在这个问题上各反对党派众口一词。
The various opposition parties speak with one voice on this issue.
小报都竭力迎合大众口味。
一个诚实的声音胜过众口多言。
一个诚实的声音胜过众口多言。
这篇小说是为适应大众口味而写的。
但是阿富汗人自己对冲突的起因倒是众口一致。
But Afghans themselves show remarkable agreement about its causes.
众口伤人，胜似刀剑。
舌头无骨却能碎骨。（众口铄金，积毁销骨）
事实是，大家对已发生或未发生的事往往众口纷纭。
Fact of the matter is, there are as many opinions on what happened or didn't happen.
都说众口难调，可这个……太好吃了！我们都喜欢吃！
They all say it is hard to please all, but this one... too delicious! We all like eat.
而此时西方主流媒体造谣和歪曲的众口一词惊醒了国人。
Here reports from the main west media all with distorted voice. has surprised us.
双温模块：公司人多总是众口难调，有的要沏茶，有的要喝冰水。
Double temperature: It is difficult to cater for all tastes as some like tea and some like iced water.
想想这样的事实：这是第一部不为迎合年轻观众口味的漫画书电影。
Think about this: it'sthe first comic book movie not pandering to a teenage audience.
我们相信了他们众口一词的观点，于是我们封了你的访问来避免麻烦。
Okay, now we trusted the word what they said at once. So we blocked you to make stay away from the trouble.
如果只有一两个人有不同意见，那就按自己的方式做吧！因为众口难调。
If only one or two people have a different reaction, than chalk that up to "everyone has an opinion."
大众化的，通俗的：适合大众口味的、迎合大众口味的，反映大众口味的。
Fit for, adapted to, or reflecting the taste of the people at large.
是褒是贬众口不一也是情有可原，毕竟每个人心目中都有其对孔子形象的定位。
That's understandable as everyone may have his or her own impression on what Confucius should look like.
最后粮农组织总干事雅克·迪乌夫关于生物燃料的不同意见太多了，众口难调。
In the end, Jacques Diouf, head of the F. A. O., said differences of opinions about biofuel were too wild wide to settle.
从那天起，他们不住地寻找她，众口相传地说，因为她丢了，世界失去了一种快乐。
From that day the search is unceasing for her, and the cry goes on from one to the other that in her the world has lost its one joy!
原来，青菜，你是大众口味，可口着人们的嘴，充实着人们的胃，滋养着人们的身。
It turned out that green vegetables, you are the public taste, delicious people's mouth, enrich people's stomach, nourish people's body.
比公认漂亮的美眉，为什么另一个女子会收到近三倍多的信息？这与众口不一的评价不无相关。
It is the wide variation in ratings that is correlated to receiving nearly triple the number of messages than a woman who is considered universally cute.
比公认漂亮的美眉，为什么另一个女子会收到近三倍多的信息？这与众口不一的评价不无相关。
It is the wide variation in ratings that is correlated to receiving nearly triple the number of messages than a woman who is considered universally cute.
应用推荐