IMF是优先债权人，因此通常还款时以它为先。
The IMF is a preferred creditor, which means it always gets paid back first.
相反他们宁愿留给爱尔兰一个更沉重的包袱，也要保全优先债权人。
Instead they preferred to leave Ireland with a bigger burden but senior creditors whole.
也就是说，只有当支付了优先债权人之后，您才可能在剩余资金的分配中得到赔偿。
Without a priority, you are a general creditor and your claim will be paid, along with the claims of other general creditors, from any monies still available after priority claims are paid.
9月29日，上诉法院的一项判决支持优先债权人，为10月4日的已没收抵押品销售铺平道路。
On September 29th an appeals-court judge sided with the senior creditors, paving the way for a foreclosure sale on October 4th.
这套系统最大的特点是权责清晰：法院保证债权人按照资历获得还款，有抵押贷款者优先补偿。
The system has the great benefit of clarity, with the court ensuring that the creditors are paid in order of seniority, with secured lenders getting first cut.
法国的保障(sauvegarde)计划在尺度上与英国不同，公司和雇员优先保护，债权人处于第三顺位。
At the opposite end of the scale is France with its sauvegarde scheme, where the priority is to save the business and the employees, with the creditors taking third place.
债权人对公司资产享有优先权。如果债权人不能获得全额偿还，那么股权所有者更加没份。
Bondholders have a prior claim on a company's assets; if they are not going to be paid in full, then shareholders will not get a look-in.
顾问们谈到，在强制执行之前有一段时间可以让债权人寻求法律补救，也可以讨论优先购买权问题。
Advisers talk of shorter periods before creditors seek legal redress and a refusal to negotiate until forced.
变卖已作为债权的抵押物时，该抵押物的债权人有优先购买权。
The creditors of the mortgaged properties which have been treated as credits shall have the priority to purchase such properties.
这些银行至少可以作为破产前债权人，得到优先赔付。
They, at least, should be first in line among the pre-bankruptcy creditors to be paid.
但是您的资金依然不够安全，可能被那些优先受偿债权人申请到。
Without a priority, you are a general creditor and your claim will be paid, along with.
在清盘或重组情形下，债权人的索赔优先于股东的索赔的观念。
The idea that creditors' claims take precedence over shareholders' claims in the event of a liquidation or reorganization.
至于对于债务人以外的第三人之效力，主要涉及的是双重让与的问题以及受让人与其他债权人的优先权问题。
As for the validity to the third party, it mainly concerns the problem of double assignment and the priority right of the assignee and the other creditors.
债权人能未必能取回所有欠款，而只能按各自的债项比例取回部分欠款，但某些债项（如欠薪或遣散费）将会获优先偿还。
Usually the creditors could not recover the full amount and they will be paid in proportion to the size of their debts, but certain debts have priority, such as wage arrears or severance payments.
在实际操作中，往往是诉讼在先的债权人能够得到优先受偿权，其他债权人的利益可能得不到保证。
In actual operation, litigation is often the first right of first refusal of creditors to be, the interests of other creditors may not be guaranteed.
债务人不履行债务时，债权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
If the debtor fails to pay the debt, the creditor shall have the right to get prior compensation from the proceeds obtained from the auction of the mortgaged real estate.
民法上的优先权，是指由法律直接规定的，由特种债权的债权人所享有的，就当事人的财产优先受偿的担保物权。
The word "priority", in term of civil law , is mean that the priority in compensation that the claimants of certain special finanecial claim enjoys on the part or all of the debtor's property.
第二百三十条债务人不履行到期债务，债权人可以留置已经合法占有的债务人的动产，并有权就该动产优先受偿。
Article 230 If a debtor defaults, the creditor may retain the debtor's movables which have been legally possessed by the creditor and shall have the priority in being paid with the said property.
以后对工人的诉求，将只会优先于无担保的债权人。
In the future, the claims of workers will take precedence only over unsecured creditors.
税收优先权是指税收债权人基于法律的直接规定而享有的就税收债务人的财产优先受偿的权利。
The tax revenue priority means that the tax revenue creditor has the preferential right of being discharged with the property of the tax revenue debtor according to the law.
债权让与对其他第三人的效力，主要涉及重复让与以及受让人与破产、扣押债权人之间的优先权问题。
As to the validity to the third party, it mainly concerns the problem of double assignment and the priority right of the assignee and the other creditors.
行使的效力应发生债权人可就返还的财产直接优先受偿的结果。
The effect of exercising the cancellation right shall have the obligee receive priority compensation directly from the returned property.
行使的效力应发生债权人可就返还的财产直接优先受偿的结果。
The effect of exercising the cancellation right shall have the obligee receive priority compensation directly from the returned property.
应用推荐