它们是泛众化的平台，试图迎合每一个人的口味。
These are broad-based platforms that attempt to cater to everyone.
而事实上，更多地从结果的角度看到分众化的趋势，忽略了过程的复杂。
In fact, we saw Segmented trend from results and neglected the complexity of process.
信息技术的无缝化覆盖，传统的大众传播媒介受到了多元化、分众化新媒体的挑战。
The complete coverage of information technology made the traditional mass communication face the challenge posed by diversified and mass-decentralized neo-media.
第四章总结厦门卫视作为分众化电视媒介品牌运营方面的成功之处与尚待改进的地方。
Chapter 4 sums up the successful experience of brand management of Amoy satellite TV and put forward some Suggestions.
大众传媒引领的图像社会，溶解了口语社会和文字社会的区隔，阅读活动走向常态化、分众化。
Image society led by the mass media dissolved the oral society and literate society. Then reading activities become normalized and specified.
论文中利用社会学的相关理论分析传媒分众化出现的原因，揭示出传媒分众化的出现受到社会分层、媒体竞争、省力原则的影响；
The paper using the related social theory analyze that the cause of the media focus's emergence is social stratification, media competition, the impact of labor-saving principle.
作为例子，多数涉众希望应用程序可以完全实现他们想要的功能，同时最小化应用程序的开发成本和时间表。
As an example, most stakeholders would like to have an application that does exactly what they want it to do, while minimizing the application's development cost and schedule time.
集彼得·辛格和吉姆·麦森两人的才华创作的《动物工厂》一书，把动物在工厂化农场系统中的可怕状况暴露于众。
When Peter Singer and Jim Mason combined their talents to create the book animal Factories, they exposed the horrible conditions of animals in the factory farm system.
它使得涉众可以使用各种可视化及基于文本的技术来进行同一语境协作，以捕捉商业目标并精确化软件需求。
It enables stakeholders to collaborate in context to define requirements by using various visual and textual techniques to capture business objectives and elaborate software requirements.
现在我们有了文档化的描述，根据未来涉众的反馈信息修改路线图就像访问插件，打开RMC中的路线图，更新MainDescription里的内容一样容易。
Now that we have the story documented, refining this roadmap based on further stakeholder feedback is as easy as accessing our plug-in, opening the roadmap in RMC, and updating the Main Description.
项目相关文献也可以被附加上，比如涉众的文献，设计文档，全球化需求，或者敏捷的每日会议纪要。
Project-related documents can also be attached, such as the stakeholders' document, design documents, globalization requirements, or agile daily scrum meeting minutes.
参与万达众筹项目“稳赚1号”的人士，可预期得到12%的年化收益率，这些收益将来自建成后的万达广场的租金收入。
Those who sign up for Wanda's crowd funding project, "Stable Earner No 1", can expect annualized returns of 12%, generated through rental fees from completed Wanda Plazas.
陶瓷窑炉作为陶瓷生产过程中的关键设备，如何提高其生产自动化水平，便成为众陶瓷生产商竞相追逐的焦点。
As the key equipment of ceramic production process, how to improve ceramic kilns' automation level, has become the public focus which are pursued by ceramic manufacturers.
我们可以在这个转捩点运用集体显化的力量促成大家众所期盼的各种改变。
This is the turning point where we can utilize our collective power of manifestation to use it as a pivot to trigger the changes we are all waiting for.
无线移动性、分众性传播、多元化传播、交互式传播成为了手机媒体特有的传播特征；
Property in which the spread of mobile media, and the dissemination of the contents of their propagation characteristics and mode of transmission determines the effect of the spread of mobile media.
众山在他以下必消化、诸谷必崩裂、如蜡化在火中、如水冲下山坡。
The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
最初用来示范这个新功能的设备已经经过了完善，所以它只需要两个天线，而不再是以往的三个，下个月这一改良将以论文的形式公之于众。他说，今年夏天，研究人员们将在他们研究的基础上进一步研究商业化产品。
Equipment initially used to demonstrate this new capability has been refined so it requires two rather than three antennas, and details of this upgrade will be made public in a paper next month.
据此，认为应根据不同类型的温泉游客实施分众营销，提供多样化产品，提升满意度；
Accordingly, some suggestions are put forward: Implementing Focus Marketing strategy and providing a variety of products for different types of visitors;
新颖的按钮式开关和可靠的液压快速接头，使“众安”系列破拆救援工具产品的操作更具人性化。
The novelty button-style switches and reliable hydraulic quick connectors make Zhongan rescue tools all the more human-oriented.
新颖的按钮式开关和可靠的液压快速接头，使“众安”系列破拆救援工具产品的操作更具人性化。
The novelty button-style switches and reliable hydraulic quick connectors make Zhongan rescue tools all the more human-oriented.
应用推荐