该员会认定在休闲胜地的裸体行为弊大于利。
Nudism, the council decided, was doing the resort more harm than good.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
现在这里是一处疗养休闲胜地。
东海岸是许多新加坡人和旅客最钟爱的海滨娱乐休闲胜地。
The East Coast is the quintessential beachfront recreation and relaxation for many Singaporeans and travelers alike.
中国茶花文化园是一个以茶花文化为主题的，融山水、林、卉、筑、览、雀园等于一体的游览休闲胜地。
China camellia culture garden takes the camellia culture as its theme, including landscape, garden, flowers, architecture, exhibition, and peacock garden.
去年夏天，我就非常愉快地访问了这样一个地方，努古巴提，一个小岛休闲胜地，时光在这里仿佛也停滞了。
Nukubati, a small island resort, is about as untouched by time as it gets.
查干湖自然与人文原生态保持完好，是天然的避暑纳凉、度假休闲胜地，特别是这里仍然保留着最原始的冬捕方式。
Nature and humanity of Chaganhu. It is well preserved , it's a natural summer resort and holiday area, and a special attraction is the winter fishing .
也是很好的休闲旅游度假胜地。
此地确是盛夏休闲避暑胜地。
金汇休闲制品有限公司坐落在世界著名的潮汐欣赏旅游胜地海宁市，临近杭州经济开发区。
Goldenway Leisure Goods Manufactory co., Ltd. is located in Haining-the world-famous tide-watching resort and near Hangzhou Economic Development Zone.
部分度假胜地无休闲活动。
这里是理想的人居之地，是国际著名的休闲旅游胜地。
This is an ideal place for residence and a world famous attraction for leisure traveling.
是理想的健身、休闲、旅游度假胜地。
荷排湾整体设计理念旨在为海内外游客营造怡人的度假胜地，为游客提供丰富的度假体验和休闲娱乐活动。
The overall concept of Hopai Bay is to create an environment which will offer a wide range of international and domestic visitors a diversity of accommodation styles and recreational activities.
另一方面，它还号称“拥有自己的度假胜地”，提供了一种新的休闲度假方式。
On the other hand, it still claims to be "possessing one's own resort", which offers a new casual way of having a vacation.
朱家尖旖旎的自然海岛风光、浓郁的海洋文化气息惹人留恋，已经成为长三角地区最具吸引力的滨海休闲旅游度假胜地之一。
Zhujiajian, with intriguing natural seascapes and rich Marine culture, has become one of the most attractive coastal tourist resorts for leisure and holiday among Yangtze Delta Region.
朱家尖旖旎的自然海岛风光、浓郁的海洋文化气息惹人留恋，已经成为长三角地区最具吸引力的滨海休闲旅游度假胜地之一。
Zhujiajian, with intriguing natural seascapes and rich Marine culture, has become one of the most attractive coastal tourist resorts for leisure and holiday among Yangtze Delta Region.
应用推荐