卖方应赔偿和维护所有优先权和抵押权所进行的工作买家。
Seller shall indemnify and defend Buyer from all liens and encumbrances arising out of the Work.
同时，船舶担保物权包括船舶抵押权、船舶优先权、船舶留置权三种，它们也各有各的特点。
At the same time, security right on ships includes mortgage of ships, maritime liens and possessory liens on ships. Each has its own characteristics too.
船舶抵押权也不同于船舶优先权和船舶留置权。
Ship mortgage is also different from the ship preferred maritime lien and possessory lien.
首先，笔者阐述了动产抵押权优先效力及其价值。
Firstly, the priority validity of chattels mortgage and its value are discussed.
关于承揽人的担保权益，对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。
As far as undertaker's rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.
优先受偿性不是抵押权的属性，而是抵押权担保债权的效力。
The priority of claim is not the property of mortgage but the validity of security of mortgage.
当债务人不履行债务时，抵押权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
When the debtor does not fulfill the debt, the mortgagee is authorized the real estate auction obtained cost which mortgages legally first to receive recompenses.
本文针对动产抵押权优先效力问题，归纳为“动产抵押权对抵押人的优先效力”和“动产抵押权对第三人的优先效力”两种类型进行论述。
Concerning the priority validity of chattels mortgage, this thesis categorizes it into two types - "the priority validity to the mortgagor" and "the priority validity to the third party".
在抵押权与税收优先权、建设工程价款优先受偿权关系之间，税收优先权与建设工程价款优先受偿权都优于抵押权而存在。
The same as the pawn right and administrative punishment right. But under any circumstance the tax priority and the priority of compensate received for constructing project have priority.
笔者认为，应将承包人优先受偿权界定为法定抵押权。
房地产抵押权的实行要受在先存在的优先权与租赁权的制约。
The implementation of the hypothec of the real estate should be limited by priority and leasehold that formerly exist.
在担保物权制度中，以担保方式的不同可分为抵押权、留置权、优先权、质权等。
Real rights of security can be divided into mortgage, pledge, lien, priority, etc.
认为优先权制度起源于罗马法，并常以法定抵押权的面目出现。
Priority system originates from Roman laws, it has developed into the right of legal mortgage.
第二节对在建工程上具体存在的民事权利进行分析，主要包括抵押权、期待权、工程承包人的优先受偿权等。
Section II of the project under construction based on civil rights, including the right to Mortgages, expectant right and the project contractor Priority rights and so on.
其中前两个方面属船舶优先权项目的位序问题，最后一个方面包括了船舶优先权与船舶抵押权之竞存以及船舶优先权与船舶留置权之竞存这两个问题。
The first two aspects concerns rank of maritime lien items, while the last one includes coexistence of maritime liens and ship mortgages as well as that of maritime liens and possessory liens on ship.
第三，在理论上和各国的立法例中，对建设工程价款优先受偿权的权利属性存有较大争议，并且主张其为抵押权的观点不在少数。
Third, there is considerable controversy about the nature of construction projects priority in theory and in the legislation of all countries. Many view think that it is the mortgage.
第二百三十九条同一动产上已设立抵押权或者质权，该动产又被留置的，留置权人优先受偿。
Article 239 Where a lien is created on the same piece of the movables that has been mortgaged or pledged, the lien holder shall enjoy the priority in having his debts paid.
第七十九条同一财产法定登记的抵押权与质权并存时，抵押权人优先于质权人受偿。
Article 79 Where legally registered mortgage and pledge coexist on one property, the mortgagee shall have priority in payment.
笔者希望通过本文能实现对船舶优先权与船舶抵押权和船舶留置权的再认识，亦希望对船舶优先权制度能更好地与其他担保物权制度相应与衔接有所帮助。
Above all, for this article, the writer expects to realize the re-cognition, as well as expect to help maritime lien coordinate other vessel real guarantee practices.
笔者认为，为了更充分地保护留置权人的利益，平衡船舶优先权、船舶抵押权和船舶留置权，应当使船舶留置权优先受偿。
For the writer, possessory lien on vessel attains the priority in compensation, in order to fully protects the lienor's right and interest.
笔者认为，为了更充分地保护留置权人的利益，平衡船舶优先权、船舶抵押权和船舶留置权，应当使船舶留置权优先受偿。
For the writer, possessory lien on vessel attains the priority in compensation, in order to fully protects the lienor's right and interest.
应用推荐