themselves and improve self-confidence, interpersonal communication.
第十六条新闻出版、广播影视、文化等机构和团体应当发挥各自优势做好科普宣传工作。
Article 16 Institutions and organizations of the press, publishing radio, film and television, and culture shall give full play to their own advantages to make a success of PST.
中国赢得女乒团体赛金牌，以3 - 0的绝对优势击败新加坡队。
China has won the gold medal in the women's team table tennis competition, beating Singapore 3-0 in another lopsided matchup.
为企业及机构团体引进EAP项目，加强公司在人员竞争上的优势，提升团队的核心竞争力。
Introduces the EAP project for the enterprises and the organizations, enhance company competition on superiority in the personnel, promote team's core competitive power.
周六索契冬奥会花样滑冰团体赛中，中国队因在冰舞短舞蹈及女单短节目上未占优势，最终位列第七。
China a settled for the seventh place of the standings in the figure skating team event at Sochi Olympics on Saturday due to the disadvantage in the ice dance short dance and the ladies short program.
周六索契冬奥会花样滑冰团体赛中，中国队因在冰舞短舞蹈及女单短节目上未占优势，最终位列第七。
China a settled for the seventh place of the standings in the figure skating team event at Sochi Olympics on Saturday due to the disadvantage in the ice dance short dance and the ladies short program.
应用推荐