休闲经济；休闲消费；经济变迁。
Economy lying fallow; Consumption lying fallow; Economy changes.
第三节论述我国居民的休闲消费需求。
There are five main system factors to restrict the residents' demand on leisure consumption.
休闲消费确证和体现人的价值存在和本质。
Leisure consumption confirms human value existence and human essence.
休闲消费的重要性迫切需要加强这方面的理论研究。
The significance of leisure consumption makes it an urgent mission to strengthen the theoretical research in this area.
休闲消费从一个侧面确证和体现人的价值存在和人的本质。
Leisure consumption confirms and embodies human value existence and human essence from one side.
随着休闲时代的来临，休闲消费逐渐成为推动经济增长的新引擎。
With the arrival of a leisure age, leisure consumption is becoming a new engine of economic growth.
人们的假日休闲消费已突破了以往上舞厅、打保龄球等传统方式。
For their holidays recreational consumption, people are no longer satisfied with the traditional practices of going dancing or playing bowling.
中心年接待游客50余万人，可同时接纳2000名游客进行潜水、游泳、水上运动和休闲消费。
The Center receives more than 50 million visitors a year, 2000 can be accepted to tourists diving, swimming, water sports and leisure consumption at the same time.
休闲产品是满足休闲消费者需要的各种产品和劳务的总和，包括物质型休闲产品和服务型休闲产品。
Leisure products consists of all kinds of products and services, including material-oriented leisure products and service-oriented leisure products which can meet people's leisure needs.
游艇俱乐部是高档的休闲消费项目，它与高级跑车、私人飞机一起正成为显示身份和尊贵的一种象征。
The super recreational Yacht Club, along with high-level sports car, private jets, is becoming a symbol of identity and dignity.
研究发现中等城市中产阶层人群运动休闲消费场域与他们的学历、年龄、消费认同、社会地位有很大的关联；
Found that medium-sized city in the middle class people sports and leisure consumer field with their academic qualifications, age, consumer identity, social status, have great relevance;
在供应链体系中，作为供应链终端的我国城市青年女性消费者，其消费行为具有如下特点：追求时尚、追求名牌、个性化、冲动性、无购买目的的休闲消费、追求便利。
To the city young women of the SC terminal, their consume behavior characteristic is: vogue, famous brand, characteristic, excite and consume without purpose, convenience.
在最近的经济衰退中，快餐公司招揽了那些再也负担不起在休闲餐厅吃饭的顾客，这种“消费降级”在很大程度上被证明是正确的。
Such "trading down" proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.
《美国运通消费与储蓄追踪》对消费者在今年夏天的旅游和休闲活动计划以及预算进行了调查。
This American Express Spending &Saving Tracker surveyed consumers about their plans and spending intentions as they relate to summer travel and recreational activities.
消费者的消费倾向发生了显著转变，已从过去的家居转向休闲——尤其是度假和时尚。
There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure – particularly holidays and fashion.
消费者的消费倾向发生了显著转变，已从过去的家居转向休闲——尤其是度假和时尚。
There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure -particularly holidays and fashion.
特别是消费者因为方便和省钱而选择快餐，而不再是家庭休闲连锁餐馆。
In particular, consumers are fleeing casual, family chain restaurants for the convenience and savings of fast food.
有的经济领域尤为脆弱，因为它们借得多而盈利是要一定周期的，比如休闲业、传媒、餐饮、零售、消费品、旅游业。
There are sectors that appear particularly vulnerable, because they borrow a lot but have cyclical sales, such as leisure, media, restaurants, retail, consumer products and travel.
美国的消费者腰包更鼓了，有了更多的休闲时间。
你的工作和休闲以及工作习惯的完整归档。对你的活动作深入的比较性分析能帮助控制你的效率、创意和消费程度。
A complete archive of your work and play, and your work habits. Deep comparative analysis of your activities could assist your productivity, creativity, and consumptivity.
完善消费政策，积极培育旅游、文化、休闲、健身等消费热点，扩大居民消费。
We need to improve policies on consumption, vigorously develop consumption growth areas such as tourism, culture, recreation and exercise, and expand consumption.
他们削减了休闲方面的消费以支付住房，能源和运输成本。
They cut back on spending on leisure to try to pay for housing, energy and transport costs.
在油漆涂料代理加盟中，十大涂料品牌的泛起知足了消费的的享受需求，成为了休闲康典的标志。
Agent in the paint coating, the top ten brands of paint thrown contentment enjoyment of consumption demand, has become a symbol of leisure and WellPoint.
强调内在精神的激情闪现, 钟意征服与面对挑战.其独特的个性主张紧扣时代脉搏以及现代男士消费心理特征，即蕴涵了都市男人的独特魅力，又体现了他们对自然休闲生活方式的追求。
Our great attention to the inherent spirit and unique characteristics of modern man not only implicates your unique charm, but defines your pursuit to the natural life.
万事达公司表示，其数据反映出世界主要大城市的互联性，并追踪了商务和休闲飞机乘客的消费方式。
MasterCard says its index reflects the interconnectedness of major global cities and tracks the ways in which business and leisure jet-setters spend their money.
万事达公司表示，其数据反映出世界主要大城市的互联性，并追踪了商务和休闲飞机乘客的消费方式。
MasterCard says its index reflects the interconnectedness of major global cities and tracks the ways in which business and leisure jet-setters spend their money.
应用推荐