律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。
The whole law, and yet offend in one point , he is guilty of all.
公之于众的第一条信息强调了开始这本来是一个极为普通的一天。
The released messages begin by underlining what an ordinary day it had started out to be.
一条构架描述识别一个或多个涉众。
An architectural description identifies one or more stakeholders.
研究人员用十条结构已经明确但还未公之于众的蛋白链来检测玩家的预测形状的能力。
To test the players’ shape-predicting ability the researchers used ten proteins whose structure had been discovered but not yet made public.
一个涉众有一条或多条关联，一条关联对一个或多个涉众都很重要。
A stakeholder has one or more concerns, and a concern is important to one or more stakeholders.
这是众神的另一条律法。
去年他在推特上发表过一条著名推文，称自己2014年最大的遗憾就是没能在退休前争取把UFO的有关文件公之于众。
Last year he famously tweeted his biggest regret of 2014 was not securing the release of the UFO files before he retired.
众筹界有一条重要的原则，不过这或许也是众筹的最大益处，那就是：公众只会为其了解的项目提供资金。
There is one important caveat in the crowdfunding euphoria, which might also turn into its biggest benefit: the public only funds things that it understands.
大家一条心，万众一心。
众所公认，一条间距为目标预期埋藏深度一倍半的航线应充分勾勒出目标。
It is generally accepted that a flight line spacing of one half the expected depth of burial of a target is required to delineate that target adequately.
有一天卡德·摩斯哀呼道：“既然众神对一条蛇的生命如此看重，我倒不如就是一条蛇吧。”话刚出口他就开始变形了。
And one day Cadmus exclaimed, "if a serpent's life is so dear to the gods, I would I were myself a serpent."
有一天卡德·摩斯哀呼道：“既然众神对一条蛇的生命如此看重，我倒不如就是一条蛇吧。”话刚出口他就开始变形了。
And one day Cadmus exclaimed, "if a serpent's life is so dear to the gods, I would I were myself a serpent."
应用推荐