不同文明存在差异，但没有优劣之分。
Civilizations do vary from one another, but there should be no judgement of good or bad.
各种防晒霜品牌的产品有无优劣之分？
尽管我们在许多方面存在差异，但这些差异并无优劣之分。
While we differ in many ways, such differences are neither superior nor inferior to each other.
虽然其内容、形式本身无优劣之分，但其影响却未必都是积极的。
Though there is no distinction of good or bad between content and form themselves, their influence is not all positive.
所以如果否定了品味，也就否定了艺术、以及艺术家有优劣之分的说法。
So if you discard taste, you also have to discard the idea of art being good, and artists being good at making it.
不同文明凝聚着不同民族的智慧和贡献，没有高低之别，更无优劣之分。
Each civilization represents the unique vision and contribution of its people, and no civilization is superior to others.
四种不同的化学反应主导了工业界——当考虑到效用、耐用性、成本、安全性和性能时，它们中的每一种都有优劣之分。
Four different chemical reactions dominate the industry-each of which has pros and cons when it comes to utility, durability, cost, safety and performance.
但是，人们的不同法律选择之间实际上没有什么明显的优劣之分，实际生活中没有我们理想的法律选择模式。
But, in fact, we can't find what is obvious good or bad among people's different law choices, there is not an ideal law choice model in the real life.
作为河南人，特别对于洛阳人来说，这种现状尤其让人难受，因为在历史上，西安，洛阳其实没有胜负优劣之分的。
As Henan and Luoyang, especially for people, especially hard to endure this situation, because in history, Xi 'an and Luoyang a matter of fact there is no good or bad the outcome of the.
英汉语言都各有其独特的文化内涵，在英汉互译中“异化”与“归化”作为翻译策略并无高低优劣之分，两者各有所长。
Both Chinese and English languages have their own special culture connotations. Alienation and domestication are two equal translation strategies.
在长程历史的意义上，各文明间的关系是你追我赶，不相伯仲，既无永远的领先，亦无永远的滞后，因而从根本上讲，文化间的高低之别、种族间的优劣之分是没有的。
In the sense of long -range history the various civilizations will not take the lead or lag behind for ever, but instead, will vie with each other and be almost on a par. Hence, basically, it i…
道路没有好坏之分，目标也没有优劣的差别。
辩证地看，任何法律理念与制度并不存在什么严格的优劣与真伪之分，其差别仅在于一个此一时彼一时的被选择问题。
Dialectically speaking, there exists no strict right or wrong distinction for any legal doctrine and system whose only difference is an issue of making choice with The Times.
辩证地看，任何法律理念与制度并不存在什么严格的优劣与真伪之分，其差别仅在于一个此一时彼一时的被选择问题。
Dialectically speaking, there exists no strict right or wrong distinction for any legal doctrine and system whose only difference is an issue of making choice with The Times.
应用推荐