福建名茶是具有原产地保护特征的传统优势农产品。
Fujian famous tea varieties are the traditional preponderant farm-products with the characteristics of original producing area protection.
为了尽快提高我国农产品的市场竞争力，必须推进优势农产品的区域布局。
In order to improve the market competitiveness of agriculture products of China, regional distribution of superior agriculture products must be promoted.
优势农产品产业带是一把“双刃剑”，既具有正面经济效应，又具有负面经济效应。
Being a double edged sword, advantageous agricultural belts have both positive and negative economic effect.
绿色壁垒还能够带来环境信誉，环境信誉使发达国家的农产品形成差异化优势。
Green barrier can bring environment credit and make agricultural products of advanced countries have differential advantage.
应当因势利导发挥比较优势，增强农产品的国际市场竞争力。
We should improve the competition of the produces with their compared advantages.
最后，运用灰色评估方法对我国九种农产品的的地区比较优势进行了估计和分析。
Finally, it makes evaluation and analysis to the regional comparative advantages of nine agricultural products of our country by the method of grey system evaluation.
本论文研究的是关于重庆市重要农产品比较优势问题。
This dissertation focuses on comparative advantage of important agricultural products of Chongqing.
但茶叶作为我国一项传统的优势产业、主要的出口创汇农产品，现今却面临着市场竞争力不强的局面。
But now, the tea industry, regarded as a traditional advantage industry and main foreign exchange earning agricultural product in our country, is facing with the poor market competitiveness situation.
中国具有丰富的劳动力资源，出口具有比较优势的劳动密集型产品是多年来中国农产品出口的基本战略。
As rich in labor resources, the basic strategy of Chinese agricultural exports is to export labor-intensive products which China has the comparative advantage.
现阶段中国农产品具有较大的出口潜力，主要体现为劳动密集型产品的低成本竞争优势。
There is a big potential for China to increase its agricultural products, which are mainly labor-intensive goods with very low cost.
具有比较优势的农业产业是种植业和畜牧业，具有比较优势的农产品是玉米、豆类、甜菜、牛肉、牛奶、绵羊毛和禽蛋。
And comparative-advantage industry of northeast agriculture is farming and stockbreeding. And main advantage agricultural products are corn, soybean, beet , milk, sheep wool, and poultry eggs.
结果表明：澳大利亚农产品的国际竞争力相对于中国而言具有显著的优势；
The results show that: Compared with China, Australia's international competitiveness of agricultural products has a significant advantage;
以支持培植优势产业和提高农产品质量为重点，努力用现代产业体系提升农业；
Take supports the cultivation superiority industry and improves the agricultural product quality as the key point, uses the modern industry system to promote the agriculture diligently;
结果表明：超市能够给消费者带来较大差异效用的优势因素依次有卫生安全、农产品品质较好、购物环境较好和服务信誉较高；
The result indicates that, supermarkets have some obvious advantages of product safe, product quality, purchase surroundings and better service;
提高农业生产力，降低农产品生产成本是提高农产品价格竞争优势关键。
Increasing agricultural productivity while decreasing the production costs of agricultural products is the key to enhance the superiority in competition of agricultural product price.
茶叶是我国的传统产业，也是浙江省最具优势的农产品之一。
Tea, as Chinese traditional industry, is one of the most preponderantly agricultural products in Zhejiang Province.
本文基于对波特的国家竞争优势理论的理解，提出了一些它对提高中国农产品市场竞争力与扩大出口贸易的启示。
According to Porter's national competitive advantage theory, this paper proposed several Suggestions on how to enhancing market competitive ability of Chinese agro products and extending export trade.
劳动力密集型农产品由比较优势产品逐渐转变为比较劣势产品。
The labor-intensive products have been turning from comparative advantage products into comparative disadvantage products.
由于运距短、运销便捷，我国对亚洲市场出口蔬菜、水果、水产品、肉类等高价值农产品，具有显著的区位优势。
Due to the short distance, transportation convenient, on the Asian market, China's export of vegetables, fruits, aquatic products, meat, high-value agricultural products, has a significant advantage.
因此提出了将比较优势转化为竞争优势，促进农产品出口的政策建议。
Accordingly the policy Suggestions are brought forward to transform the comparative advantages to competitive advantages, and to promote the export of agricultural products.
因此提出了将比较优势转化为竞争优势，促进农产品出口的政策建议。
Accordingly the policy Suggestions are brought forward to transform the comparative advantages to competitive advantages, and to promote the export of agricultural products.
应用推荐