故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
对于在图2中添加的taskset -chrt测量集合，每个进程的所有线程都仅设置为cpu0和2 (taskset)，并具有SCHED _ RR和优先级99 (chrt)。
For the taskset-chrt measurement set added in Figure 2, all of the threads of each process are set to CPU 0 and 2 (taskset) only, with SCHED_RR and a priority of 99 (CHRT).
敏捷团队需要良好的分析技能来快速明确需求的优先级，并能够精确预测迭代和燃尽图。
Agile teams need good analytical skills so that requirements can be quickly prioritized, enabling accurate estimates of iterations and burn down charts.
图1中的第二条时间线显示了发生优先级继承时第一条时间线的锁定行为的变化情况。
The second timeline in Figure 1 shows how the locking behavior of the first timeline changes when priority inheritance is in effect.
您可以使用列表中嵌入下拉菜单来轻松分配优先级(见于图17)。
You can assign priorities easily by using the drop-down menu embedded in the list items (see Figure 17).
而故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories, as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
图1显示的是优先级设置。
图2最上面的图表解释了一个最简单的优先级反转示例，它涉及三个线程：一个高级(H)、一个中级(M)和一个低级(L)优先级线程。
One of the simplest examples of priority inversion, illustrated in the top diagram in Figure 2, involves three threads: one high (h), one medium (m), and one low (l) priority thread.
因此，一个完全的图象，将给出所有领域的能力，允许你确定需要改变的优先级。
So a complete picture, which allows all areas of capability to be examined, will in turn allow you to prioritize areas of need.
什么样的演练才是好的演练，能够帮助人们体验敏捷中的规划、排定优先级、燃尽图、反思等等？
What are some good training exercises that can help people experience Agile planning, prioritization, burning down, reflecting, and so on?
图1例举了将若干关键的项目属性划分优先级的恢复协议。
Figure 1 illustrates a Recovery Protocol that prioritizes several critical project attributes.
因此user2将看到与优先(preferred)客户有关的新闻(图49)。
Because of this, user2 sees news which is relevant to preferred customers (Figure 49).
图2线程执行优先级。
图7：将用例划分优先级并更新风险列表。
Figure 7: Prioritizing the use cases and updating the risks list.
图4：一种区分自动化工具的引入的优先级顺序的技术的概括。
Figure 4: Summary of a technique for prioritizing automated tool introductions.
RTLinux通过使用名为优先级继承(也称作优先级借出(priority lending))的策略防止发生优先级反转，图2底部的图表做了解释。
RT Linux prevents priority inversion through a policy known as priority inheritance (also known as priority lending), illustrated in Figure 2's bottom diagram.
您还可以使用renice命令（前面在介绍Procmon 的图3中对该命令进行了说明），以便动态地为一个运行的进程重新分配优先级。
You can also use the renice command (illustrated previously with Procmon in Figure 3) to dynamically reassign a priority to a running process.
创建渲染图的时候，建筑功能不会有最优先考虑，所以对建筑布局可以自由选择。
The functionality of the architecture did not have the highest priority while creating an image, thus enabling a free choice of layout.
具备PC B接线图，和线路图的阅读能力者优先。
人工智能里的图搜索技术，以宽度优先为搜索策略。
In artificial intelligence chart search technology, take width first as search strategy.
设计电力电子线路图和PCB，有dsp编程经验者优先。
Responsibilitiesesign electronic circuit and PCB. Programming experience in DSP will be preferred.
根据零件的孔、槽等剖切特征，提出基于优先度和基于图遍历的两种自动搜索关键特征产生剖切线的算法，并分别结合实例进行了比较。
This paper proposes two algorithms based on priority analysis and graph traversal respectively to automatically choose the section cut of key features such as holes and slots.
在算法设计与实现中采用一个链接结构的“优先序列”，用它保证有向无回路图顶点的分层拓扑排序。
A "priority queue" which has a linked structure is used in this algorithm, which insures to complete LTP with the vertices in directed acyclic graph.
采用深度优先搜索法，文章首次提出了在搜索过程中采用标记距离的算法，有效地求解复杂网络和图的最短距离问题。
The shortest path problem in complex networks and graphs can be easily solved by labeling the distance between current point and start point during depth- first- search.
有两种常用的方法可以用来搜索图：即深度优先搜索和广度优先搜索。
There are two common approaches to searching a graph: depth-first search and breadth-first search.
为了解决WDM网络中多优先级动态业务的路由选择与波长分配问题，提出了一种基于分层图模型的动态RAW算法。
In order to solve the problem of routing and wavelength assignment for priority-based dynamic operation in WDM networks, a dynamic RAW algorithm based on layered graph was proposed.
它先由工序分析表简化后，再生成有向网络图，进而确定出优先权区域。
After predigesting working procedure analytic diagram, designer creates the vector graph and marks off priority area.
图3：以下的虚拟化领域中，今后24个月贵公司最优先项目为何？
Figure 3: Which of the following virtualization areas are the highest priority for your company over the next 24 months?
图3：以下的虚拟化领域中，今后24个月贵公司最优先项目为何？
Figure 3: Which of the following virtualization areas are the highest priority for your company over the next 24 months?
应用推荐