我跳上墙头以引起众人的注意。
众人蜂拥而出，造成了极大的混乱。
There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.
这是一部适合众人口味的影片。
他等着一位警察来让车辆停下，挥手让众人前行。
He waited for a policeman to stop the traffic and wave the people on.
我尖叫一声，众人都盯着我看。
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
他比众人高出许多。
这里众人广坐，我却孤身一个。
没有人笑；可众人都不知所措，他们彼此对望，为了急于出主意而苦恼。
None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.
众人欢呼为俩人祝贺。
他跳到窗外，面对众人。
她不想让子女在众人瞩目中成长。
非得在众人面前唱歌太令人难为情了。
剧组的其他演员已经习惯了她成为众人关注的焦点。
The rest of the cast was used to her being the centre of attention.
他成了众人嘲弄的对象。
他猛烈抨击犯通奸的公众人物。
人们不能容忍公众人物婚外过失。
People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
公众人物要赢得诽谤诉讼是有难度的。
媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。
Homosexuals in public life are now coming out of the closet.
他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。
It took him some time to grasp that he was now a public figure.
索菲嫁入王室后，即成为公众人物。
Sophie became public property when she married into the royal family.
今晚比赛吸引的观众人数创本赛季之最。
Tonight's game has attracted the largest gate of the season.
他因自己成为众人注目的中心而感到很尴尬。
她承受不了作为一个公众人物的生活压力和紧张。
She failed to withstand the stresses and strains of public life.
P. P从来没想过成为全国性的公众人物。
这家剧院的观众人数已连续三年打破纪录。
The theatre has broken attendance records for three years in a row.
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
美国人不再指望公众人物都有掌握英语的技巧和天赋，无论是在演讲还是写作方面。
Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift.
应用推荐