70分或以上就可以得“优”。
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
If it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
第2部分更深入地讨论这里介绍的一些概念，还要讨论领域模型中的性能调优。
Part 2 focuses in more depth on some of the concepts we discuss here and also covers performance tuning in the domain model.
自调优内存只适用于单一分区数据库。
Self-tuning memory only applies to single partition databases.
第1部分将介绍调优标准、工具以及一套通用方法。
Part 1 covers the criteria for tuning, tools, and a general methodology.
缓冲区被调优之后，就能够通过查询它来验证调优效果或捕捉备份中的配置，这十分有帮助。
Once they have been tuned, it is helpful to be able to inquire on them to verify the tuning or to capture the configuration in a backup.
第3部分重点关注分页空间和对VMM进行调优以尽可能提高性能的其他方法。
Part 3 focuses primarily on swap space and other methods to tune your VMM to maximize performance.
配置这些线程池主要是调优应用程序服务器以实现最优性能的调优工作的一部分。
Configuring these thread pools is primarily a part of tuning an application server for optimal performance.
但是，根据实际硬件的不同，电源效率调优存在一些限制(详见本系列的第2部分)。
However, power efficiency tuning has its limits based on the actual hardware (more on this in Part 2 of this series).
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
F it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
那里通常在十分钟这样短的一个时间内优酷把短片变成一种电影的体验。
Whereas normally 10 minutes is a short amount of time, Youtube turns it into a cinematic experience.
特别是，作为性能调优技巧和最佳实践的一部分，本文将阐述如何通过提高DataStage作业间的并发性来优化性能。
In particular, as part of the performance tuning tips and best practices, the article explains how to optimize performance by increasing the concurrency among the DataStage jobs.
我们现在告诉大家一个好消息，一部分幸运的客户将能够参与这个性能Beta计划，并且能够最先知道如何更好地预测和调优domino服务器的性能。
Let's just say that a couple of lucky customers will be involved in this Performance beta program and will get the first chance to better predict and tune the health of their Domino servers.
在本系列下一部分中，您将调优nfs，进一步了解一些监控实用程序，比如nfsstat和nmon，并了解使用nfso进行调优。
In the next part of the series, you'll tune NFS, find out more about monitoring utilities, such as nfsstat and nmon, and discover how to tune with nfso.
不止他一个人有这样的感受，根据优酷的点击率统计，有3千5百万人在网上观看了这部43分钟的电影。
He wasn't alone.According to Youku, some 35 million people watched the 43-minute film on its website.
本文介绍了对MySQL进行调优的一些基础知识，并对这个针对LAMP组件进行调优的3部分系列文章进行了总结。
This article covered the basics of MySQL tuning and concludes this three-part series on tuning LAMP components.
在优创，通过合理的价格发明制造高品质的灯泡，我们只是做了其中的一小部分。
At U-Tron we are doing our small part by inventing quality light bulbs at affordable prices.
因为很多中国人只是搜寻数字视频，古永锵说，个人用户只创造了三分之一的优酷视频内容。
Since most Chinese are just discovering digital video, says Mr Koo, users generate only about a quarter of Youku's content.
孙叔敖是楚国的宰相，他知道优孟是一个聪明而有能力的人，并对他十分敬重爱护。
Sun Suao, the prime minister Chu, treated You Meng with respect and kingness, considering him a wise, able man.
而作为交易的一部分，优步科技公司和优步中国的其他股份持有者将会获得合并公司20%的股份。
Uber Technologies and Uber China's other shareholders will receive a 20 percent economic stake in the combined company as part of the deal, according to Didi.
针对高油、高淀粉玉米品种与不同杂优模式普通品种的油分、淀粉积累动态进行了初步对比研究。
Accumulative dynamic of oil and starch of high oil and high starch in contrast with common hybrid maize were studied in the experiment.
针对车牌字符分割提出一种基于差分投影与优割字符的车牌字符分割算法。
A new algorithm for license plate character segmentation based on differencing projection and preferably segmented characters is proposed.
文章提出了一种基于扫描优角顶点概念和单调剖分思想，对复杂零件测量路径进行优化的方法。
A measurement path optimization method is proposed in this paper which is based on the concept of scan reflex-vertex and the idea of monotony segmentation.
就算是那唯一的一败（对天使，投8局丢3分）也是一场优值先发。
Even his one loss in that span was good, giving up just 3 runs to the Angels in 8 innings.
优氯净（二氯异氰尿酸钠）是一种广谱高效的杀菌、消毒剂，用途十分广泛。
YOULUJIN (sodium Dichloroisocyanurate) is a kind of high effective and widely used germicide and disinfectant.
手术前与术后对患者膝关节功能状态进行评估采用纽约外科专科医院系统评分，满分为100分，>85分为优；
The articular joint function status was evaluated with New York rating system of surgical special hospital with the total score of 100 points, > 85 as excellent;
研究结果：实验结果显示，建立的四项预测回归模型的拟合优度从高到低为12分钟跑、20米折返跑、PWC170实验、台阶试验。
Results:The results show that the queue is 12-minute run, 20-m shuttle run, PWC170 test and step test, according with the order of the goodness of fit from high to low.
叙利亚驻阿拉伯国家联盟大使优素福。艾哈迈德星期一说，叙利亚已经采取重大步骤履行协议，例如作为有条件特赦的一部分，释放了500名囚犯。
Syrian ambassador to the Arab League Youssef Ahmed said Monday Syria has taken significant steps toward fulfilling the deal, such as releasing 500 prisoners as part of a conditional amnesty.
叙利亚驻阿拉伯国家联盟大使优素福。艾哈迈德星期一说，叙利亚已经采取重大步骤履行协议，例如作为有条件特赦的一部分，释放了500名囚犯。
Syrian ambassador to the Arab League Youssef Ahmed said Monday Syria has taken significant steps toward fulfilling the deal, such as releasing 500 prisoners as part of a conditional amnesty.
应用推荐