但是真正的问题是优先股是否安全。
But the real question is whether the preference shares are safe.
就资本而言,日本银行同样拥有许多优先股。
In Japan, too, Banks have lots of preferred shares in their capital bases.
五年后,任何剩余的优先股将转换为普通股。
After five years, any remaining preferred shares would convert to common shares.
这意味着不存在优先股和风险投资。
交易中涉及的摩根士丹利优先股支付10%的红利。
The preferred stock in that deal paid a 10 per cent dividend.
风投并不想要这些股份,相反,它们想要的是优先股。
VCs don't want these shares; instead, they want preferred stock.
有担保股票股息受到保证的普通或优先股。
Guaranteed stock common or preferred stock whose dividends are guaranteed.
松下相信数量巨大的不可交易的优先股意味着三洋定价过高。
Panasonic believes that the huge chunk of unconverted preferred shares means that Sanyo is overvalued.
在五月末银行可能会提供将一些公众持有的优先股转换普通股。
And the bank may offer to exchange some publicly held preferred shares into common stock in late may.
通用集团依然拥有萨博的优先股而且向瑞典汽车提供重要的零部件。
S. group still has preference shares in Saab and has supplied the Swedish auto brand with crucial components.
从战术上讲,以优先股而不是普通股的形式向银行注资也存在局限。
Tactically, too, the approach of injecting capital in the form of preferred shares rather than common equity, has its limits.
公司通过发行普通股或优先股使投资者获得股权来筹集资金。
Raising funds by offering ownership in a corporation through the issuing of shares of a corporation's common or preferred stock.
她曾在一封为解释优先股方案而写给沙费尔专员的信上签了自己的名字。
She had personally signed one letter to Commissioner Schaffer explaining the preferred stock proposal.
这详细解释了使风投能够在公开发行时将其优先股转换为普通股的流程。
This sets forth the procedures for making it possible for VCs to convert their preferred shares into common stock in the event of a public offering.
有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。
This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.
周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。
Sunday's agreement gives ING the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price.
银行的股票价格在优先股还没被偿付的时期内当然还存在不确定性。
Banks' share prices would, of course, remain uncertain while preferred shares were outstanding.
你不能出售优先股,而且如果你想得到风险资本,你需要出售优先股。
You won't be able to sell "preferential shares," and you will need to sell preferential shares if you want to get venture capital.
他说次级债非流通股股东如果倾向选择优先股或普通股,将会一无所获。
The American film-rental chain said current holders of subordinated debt, preferred stock or common stock would get nothing back.
哦,如果有参与分红的优先股,那么风投将额外得到1百万美元(基于其所有权比例)。
Well, if there is participating preferred stock, then the VC will get an extra $1 million (which is based on the percentage of ownership).
某些经济学家认为,我们应该坚持货币计划,继续全部买下银行股票的优先股。
Some economists believe we should stick with the current plan, and continue to buy up preferred shares in bank stocks.
—可调整比例的优先股是这样一种优先股,股利依据一个合适的利率定期重新确定。
The adjustable rate preferred stock is preferred stock that the dividend is reset periodically in terms of an applicable rate.
这是优先股的每年返利,数额从5%到15%(可以用股票和现金支付,通常由公司来选择)。
This is an annual return on the preferred stock, which can range from 5% to 15% (payable in either stock or cash, which is usually at the option of the company).
全球第二大豪华车戴姆勒公司股价下跌6.2%,大众汽车优先股股价下跌5.2%。
Daimler, the world's second-biggest maker of luxury cars, lost 6.2 percent and Volkswagen's preferred stock fell 5.2 percent.
要出售优先股,吉姆必须得到我任命的阿肯色州证券专员贝弗利.巴塞特.沙费尔的许可。
To do this, McDougal had to get permission from the state securities commissioner, Beverly Bassett Schaffer, whom I had appointed.
要出售优先股,吉姆必须得到我任命的阿肯色州证券专员贝弗利.巴塞特.沙费尔的许可。
To do this, McDougal had to get permission from the state securities commissioner, Beverly Bassett Schaffer, whom I had appointed.
应用推荐