第四部分是承租人优先购买权制度中的利益衡量及司法救济。
The fourth part is the interest of the lessee preemption system to measure and judicial remedies.
股东优先购买权制度，是民法上的优先购买权制度在公司法领域的具体适用。
The system of shareholder's preemption is the specific application of the system of civil law preemption in the scope of company law.
如今，在我国，对承租人优先购买权制度的研究与实践已经取得了一些成果，也积累了一些经验。
Now, in China, the research and practice of the system of the priority to purchase of renter have made some achievements, but also accumulated some experience.
用经济分析的方法考察优先购买权制度，可以看到，它可以规避价格风险和促进资源的有效利用。
The Right of Preemption Ordinance can run price risk and promote the effective use of resources through economic analysis approach.
优先购买权制度是民法上一项十分重要的制度，它打破了民法平等赋权的原则，表现为一种民事特权。
The system of preemption is a all-important system of civil law, it upset the principle of equal authorization, and behave as a sort of democratic prerogative.
承租人优先购买权制度在我国历史悠久，历经社会变迁依然存续，发挥其特有的法律价值和社会价值。
Lessee preemption system in our long history, social change is still existing, to play its unique legal and social values.
在研究承租人优先购买权制度时，过于执着于法律逻辑必然陷入逻辑的怪圈，不能很好的实现承租人优先购买权制度自身的社会价值与法律价值。
Preemption of the lessee in the system, too much emphasis on a legal logic sink into a cycle of logic can not be a good tenant preemption system to achieve it's social value and legal value.
优先购买权是民法中一项重要的制度。
优先购买权是一项重要的民事法律制度。
先买权，即优先购买权，是我国现行法中一项重要的制度，但立法过于简略，缺乏可操作性，一些理论研究也有不适应实践需要之处。
Preemption is an important system in Chinese law. However, the legislation related to it is so simple that it is hard to operate. Some coherent theoretical research also can't match the fact.
房屋承租人优先购买权是民事法律制度中的一项特殊权利，然而，理论与司法界对其的研究一直争议不断。
The right of preemption of housing lessee is generally established by various countries and areas in their civil law system, which has a long historical origin.
房屋承租人优先购买权是民事法律制度中的一项特殊权利，然而，理论与司法界对其的研究一直争议不断。
The right of preemption of housing lessee is generally established by various countries and areas in their civil law system, which has a long historical origin.
应用推荐