在此期间设计院遇到了众多的困难。
Design institute overcomes many difficulties during the design.
她被众多的困难压垮了。
城市里有130万的农民工，但是大部分时间都面临着成为城里人众多的困难。
There are about 130 million migrant workers who work in cities most of the time a year but they face various difficulties to become a "true" urban resident.
上天把这小女孩交付给海丝特，就是要她保护女性的幼芽和蓓蕾，在众多的困难中加以抚育和培养。
Providence, in the person of this little girl, had assigned to Hester's charge the germ and blossom of womanhood, to be cherished and developed amid a host of difficulties.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
相反，对于内容使用者来讲，最大的困难则在于如何能够在众多内容提供者所提供的诸多类别中找到所需的信息。
Conversely, for content consumers, their main challenge is their ability to quickly get to the information in myriad categories offered by a multitude of content providers.
创建人机交互的正确模型不是一项简单的任务，GTK +正是长时间工作的结果，而且是众多的甚至困难的决策的结果。
Creating a correct model of human-computer interaction isn't a trivial task, and GTK + is the result of many hours of work, as well as the product of numerous, sometimes difficult decisions.
继承的另一个缺点是随着不同user类的数量的增加，各种组合也变得数目众多，维护起来越发困难。
Another disadvantage of inheritance is that as the number of different classes of users increases, the various combinations become numerous and increasingly difficult to maintain.
尽管有253000名士兵与每年240亿欧元（280亿美元）的预算，征召与装备维和人员的困难仍为数众多。
Despite 253, 000 soldiers and a budget of euro24 billion ($28 billion), it has a lot of trouble mustering and equipping its peacekeepers.
他提出，当受灾人数众多，确定目标进行帮助非常困难。但受灾的广度也能帮助这个团体治愈它的孩子们。
When so many are affected, targeting help is hard. But the extent of the devastation could also help the community to heal its children, he suggested.
在众多压力下，人们会出现头疼，轻微的疼痛和睡眠困难。
People under a lot of stress may experience headaches, minor pains and sleeping difficulties.
软件系统规模的与日俱增，使软件开发人员越来越多地面临着将一个大型软件项目的众多因素综合在一起的困难。
With the increasing size of software systems, software developers face the difficulty how to synthesize the various factors of a large-scale software project.
使用计算机的困难之一是如何从众多的软件中找到最合适的学习辅助工具。
One of the difficulties in adopting the use of computers is in the selection of the most suitable software programs from the huge variety available.
结论过度通气综合征除呼吸困难外还常有其他众多症状，但查体都无异常，且常有明显的心因性诱因。
Conclusion Besides dyspnea, hyperventilation syndrome has many other symptoms as well as cardiac inducement, but it has no abnormal findings in physical and CT examination.
如果他们找到它，他表示，这将解决众多物理学谜团之一的最困难难题。
If they find it, he says, it would solve one of the most enduring mysteries of physics.
临震预报历来为众多地震学家所关注，它是中、强震预报的困难所在。
Prediction of impending earthquake is always a critical problem much concerned by numerous seismologists. It is the difficult point of strong and moderate earthquake forecasting.
由于影响交通流量的因素众多，这就给交通流量预测，尤其是短时的交通流量预测带来了困难。
There are many factors that can influence the traffic flow, all of these results in the difficulties of real-time traffic flow forecasting.
大型水利水电工程所处地区地质构造复杂，涉及的地质信息众多，给工程设计带来了很大的困难。
Due to the complicated geological structure and huge related information, great difficulties have been encountered during the engineering design of large-scale hydraulic projects.
由于土壤水分含量受众多因素的影响，空间变异性很大，给土壤水分含量空间分布的研究带来了很大的困难。
It is very difficult to study soil moisture spatial distribution because of its great spatial variability affected by many factors.
大跨度斜拉桥由于存在众多不同的失效模式，导致其体系可靠度分析比较困难。
The system reliability analysis of long-span cable-stayed bridges is difficult because the failure of the structural systems may be happened in many different failure modes.
但由于APP血清型众多，而且各血清型之间交叉保护力较低，给应用传统疫苗对该病进行免疫预防带来了极大的困难。
Nevertheless the serotypes of APP are numerous, cross-protection among each serotype is in a low level, there are a great deal of difficulties in vaccination with traditional vaccines.
由于原油组成的复杂性，加上影响形成乳化原油的因素众多，给原油破乳剂的研究工作带来许多困难。
Since the chemical composition of crude oil is complicated and many other factors affect the emulsion process, it is difficult to choose exact demulsifying agent for exact oil.
对于多层多跨的框架结构，构件数量众多，直接确定损伤位置十分困难。
It is difficult to identify the damage location directly for the high frame structure which contains too many components.
“让众多不同类型的细胞相互‘协调’是件非常困难的事，”她说。
"Any problem that requires lots of cell types' talking 'to one another is really hard," she notes.
特别是在复杂的干扰情况下，决策目标众多，雷达开机时序的确定就更加困难。
What is worse, under complicated jamming circumstances, there are a lot of objectives to be decided, and it is more difficult to decide opening radar time-sequence.
由于他们通常支持的客户数量众多，获得广泛的FAE支持可能很困难。
Extensive FAE support can be difficult to obtain due to the large Numbers of accounts they generally support.
随企业集团的不断扩大，成员众多，结构复杂，管理链拉长，导致资金管理困难。
While with expansion of enterprise group, there are too many subsidiaries, complicated organization layers, lengthy management chains, which cause the serious capital management problem.
随企业集团的不断扩大，成员众多，结构复杂，管理链拉长，导致资金管理困难。
While with expansion of enterprise group, there are too many subsidiaries, complicated organization layers, lengthy management chains, which cause the serious capital management problem.
应用推荐