当被问及他的身体状况时，他对众媒体说：“我一点儿都不好！”
"I'm not doing well at all," he told the reporters present, when asked about his condition.
他沉醉于媒体的镁光灯中，是万众瞩目的焦点，而这可能会给他本人和苹果公司造成伤害。
He relishes the media and consumer attention, and this may have come back to bite him and Apple.
我推荐一个诀窍，写一篇博文介绍新闻稿的版本，并把它分享给众社交媒体们。
One tip I recommend is to write a blog post version of the press release and share that content with social media communities.
据俄罗斯媒体报道，专家预测称，今年俄单身汉数量将达3000万之众，占该国人口的21% ！
Experts predict that the number of bachelors in Russia will reach 30m to make up 21% of Russia's population, local media reported.
架构设计的过程使得不同的涉众达成一致的目标，因为架构设计提供了一个辩论系统解决方案的媒体。
The process of architecting drives consensus between the various stakeholders, since it provides a vehicle for enabling debate about the system solution.
随着二零一一年纽约春夏时装周的临近，英国时尚界的标杆性人物——维多利亚-贝克汉姆的一举一动又能为了一众时尚圈内人与媒体关注的焦点所在。
As New York Fashion Week approaches, it’s British style maven Victoria Beckham that seems to be at the forefront of many fashionistas’ minds.
不同于之前八卦媒体“气焰嚣张的天后作风”报道，《美国偶像》的新任评委——拉丁美女詹妮弗-洛佩兹与节目组的众工作同仁相处甚佳。
Contrary to tabloid reports, Jennifer Lopez is getting along with her “American Idol” co-workers quite nicely.
纪宝成的这一建议经由媒体报道后，出现在多家新闻网站的显著位置，广为人知，评论者众。
After Ji Baocheng's opinion was reported by news media, it received wide attention and commentary and was featured on many news websites.
众筹平台利用自身的知名度、权力以及社交媒体的即时反馈能力，为企业或项目筹集资金。
Crowd funding leverages the visibility, power and nearly instant feedback of social media to raise money for business ventures or projects.
媒体不应该仅仅是娱乐大众，还应该承担起培养大众众美学意识的责任。
Media a should not only entertain the public but also undertake the responsibility of cultivating the public's aesthetic consciousness.
传统的大众传媒将向利基(小众？分众？)媒体演化。
时至今日，分众模式早已不是新媒体的象征了。
Does the Focus media model still stand for "new media" today?
论文中利用社会学的相关理论分析传媒分众化出现的原因，揭示出传媒分众化的出现受到社会分层、媒体竞争、省力原则的影响；
The paper using the related social theory analyze that the cause of the media focus's emergence is social stratification, media competition, the impact of labor-saving principle.
信息技术的无缝化覆盖，传统的大众传播媒介受到了多元化、分众化新媒体的挑战。
The complete coverage of information technology made the traditional mass communication face the challenge posed by diversified and mass-decentralized neo-media.
无线移动性、分众性传播、多元化传播、交互式传播成为了手机媒体特有的传播特征；
Property in which the spread of mobile media, and the dissemination of the contents of their propagation characteristics and mode of transmission determines the effect of the spread of mobile media.
分众的成功，带来了新媒体“分众”市场的熙熙攘攘。
The success of Focus media has brought market of new "Focus" media bustling.
分众的成功，带来了新媒体“分众”市场的熙熙攘攘。
The success of Focus media has brought market of new "Focus" media bustling.
应用推荐