实际上不拥有任何优先债券。
拍卖将包含“现金结算”而非优先债券的实物交易。他因互换价值远超过这些债券的账面价值而存在。
The auctions will involve "cash settlement", rather than a physical exchange of the underlying bonds, which is needed because the value of swaps far exceeds the face value of those bonds.
该公司于8月2日宣布，开始进行无担保优先债券的私募，总发行金额和相关条款在正式发行时才决定。
The company announced today that it will begin a private offering for senior unsecured notes, with the principal amount and terms to be determined at the time of sale.
欧洲问题银行业的优先债券持有人面临越来越大的压力，他们或不能得到中央财政的支持以保护自身的资金安全。换言之，优先债券持有人面临债务重组的几率正在加大。
The pressure is growing on senior bond holders of Europe's troubled Banks who might not receive state support to preserve their capital, in other words they are inching closer to a debt restructuring.
债券持有者对于公司的现今流转具有优先占有权，余下部分才归股东所有。
Bondholders have first claim on the corporate sector’s cashflow and shareholders take what is left.
评级机构本来应该是为市场服务的，但实际上却优先效忠于付给它们评级费用的债券发行者。
Rating agencies were supposed to serve the market, but their first loyalty seems to have been to the issuers who were paying their fees.
不仅如此，贷款行严格了包括优先、次级抵押贷款债券的现行标准，使得借款人再融资更加困难。
Moreover, lenders have tightened underwriting standards across the board for both prime and subprime mortgages, making it harder for borrowers to refinance loans.
虽然国债看上去不错，债券市场的其他品种更有吸引力，它们包括市政债券，公司债券，可转换证券，一些抵押贷款证券和优先股。
While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
即使是在偿还顺序中处于优先地位的高等级债券持有人也受到了损失。
Even senior bondholders, who are high in the pecking order, were hit.
其次，这种欧洲债券的购买者应该比私债购买者享有优先求偿权。
Second, the European bonds would be senior to private claims.
债券持有人有优先索赔权，风险最小。
Debenture holders have a prior claim and accept the least risk.
普通股、优先股、债券、票据等都属于金融资产。
Common and preferred stocks, bonds, bills, and notes are all types of financial assets.
与此同时，应邀购买债券的英国股东，将不再有那么多理由在优先购买权问题上发牢骚。
Meanwhile UK shareholders invited into the bond will have less cause to bellyache over preemption rights.
优先股常常被人称为混合证券，因为它兼有普通股和债券的特点。
Preferred stock is often referred to as a hybrid security because it has many characteristics of both common stock and bond.
指当借款人违约时，贷款人的债券享有优先求偿顺序。
When the borrower default to repay, the bond stands in relation to priority claims.
债券持有人比普通股东享有优先权。
指的是债券或优先股按照等同于面值的价格出售。
A bond or preferred stock which is selling at a price equal its face (or par) value.
优先股与债券相似，它们有明确的面值和确定股利。
Preferred stocks are similar to bonds in that they have stated face values and a specified dividend payment.
另一方面，这些债券投资者承担的绝对风险却又低于股东，因为息票的付款是不能勾销的，而在公司无法还债时，债券持有人的债权，有很高的优先权。
On the other hand, absolute risk is lower than for equities because coupon payments cannot be waived and, in the event of a default, bondholders are ranked highly among creditors.
另一方面，这些债券投资者承担的绝对风险却又低于股东，因为息票的付款是不能勾销的，而在公司无法还债时，债券持有人的债权，有很高的优先权。
On the other hand, absolute risk is lower than for equities because coupon payments cannot be waived and, in the event of a default, bondholders are ranked highly among creditors.
应用推荐