相反，小企业才是美国经济的主体——谷歌在这个市场上拥有优势品牌。
Instead it's the small businesses that make up a majority of America's economy - and it is with this market that Google has a superior brand.
以品种多样、质量上乘、服务完善，而成为筷子行业中优势品牌。
Thanks to the diverse, high quality and good services, it has become the competitive brand in the chopsticks industry.
这是因为优势的品牌是一件无价的艺术品，而优势品牌基因是成就其无价的因子。
It is because the advantages of brand as a priceless art, only can be achieved by the advantaged brand genes.
企业只有实施正确的品牌战略，着力打造优势品牌，才能在日益激烈的市场竞争中取胜。
In the market competition, winners have to implement advantageous market strategies and spare no effort to build up strong brands.
品牌策略是企业竞争取胜的根本，企业只有创造具有持久性的优势品牌，才能立于不败之地。
Brand strategy is fundamental to win the competition among enterprises. Enterprises only created a lasting advantage of the brand, so as to be invincible.
世界领先的企业都在利用VR（虚拟实境）技术帮助他们成为优势品牌，未来VR的使用只会多不会少，现在汽车制造商，也是时候该上船了！
The world's leading companies are using virtual reality (VR) to a major advantage, and that will only increase in the future. Vehicle makers need to get onboard now!
接下来，将所有的资源、人力和注意力放在一个品牌上，也可带来额外的战略优势。
Then there is the added strategic advantage of focusing all the resources, staff and leadership on a single brand.
对于零售商和其他人来说，其优势是品牌。
塞登提出，强大的品牌不仅能让公司提高收入和利润空间，也能让它们更好地配置资产，获得附带优势。
Ms Seddon argues that strong brands allow companies not only to increase their revenues and margins but to deploy capital better and gain ancillary advantages.
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
确立了自身品牌相对于外国竞争对手的竞争力之后，中国公司具有若干优势。
Having established the competitiveness of their brands versus foreign rivals, Chinese companies have several advantages.
许多这样的新生新闻组织会同传统新闻机构开展合作，以借用其覆盖广泛，倍受信任的金字招牌的品牌优势。
Many of these new outfits collaborate with traditional news organisations, taking advantage of their broad reach and trusted, established brands.
主办国不仅是挖掘奥运会公关潜能之地――许多品牌都竭尽全力地夺取竞争优势。
The host nation is not the only body toexploit the PR potential of the games – many brands do their best to turn thecompetition to their advantage.
耐克的强大优势来自于其品牌的培育、强大的物流以及高超的现金流管理。
Nike's great strength has come from cultivation of its brands, masterful logistics and smart cash flow management.
作为交换风投付出品牌和资金筹措优势，这些来自硅谷的公司将取得合伙人部分股权。
In exchange for that name and fund raising advantage, the Valley firms take a healthy chunk of the carry.
尽管存在所有这些不利因素，面对竞争者，打造了强大品牌的公司仍拥有很大优势。
Despite all these forces, companies that build strong brands have big advantages over rivals.
简单来说，顾客从许许多多的品牌，从不同的零售商购买，他们经常受到的影响是暂时的价格优惠或其他优势。
In short, customers buy from a variety of retailers and choose many brands, often influenced by temporary price breaks or other promotions.
该计划同样将宝洁公司的品牌建设、零售、分销、生产优势和梯瓦公司结合起来。
The plan also brings together P&G's brand and retail strength with Teva's pharmacy, distribution, and manufacturing presence.
也可用品牌优势销售不同种类的产品。
It can also use its brand name to sell all sorts of products.
尽管纽交所有强大的品牌，纳斯达克却有技术优势。
Whereas the NYSE has the stronger brand, NASDAQ likes to think it has an edge in technology.
他们的成本优势和保持品牌认可的能力以及客户忠诚度是Zara在建立自身价值的基本要素。
Their cost advantage and ability to maintain brand recognition and customer loyalty are essential elements of Zara's capabilities that build value in the company.
申银万国证券研究所(Shanghai Shenyin WanguoResearch&ConsultingCo.)分析师陈海明表示，全聚德品牌的高认知度令其独具优势。
Chen Haiming, an analyst with Shanyin & Wanguo Research & Consulting Co., says high awareness of the Quanjude brand gives the company a distinct advantage.
Kay说：“这让Google有机会保护自己的现有业务，并创造新的品牌优势。”
This gives Google another opportunity to protect its flank and to create a new branding position, '' said Kay.
诺基亚可以依赖品牌优势和其遍布新兴市场的销售链，这里有着17亿移动电话用户。
Nokia has been able to rely on its brand and distribution chain across emerging markets, home to 1.7 billion mobile phone subscribers.
还有一些长期投资者，如巴菲特，寻找那些拥有很高品牌价值的公司，以确保其在本领域内的主导优势。
Other long-term investors, such as Warren Buffett, look for companies that have built up the value of a brand name that ensures their continued dominance in a market.
你也需要继续使用线下品牌的信息，着重于你品牌与竞争者相比的优势，并且使它足够迷人，让别人链接你。
You'll also need to continue with your offline brand messaging, focus on the benefits of your brand versus your competition, and make it enticing enough to get others to link to you.
美元疲软曾一度为底特律汽车制造商提供保护。但随着国外品牌的生产线纷至沓来，此优势已荡然无存。
The weak dollar would once have given Detroit some protection, but no longer, because of the ever-expanding number of "transplant" production lines.
美元疲软曾一度为底特律汽车制造商提供保护。但随着国外品牌的生产线纷至沓来，此优势已荡然无存。
The weak dollar would once have given Detroit some protection, but no longer, because of the ever-expanding number of "transplant" production lines.
应用推荐