奥巴马在24日对国会做出的演讲中指出“每个人…都得放弃一些有价值的优先项目，因为没有支撑这些项目的资金。
Mr Obama told Congress in his address on the 24th that “everyone…will have to sacrifice some worthy priorities for which there are no dollars.
国际优先级包裹的日平均数量增长了18%，主要来自亚洲的出口。
Average daily volume in International Priority packages grew 18 percent, led by exports from Asia.
8月25日Bandt先生列举了绿党的联邦优先事项：结束同性恋婚姻的禁令，更富同情心地对待寻求庇护者，以及设定碳价格。
On August 25th Mr Bandt cited the Greens' federal priorities: ending a ban on gay marriage, more compassionate treatment of asylum-seekers and setting a price on carbon.
亚特兰大，7月30日—疾病控制中心顾问委员会发布了优先接受抗2009H1N1(猪流感)病毒的疫苗接种的小组列表，病毒是如此广泛，覆盖超过一半人口。
ATLANTA, July 30 — a CDC advisory committee has released a list of groups to receive priority vaccination against the 2009 H1N1 (swine flu) virus so broad it covers just over half the population.
9月29日，上诉法院的一项判决支持优先债权人，为10月4日的已没收抵押品销售铺平道路。
On September 29th an appeals-court judge sided with the senior creditors, paving the way for a foreclosure sale on October 4th.
2007年8月14日：1990年代，环境关切在中东和北非地区(MENA)还不是一个优先重点。
August 16, 2007 - in the 1990s, concern for the environment was not a top priority in the Middle East and North Africa region (MENA).
2011年1月10至12日，Appcelerator和IDC针对移动操作系统及功能的优先开发顺序，2011年移动应用开发计划的看法，对AppceleratorTitanium平台的2,235个开发者进行调查。
Appcelerator and IDC surveyed 2,235 Appcelerator Titanium developers from January 10-12, 2011 on perceptions surrounding mobile OS priorities, feature priorities, and mobile development plans in 2011.
但即使那样也仅是临时性的，12月3日，公司宣布将通过债转股把债务转换成全部普通股的75%和一部分优先股。
Even that proved a stopgap; on December 3rd it was announced that the Banks would swap the debt for 75% of the ordinary equity and a slug of preference shares.
该公司于8月2日宣布，开始进行无担保优先债券的私募，总发行金额和相关条款在正式发行时才决定。
The company announced today that it will begin a private offering for senior unsecured notes, with the principal amount and terms to be determined at the time of sale.
进口货物一般一到三个工作日可送达客户手中，需要特别要求的加急件，优先解决。
Imports of goods generally one to three business days to reach customer's hands, plus urgent need of special requirements to give priority to resolve.
值此世界艾滋病日，我们重申将致力于制订一项在国内优先防治这种肆意传播的疾病所必需的全国防治艾滋病战略。
On World AIDS Day, we rededicate ourselves to developing a national AIDS strategy that will establish the priorities necessary to combat this devastating epidemic at home.
在2007日本国际半导体展上参展商的第一优先选择是展示新产品和技术。
The first priority of exhibitors at SEMICON Japan 2007 is to exhibit new products and technologies.
本专利申请要求2004年4月19日提交的第60/563，216号美国临时专利申请的优先权，并通过引用将其包括在内。
This application claims priority from Ser. No. 60/563,216 field Apr. 19, 2004, which is incorporated herein by reference.
而另一方面我们又推迟我们的满足感，推迟我们应优先考虑的事情，推迟我们的幸福感，常常说服自己“有朝一日”会比今天更好。
On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing that "someday" will be much better than today.
奥巴马在他24日的讲话中对国会说，“每个人……将不得不牺牲一些值得优先考虑的权利，因为我们没钱。”
Mr Obama told Congress in his address on the 24th that "everyone... will have to sacrifice some worthy priorities for which there are no dollars."
最初的详细的举措将被列入附属的行动计划中，包括2009年3月31日前要优先完成的行动计划。
An initial list of specific measures is set forth in the attached action Plan, including high priority actions to be completed prior to March 31, 2009.
在每个工作日回家前，列出第二天的日程表：把最重要的优先要做的工作放在前面，不重要的置于后面。
At the end of each workday, before you go home, make a to-do list for the next day: prioritize by placing your most important tasks at the top and your least important tasks at the bottom.
十二月四日前购买即可享有优先报名的折扣好康。
Take advantage of the Early Bird Discount by purchasing before December 4th.
2006年6月18日以前收到的申请材料将得到优先考虑。
Applications received by 18 June 2006 will receive priority consideration.
请注意，某些类别的签证将不为，直至该案的优先权日举行面试的资格。
Note that certain visa categories will not be scheduled for an interview until the case's priority date is eligible.
申请人根据前款规定要求台湾地区优先权的，其在先申请的申请日应当在2010年9月12日（含当日）以后。
Where an applicant claims the priority in Taiwan region in accordance with the preceding Paragraph, the application date of the prior application shall be on and after September 12, 2010.
申请人根据前款规定要求台湾地区优先权的，其在先申请的申请日应当在2010年9月12日（含当日）以后。
Where an applicant claims the priority in Taiwan region in accordance with the preceding Paragraph, the application date of the prior application shall be on and after September 12, 2010.
应用推荐