为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。
他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
He has coached and played in Italy during the Australian off season.
科比交出了自2003-04赛季——他克服了在休赛期做膝关节镜手术的影响——以来的场均最低得分。
Bryant posted his lowest points per game totals since the 2003-04 season as he dealt with the aftereffects of offseason arthroscopic knee surgery.
糟糕的身体素质影响状态，所以罗迪克在休赛期减掉了15磅的肉，但是这仍然不够。
Too bad fitness settled matters. Roddick shed 15 pounds in the offseason, though it wasn't enough.
一年前，我计划在南加州买一块休赛期的住处。
A year ago, I was planning to buy an off-season property in Southern California.
每一次比赛都是一次学习的机会，通常来说，你可以认识到自己哪方面需要提高——我会将赛季中出现的那些问题列一个表，并在休赛期努力处理好它们。
Every race is a learning opportunity and you usually learn where you need to improve-i keep a list of those things that come up throughout the season and really try to tackle them in the off-season.
他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参加比赛。
He has coached and played in Italy during the Australian off-season.
现在可以肯定的是，老谋深算的莱利在休赛期补强阵容的决心并没有死，他甚至已经将自己的长远计划，延伸到了2010年。
Now be sure, the wily Riley in the off-season lineup reinforced the determination and did not die, he even has its own long-term plans to extend to the year 2010.
发现一个新地方是很有趣的，同时我喜欢住在奥地利，在这里我可以利用休赛期的时间在山里找寻优美、新奇的地方。
Discovering a new place is fun and I love living in Austria, where I use the off time to discover beautiful, new spots in the mountains.
确实，休赛期间，这是火箭最热门的话题，至少在阿泰斯特被交易后是这样。
This is definitely the general theme of the Rockets' off-season, at least since the trade for Artest.
在淡季或者休赛期做改变简单一点。制定一个计划，每个投手可以在此期间实施。给他找方法。
It is easier to make changes in downtime or the off-season. Develop a plan that each pitcher can implement during this time. Show him the way.
他说，在休赛期间爱荷华州的高中女生已经有越来越多人参加5K公路赛，这增加了她们对这个距离的适应性。
He said that an increasing Numbers of Iowa's high school girls have been participating in 5k road RACES during their off season, increasing their comfort with the distance.
休赛期前期还是一个提升你三项运动技术能力，甚至尝试一些新技能的完美时期！
The early off-season is also a good time to address your mechanics in all three areas as well and even try something new!
湖人上赛季成功卫冕，带着总冠军的荣誉进入甜蜜的休赛期，但这并不意味着总冠军之师就十全十美，无漏洞需要填补。
The Lakers came into this past off-season as the two time defending champions but not without holes that needed to be filled.
一场意料之外的位置之争正在现任的小前锋埃尔·索顿和休赛期得到的拉索尔巴特勒之间酝酿。
An unexpected position battle is brewing between incumbent starting small forward al Thornton and off-season acquisition Rasual Butler.
湖人在夏季休赛期签下老将费舍尔来帮助他们，他稳定了湖人组织后卫这一位置。
The Lakers acquired veteran help in the off-season when they signed Derek Fisher, who has brought stability to the point guard position.
武贾西奇（脚踝扭伤）和沃顿（休赛期脚踝手术）不适合参加周日的比赛。
Sasha Vujacic (sprained ankle) and Luke Walton (off-season ankle surgery) did not suit up for Sunday's game.
克利夫兰有一些休赛期的工作要做。
尽管在2010年的季后赛的第二轮里，鹰队被魔术队横扫了，但这并没有给球队带来多少破坏，休赛期球队的名单变动的很小。
The Hawks, devastated by the Magic in a second-round sweep in the 2010 Playoffs, changed very little about their roster this offseason.
休赛期我就随便打一些选人比赛，而且我有很多时间和家人朋友一起，让我把心思转移开，还有和老婆孩子在一起。
I mean, off season I just play pick-up, and plus I get a lot more time with my family and friends, and you know that takes my mind off, just being around my wife and kid.
努尔基奇休赛期曾进行了左膝手术，错过了前33场比赛。
Nurkic had offseason surgery on the same knee and missed the first 33 games.
在休赛期我很忙，但事情已经基本安顿下来了。
Away from the court I've been busy, but things have settled down a bit.
我在5月动了一次手术，因此在那以后的休赛期我不能开始力量训练和往年都会做的常规训练。
Because I had the surgery in May, I wasn't able to begin my off-season strength and conditioning routine that I do every year on time.
我在5月动了一次手术，因此在那以后的休赛期我不能开始力量训练和往年都会做的常规训练。
Because I had the surgery in May, I wasn't able to begin my off-season strength and conditioning routine that I do every year on time.
应用推荐