金虎有一种成为众人焦点的能力。
Metal tigers are known for their ability to be the center ofattention.
虽然你清楚什么对你是重要的，你也不是众人焦点，但是你仍然有时会被别人评论。
So - you're clear about what really matters and you know that you're not the centre of attention. Still, there'll be cases where people make a judgment about you.
夏天，只要你穿上EdHardy T恤，你将会变的独一无二，成为众人焦点。
In summer, you can dress the Ed hardy shirts up to let you become so unique that it will become the focus of the attention of others.
而现在，曾经因生意而出名的巴拉斯这次因为他的私生活以及他与凯莉·米洛的关系而再次成为众人焦点。
Now, however, Balazs in the spotlight not for his business but for his personal life, and his new link to Kylie Minogue.
尼古拉斯.布斯曼说，最好从人群中间开始进行交谈而不是在边缘位置，他是《怎样在90秒内成为众人焦点》一书的作者。
Nicholas Boothman, the author of How to Make People Like You in 90 Seconds or Less, says it's better to start in the middle of a room rather than skimming the periphery.
剧组的其他演员已经习惯了她成为众人关注的焦点。
The rest of the cast was used to her being the centre of attention.
名人和公众人物的隐私一直都是人们关注的焦点，在互联网时代，关心的人越来越多了。
Celebrities and people in the news have long been targets of privacy invasion but concerns have redoubled in the Internet age.
身为媒体宠儿的乔布斯,其发布演讲常是倍受媒体关注的营销盛宴;但虚弱憔悴的他此次却将演讲重任交由他人捉刀,不过其个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.
Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.
像许多人一样，不管处于什么原因，我都不喜欢起身站在大家面前，更不用说成为众人的焦点，结结巴巴的讲我不熟悉的话题了。
Like many people, I had no fondness for getting up in front of people for any reason, let alone to be the center of attention as I stuttered my way through some unfamiliar subject.
除此之外舞厅里也不是聊天的地方，几杯酒下肚后每个人都觉得自己成了众人关注的焦点，而事实上大家都彻底封闭了自己。
This, and the club is too loud to talk, so after a couple of drinks, everyone feels like the center of attention but completely cutoff from participating with anyone else.
凯特的衣着打扮成了众人瞩目的焦点，女人们都争相模仿她的穿着，每款衣服一经她穿过就在几小时内全部卖光。
With all eyes on her wardrobe, dresses have sold out hours after she has worn them as women seek to copy her style.
当然，内向不是什么坏事，因为活跃分子太多了，他们总是众人关注的焦点。
Of course, shyness is nothing bad, because there are loads of hyperactive people, who always have to be in the centre of attention.
天秤的缺点是，喜欢被表扬，希望成为众人瞩目的焦点。
A negative personality trait of a Libran is he likes to be always praised and would want to be center of attraction and attention.
杨致远在备忘录中给人的感觉是，他成为众人注目的焦点并不是心甘情愿的，说他是在去年6月“接受董事会的请求”成为首席执行官的。
Mr Yang gave the impression in his memo that he had been reluctantly thrust into the limelight, saying he had "accepted the board's request" to become chief executive in June last year.
本周三，略显消瘦但精力充沛的乔布斯带着苹果公司发布的新一代ipad带给我们又一大惊喜，成为众人瞩目的焦点。乔布斯的出现使在场观众长时间起立鼓掌。
A thin but energetic Steve Jobs made a surprise return to the spotlight on Wednesday, taking the stage to unveil Apple Inc's new iPad and drawing a standing ovation.
她们在舞台上是众人的焦点。
我不再认为自大的渴望成为众人瞩目的焦点是好事情。
I no longer think that arrogantly craving the limelight is a beautiful thing.
如果穿着纱丽和贴着眉心贴，印度女人将是众人瞩目的焦点。
In a saree and a bindi an Indian woman will be a cynosure of all eyes.
登上系带凉鞋，套上别致的意式短裤及溜肩上衣一定能让你成为众人瞩目的焦点。
Strappy sandals chic capri pants and an off-the-shoulder blouse make your entrance into any social event one to take notice of.
展颜怒放的郁金香、玫瑰和康乃馨便是众人目光的焦点，她们早已不再含苞待放，即将临近所有切花的共同归宿。
The gaze is captivated by a jubilation of tulips, roses and carnations that are no longer buds, but are already fully open, and fast approaching the fate common to all cut flowers.
我们默默地等待着这些时机：当我们被感知，当我们由小人物变成众人瞩目的焦点时，我们的目的得以实现。
We waiting in silence for these times, when sense can be made, when meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
上海的两间公厕，成了众人瞩目的焦点。
Shanghai's two public toilets became the focus of public attention.
如果是在诸如婚礼这样的特殊场合，装饰在珠宝上的多肉植物会是众人的焦点。
If the pieces are worn for special occasions like weddings, the potted succulents become all the more significant.
如果是在诸如婚礼这样的特殊场合，装饰在珠宝上的多肉植物会是众人的焦点。
If the pieces are worn for special occasions like weddings, the potted succulents become all the more significant.
应用推荐