这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作，休息和休闲的假设。
Perhaps you'll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.
总而言之，霍布斯这样说过：天才和灵感溜进了活动和休闲的之间的空隙，而休息和放松能让这些空隙成倍的扩大。
For in a nutshell, I hear Hobbes saying this; genius and inspiration slip into the Spaces between moments of activity and leisure, rest and relaxation grow these Spaces exponentially.
他说，休息和休闲是第一位的。
一些轮渡公司提供休息室，乘客们能安静地工作或休息，远离休闲旅游的人群。
Some ferry companies offer lounges where passengers can work or relax in peace, away from the leisure travel hordes.
安装在休息室里的触屏、网络打印机、个人电脑这些技术装备以及存放在店里的休闲服成为了这一秋时装秀的独有特色。
But the technology in the lounge - touch screens mounted on the wall, Web-enabled printers and PCs - will feature the fall and resort wear already in stores.
在电视屏幕前耗费的时间常常是以休闲为代价的，即有更少的时间用于游戏、娱乐和休息。
The time spent in front of the television screen is usually at the 3 of leisure: there is less time for games, amusement and rest.
两个配备齐全的工作站定义空间，三分之一的休闲桌设置在一边，提供咖啡休息和会议。
Two fully equipped work stations define the space, with a third casual desk set aside for coffee breaks and meetings.
直感休息室服务休闲耀斑和轻松的气氛一整天。
Xenia Lounge serves casual flare and a relaxed atmosphere all day long.
酒店装饰是轻松的，时尚的，安可休息室。舒适的大堂吧，提供令人愉快的鸡尾酒和休闲的氛围中享受公司和放松后的一天，在奥马哈。
Hotel Deco boasts the relaxing, yet stylish, Encore Lounge. The cozy lobby bar serves delightful cocktails and casual atmosphere to enjoy company and unwind after a day in Omaha.
人们到小木屋休息和享受休闲时间。
三休息室可在酒店的游客，在不同楼层的地下室，地下和顶层逃避安静的思考或者休闲鸡尾酒提供私人的地方。
Three lounges are available to visitors at the hotel, on different floors-the basement, ground floor, and top floor-providing private places to escape for quiet reflection or a casual cocktail.
对工作者而言，休闲不过是放松休息几个小时，为的是工作起来效率更高。
To a worker, leisure means simply the hours he needs to relax and rest in order to work efficiently.
我爷爷奶奶已有70岁了，他们很休闲，我爷爷每天出去遛弯，打麻将，我奶奶在家里休息。
My grandfather grandma already has had 70-year-old, they lie fallow very much, my grandfather goes out to stroll every day curved, play mahjong, my grandma has a rest be in home.
汉森商务楼一层是申宴酒楼，为客户提供就餐、饮茶、休息等休闲场所。
Hansen is a commercial building is the Shen Yan restaurant, for customers to provide dining, drinking tea, rest and leisure venues.
客房配备有IP电话、国际互联网接口、彩色电视机，酒店餐饮、娱乐设施一应俱全，是您旅游、休闲、度假、商务的绝佳休息居所！
Rooms are equipped with IP telephony, Internet interface, color television sets, hotel catering, entertainment other facilities, is your tourism, leisure, vacation, the perfect rest home business!
一楼设有娱乐区，二楼为休息区，屋顶作为私人休闲区。
The ground floor features the entertaining areas, the first floor is designated for sleeping, and the roof ACTS as a private relaxation space.
试想一下，在一个国家，人们趋之若鹜的的唯一休息场所是足球场，而且办事都是按斐济时间进行的。有比之更好的休闲去处吗？
What better place to rest than a country where the only place people hurry is on the football field and things are done in "Fiji time"?
大学生在休闲生活中选择休闲体育能够在精神和身体上都得到休息、放松和享受。
College students choose leisure sports, which enable them to rest, relax and enjoy both physically and mentally.
两位老人在公园内转了一圈觉得有些累，便在公园内某喝茶休闲山庄的椅子上坐下来准备休息一下。
Two old people in a circle in the park feel a little tired, they drink tea in a leisure park Villa ready to sit down on the chair rest.
我们设有一个有趣的休息室，里面配备很多锻炼的设备供员工选择，这样我们的员工在白天可以用健康的方式缓解疲惫或者在午餐时玩玩游戏当作休闲。
We have a fun break room stocked withnutritious options so our people can refuel with healthy choices during the daywhile catching up over lunch or playing a game of ping-pong or foosball.
一层的大堂是进入大楼的主要枢纽和休闲休息处。
The first floor lobby is the main hub for the access and the leisure lounge.
另外，滑休息日，以提供一个休闲合奏丰盛的成绩上了牛仔。
Alternatively, slip it on over denim on days off to give a casual ensemble a sumptuous finish.
休闲体育是一种现代生活方式，文明、健康的休闲体育可以使精神和身体上得到充分的休息和放松。
Leisure sport is a kind of modern lifestyle. Civilized and healthy leisure sports can get fully rest and relaxation on spirit and body.
达乐酒吧是休息、聚叙或品尝轻松愉快的下午茶的理想的休闲天堂。
Tatler Bar is the desirable venue for you to refresh, meet or simply enjoy a delightful afternoon tea.
部分客房可通向阳台，让客人在阳台上的休息区休闲放松并欣赏地中海的景色。
Cocktails and snacks are offered on the hotel's terrace, which overlooks the water.
部分客房可通向阳台，让客人在阳台上的休息区休闲放松并欣赏地中海的景色。
Cocktails and snacks are offered on the hotel's terrace, which overlooks the water.
应用推荐