在一个小型的测试环境下，我们想演示在使用路由信息协议(rip)和开放式最短路径优先协议(OSPF)时各种不同的负载平衡情形。
Working with a small test network, we wanted to demonstrate various load-balancing scenarios with Routing Information Protocol (RIP) and Open Shortest Path First (OSPF).
许多外国人交了大笔学费后，才知道英国离婚法庭优先考虑实际需求，而非婚前协议。
Foreigners have learned to their cost that English divorce courts prioritise need over prenuptial agreements.
用于创建pthread _ mutex的POSIXAPI使用互斥锁来实现优先级继承协议。
A POSIX API for creating a pthread_mutex lets the mutex implement the priority-inheritance protocol.
PG&E与BrightSource曾在2008年4月签订了500兆瓦的电力购买协议，并拥有400兆瓦的优先购买权。
PG&E had previously signed a power purchase agreement with BrightSource in April 2008 for 500 megawatts with an option to buy another 400 megawatts.
如果有多个通道连接到同一个管理器，可以在名称中使用不同的优先级或协议来扩展该约定，但是要保持在20个字符以内。
If you have more than one channel connected to the same manager, extend the convention with different priority or protocol in the name but stay within the 20 characters limit.
一些国家可能担心多边协议会威胁他们从双边协议中得到的优先条款。
Countries may worry that a multilateral deal would erode the preferential terms they got through bilateral ones.
图1例举了将若干关键的项目属性划分优先级的恢复协议。
Figure 1 illustrates a Recovery Protocol that prioritizes several critical project attributes.
在共同办学的协议中，学校也将优先考虑为这些弱势儿童提供入学。
Under the coalition's plans, the schools will also be able to prioritise the most disadvantaged children in their school admissions arrangements.
同样，rt - mutexes对优先级继承协议扩展了健壮的互斥锁，后者允许rtJVM通过pthread库依赖优先级继承行为。
Also, rt-mutexes extend the priority-inheritance protocol to robust mutexes, which allows the rt JVM to rely on priority-inheritance behaviour via the pthread library.
周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。
Sunday's agreement gives ING the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price.
给出优先级分配算法并讨论了协议时间参数的取值。
Priority assignment algorithm is given and the value of time parameter is discussed.
创业者们在签协议之前一定要仔细阅读那些dragalone和优先清偿条款。
And make sure you read those drag along and liquidation preference clauses carefully before signing.
本说明书的内容不可构成或优先与原有的契约，协议(包括口头协议)或合同关系的部分。
The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment or relationship.
UPMA协议对不同的业务类型赋予不同的优先级，并用轮询方式妥善地安排节点的分组传输；
UPMA protocol endows different priority levels to different types of traffic, and can perfectly schedule the transmission of mobile terminals (MTs) by means of polling.
基于CAN总线技术完成网络适配器(NCAP)硬件模块、容错协议和优先晋升算法的设计。
On the basis on CAN bus technology, the designs of NCAP hardware module, error-tolerant protocol and priority upgrade algorithm are developed.
提供毕业后拟任教机构工作协议或相关证明者优先被录取。
Those who can provide an employment agreement or related documents with the designated teaching institution are preferred.
提出了一种基于高优先级两段锁的混合乐观实时事务并发控制协议(HORTCC -SHP2PL)。
This paper proposes a hybrid optimistic real-time transaction concurrency control method based on high priority two phase locking scheme (HORTCC-SHP2PL).
该协议在保证话音终端的优先权的情况下，允许数据终端在报文的传输期间在连续多个帧中预约多个信息时隙。
Under the condition of giving high priority to voice terminals, data terminals are allowed to reserve multiple information slots in consecutive time frames.
SCT P流控制采用一个可执行的特殊的机制：发动高层协议来减少发起者的信令通信量和优先传输某些消息。
The SCTP flow control may, using an implementation specific mechanism, initiate higher layer protocols to reduce the signalling traffic at the source and prioritise certain messages.
如果你抗议期待你给买方指公司的股东协议下享有优先受偿你买股票帐面净值。
If you protest, expect the buyer to refer you to the shareholder agreement where the corporation has the right of first refusal to buy your shares at net book value.
考虑到综合业务高负载的特点，需要对IEEE802.4优先级协议进行改进。
Allowing for the heavy load of integrated service, we need to better the priority protocol of IEEE802.4.
介绍了优先级反转问题的理论模型，详细分析和比较了解决优先级反转问题的常规方案——优先级继承协议和优先级天花板协议。
After introducing the priority inversion problem, analyzing and comparing the regular design of priority in-version program in detail: priority inheritance protocol and priority ceiling protocol.
基于优先级继承协议，提出了一个防止优先级反转的互斥算法。
Based on priority inheritance protocol, a muti thread mutex algorithm is presented, which can prevent deadlock and priority inversion.
这个协议可以避免死锁，而且高优先级事务不会被未提交的低优先级事务阻塞。
We show that this protocol is free of deadlock and in addition a high priority transaction is not blocked by uncommitted lower priority transactions.
优先级继承协议和天花板优先级协议都可在一定程度上解决实时系统(RTOS)中的优先级倒置。
Both priority inheritance protocol and priority ceiling protocol are common solutions to priority inversion in real-time system (RTOS).
自动交换光网络(ason)控制协议采用通用多协议标签交换(GMPLS)控制协议族，其路由部分主要为开放式最短路径优先(OSPF)协议。
Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) is used as the control protocol for ASON, of which the routing part is mainly governed by the Open Shortest Path First (OSPF) protocol.
最后，实时线程组为互斥锁支持了优先级继承协议和优先级天花板协议。
Finally the Realtime Threads Feature Group adds mutex support for both priority inheritance and priority ceiling protocols.
按照这种方式，在线商业站点(106)的运营者可基于具体的第三方应用和API函数调用，逐个服务级别协议地对服务器访问进行优先级设置。
In this way, the operator of the online commerce site (106) may prioritize server access per service level agreements based on a specific third party application and API function call.
第一次巴塞尔协议提出了一级资本要求，他们将一级资本定义为，一种特定形式的资本金，就是股东权益加上优先股。
In the Basel I there were Tier I capital requirements and they defined Tier I capital as capital in a certain form -it's Stockholders equity plus preferred stock.
第一次巴塞尔协议提出了一级资本要求，他们将一级资本定义为，一种特定形式的资本金，就是股东权益加上优先股。
In the Basel I there were Tier I capital requirements and they defined Tier I capital as capital in a certain form -it's Stockholders equity plus preferred stock.
应用推荐