使用睡眠剥夺脑电图作为优先方案也许能够帮助减少癫痫发作孩子进行脑电图的次数。
Using SD-EEG as the preferred protocol may help to reduce the number of EEG carried out in children with seizures.
女性更可能给孩子的照料和教育方案以优先考虑。
Women are more likely to give priority to child care and education policies.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
国会需要鼓起勇气，允许联邦医疗保险优先支付被证明更具优势的治疗方案。
Congress needs to find the courage to allow Medicare to pay preferentially for treatments proven to be superior.
该系统是北约-俄罗斯理事会的合作领空倡议的一部分，该倡议是北约-俄罗斯理事会在2010年工作方案中确定的优先领域之一。
The system is part of the NATO Russia Council's Cooperative Airspace Initiative, which is one of the priority areas set by the NATO-Russia Council's Work Program for 2010.
你应该优先考虑以下方案——它们有时会为你省一大笔 。
你应该优先考虑以下方案——它们有时会为你省一大笔 。
法国财长克里斯汀.拉嘉德（ChristineLagarde）说该提议不会是一个“绝对优先的解决方案”。
The French finance minister, Christine Lagarde, said it was not an “absolute priority”.
该解决方案的最后一个限制就是没有优先级或FIFO方法。
The last limitation of the solution is that there is no priority or FIFO approach.
在这一过程中，国家先制定一份国家减贫战略文件，为捐赠机构提供提供一份框架，供其用于根据国家的优先重点更好地协调并调整其方案。
Under this process, the country prepares a national poverty reduction strategy that creates a framework for donors to use to better coordinate and align their programs behind national priorities.
成功的IT解决方案必须是健壮的和灵活的，最重要的是，它们必须满足企业优先的业务。
Successful IT solutions need to be robust and flexible, and above all, they must be aligned with business priorities.
计算每一个备用决策的数值优先权；这代表每个备用方案完成决策目标的相关感知能力。
Calculate numerical priorities for each of the decision alternatives; these represent each alternatives' perceived relative ability to achieve the decision goal.
更成熟的方案可以使用一个优先级分数来确定执行顺序，但原型的主要目标是简单明了。
A more sophisticated scheme could use a prioritization score to determine the order of execution, but a main goal of the prototype is simplicity.
它的解决方案是一种名叫市场优先的新产品，就像预报的预报一样。
Its solution is a new product called MarketFirst, a sort of forecast of the forecast.
该规则实际上带您通过了过程，保证所有的需求优先于物理部署方案而满足。
The tools actually step you through the process of verifying that all requirements are satisfied prior to physical deployment.
解决方案：在构建破碎时立即通知开发人员，并以最高优先级尽快修复破碎的构建。
Solution: Developers are immediately notified upon a build breakage and make it a top priority to fix a broken build.
这些技术的一端是开发团队，将与涉众紧密合作，创建满足一组已经标识并进行了优先排序功能的应用程序解决方案。
At one end of this spectrum, the development team, working closely with the stakeholders, crafts an application solution to some set of identified and prioritized functions.
第一个解决方案是使用JIT编译器，在较低的非rt优先级上运行，它已被修改为很少执行主动的推测性优化。
The first solution is to employ a JIT compiler, operating at a low non-RT priority, that has been modified to perform fewer aggressively speculative optimizations.
此外，该里程碑将导致对提高IT治理解决方案的能力的优先化的推荐。
Additionally, this milestone will result in the availability of prioritized recommendations for improving the capabilities of your it governance solution.
应优先考虑容易维护的解决方案。
在生活中，考虑生活的优先秩序，寻求生活的目标，实施你的行动方案，每一刻都要记住生活的优先秩序。
Live with your goals and your plan of action. Live each moment with your priorities in mind.
在某些情况下，这些决定将包括折衷方案，但是通过收集适当的需求并对其确定优先级，这些选择中的许多都将是明显的、容易证明其合理性。
In some cases these decisions will involve trade-offs, but with proper requirements gathering and prioritization, many of these choices will be obvious and easily justified.
她曾在一封为解释优先股方案而写给沙费尔专员的信上签了自己的名字。
She had personally signed one letter to Commissioner Schaffer explaining the preferred stock proposal.
这是一个绝妙的解决方案，可以避免维护按优先级调度的运行队列。
That's an elegant solution to avoid maintaining run queues per priority.
如果使用基于JMS的导航技术，则没有任何方案(比如基于年龄或基于优先权)来优先处理更早或高优先权的业务流程实例。
If you use JMS-based navigation, there is no scheme (for example, age-based or priority-based) to process older or more highly prioritized business process instances first.
但对于员工整个职业生涯中不断变化的优先事项而言，弹性工作制属于短期的补救措施而非长期解决方案。
Flexible work arrangements, however, are short-term fixes rather than long-term solutions to employees' changing priorities throughout their careers.
如果阻塞的线程是高优先级的任务，那么该方案可能造成非常不好的结果（称为优先级倒置的危险）。
This scenario could be a disaster if the blocked thread is a high-priority task (a hazard known as priority inversion).
如果没有这些活动，则无法确定任何内容的优先级或做出解决方案决策。
Without them, you can't prioritize anything or make solutions decisions.
本文提出了基于会话的连接与基于变化的数据捕获相结合，利用时间戳的客户端数据优先规则的同步方案。
This paper brings forward a synchronization scheme combines session connection with data gain base on changed, and client side data priority base on timestamp.
本文提出了基于会话的连接与基于变化的数据捕获相结合，利用时间戳的客户端数据优先规则的同步方案。
This paper brings forward a synchronization scheme combines session connection with data gain base on changed, and client side data priority base on timestamp.
应用推荐