优先受偿性不是抵押权的属性，而是抵押权担保债权的效力。
The priority of claim is not the property of mortgage but the validity of security of mortgage.
当债务人不履行债务时，抵押权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
When the debtor does not fulfill the debt, the mortgagee is authorized the real estate auction obtained cost which mortgages legally first to receive recompenses.
第二节对在建工程上具体存在的民事权利进行分析，主要包括抵押权、期待权、工程承包人的优先受偿权等。
Section II of the project under construction based on civil rights, including the right to Mortgages, expectant right and the project contractor Priority rights and so on.
债务人不履行债务时，债权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
If the debtor fails to pay the debt, the creditor shall have the right to get prior compensation from the proceeds obtained from the auction of the mortgaged real estate.
第三，在理论上和各国的立法例中，对建设工程价款优先受偿权的权利属性存有较大争议，并且主张其为抵押权的观点不在少数。
Third, there is considerable controversy about the nature of construction projects priority in theory and in the legislation of all countries. Many view think that it is the mortgage.
第二百三十九条同一动产上已设立抵押权或者质权，该动产又被留置的，留置权人优先受偿。
Article 239 Where a lien is created on the same piece of the movables that has been mortgaged or pledged, the lien holder shall enjoy the priority in having his debts paid.
第七十九条同一财产法定登记的抵押权与质权并存时，抵押权人优先于质权人受偿。
Article 79 Where legally registered mortgage and pledge coexist on one property, the mortgagee shall have priority in payment.
笔者认为，为了更充分地保护留置权人的利益，平衡船舶优先权、船舶抵押权和船舶留置权，应当使船舶留置权优先受偿。
For the writer, possessory lien on vessel attains the priority in compensation, in order to fully protects the lienor's right and interest.
笔者认为，为了更充分地保护留置权人的利益，平衡船舶优先权、船舶抵押权和船舶留置权，应当使船舶留置权优先受偿。
For the writer, possessory lien on vessel attains the priority in compensation, in order to fully protects the lienor's right and interest.
应用推荐