当代青年审美追求形象化，更倾向娱乐休闲性。
Contemporary youth aesthetic pursues visualization, and tends to the recreational nature.
充分展现休闲性，推崇自然，最能满足珍视家庭温馨感觉的人士。
Emerge recreation well, worship nature, can satisfy the personage whom Jean sees the family warm and fragrant felling most.
这氛围就像是高尔夫球场一样：是融合了集中性和娱乐休闲性的环境。
The atmosphere is not unlike that of a golf course: a mix of concentration and blokey relaxation.
青少年在接受网络文化时，呈现出猎奇性、开放性、休闲性和实用性等特色。
The teenagers show interest in of seeking novelty open mindedness fallow loving and practicality when they learn the network culture.
民族传统节日作为一种旅游资源具有民族性、综合性、群体性、传承性、变异性、兼容性、休闲性等特点。
As a tourism resource, ethnical traditional festival has the characteristics of nationality, integration, mass, variability, compatibility and recreation and so on.
对人的休闲行为模式、心理感知与视觉特点的分析，探讨线性休闲空间的休闲性特征以及休闲活动对其的影响和要求。
Analysis the people's behavior pattern, psychology apperceive and visual characteristic, discussing the leisure characteristic and the affect and request of the leisure activity.
当代青年对经典文学艺术作品的认知度不高，但依然喜爱经典文艺作品。当代青年审美追求形象化，更倾向娱乐休闲性。
Contemporary youth's cognitive level to classics in literature isn't enough, but young men still enjoy them. Contemporary youth aesthetic pursues visualization, and tends to the recreational nature.
传统的以观光为代表的休闲性旅游，受到经济收入、工作时间和季节性的影响，存在着脆弱灵敏的特性，需求弹性大，市场波动明显。
The traditional tourism as the leisure tourism is affected by the economic income, working hours and season. It has some features as fragile sensitive, elasticity of demand, market volatility.
尤其在医院、工业场所、旅馆、休闲中心等采用这些控制措施，将极大地减少军团菌染污的可能性并预防散发病例的发生。
Applying such controls particularly in hospitals, industrial sites, hotels, leisure centres, etc will greatly reduce the risk of legionella contamination and prevent the occurrence of sporadic cases.
游戏增进幸福，健康，创造力，逻辑感，战略思想，自主性，好奇心和休闲。
Games promote well-being, health, creativity, logical sense, strategic thinking, spontaneity, curiosity and relaxation.
你的工作和休闲以及工作习惯的完整归档。对你的活动作深入的比较性分析能帮助控制你的效率、创意和消费程度。
A complete archive of your work and play, and your work habits. Deep comparative analysis of your activities could assist your productivity, creativity, and consumptivity.
1993年，乔布斯的标志性装扮：高领黑色休闲衫搭配牛仔裤，运动鞋。
Steve Jobs in 1993, in what became his characteristic outfit: a black turtleneck shirt with jeans and sneakers.
我们从不同时期选取了最具代表性的大众休闲娱乐活动，带您回顾百姓生活发生的多彩变化。
Here we've selected some symbolic leisure activities representative of different periods, to give you an insight into the colorful changes that have taken place in Chinese People's Daily lives.
在饮水质量、农业和水产废水的安全使用以及休闲娱乐用水的安全性方面，制定指南；
develop guidelines on quality of drinking-water, safe use of wastewater in agriculture and aquaculture, and management of safe recreational waters;
Michael同时也意识到了再休闲时期制定最忙碌的工作计划的重要性。
Michael also recognises the importance of building in leisure time into even the most hectic of work schedules.
万事达公司表示，其数据反映出世界主要大城市的互联性，并追踪了商务和休闲飞机乘客的消费方式。
MasterCard says its index reflects the interconnectedness of major global cities and tracks the ways in which business and leisure jet-setters spend their money.
当起居室作为家庭放松、休闲的地方时，缎光涂料非常适用，因为它的光泽度低且耐久性好。
When the living room to relax as a family, leisure places, satin paint is applied, because of its low gloss and good durability.
本文探讨了休闲学的产生及其内容与特征，并在此基础上分析了休闲的目标及对我国建设新型休闲文化的必要性。
This paper discusses the generation of Leisure Studies and its contents and features, and on that basis analyzes leisure goals and the need for our country to build a new leisure culture.
表演艺术是一门综合性的艺术，可以满足人们心灵上对美的追求，同时表演艺术活动也是休闲活动之一，富含著教育意义。
Performing art is a comprehensive art which can satisfy people's spiritual desire of beauty and also belong one of the leisure activities with the educational function.
享受时尚，现代的舒适性，抓住了一个海滨家居休闲韵味。
Enjoy chic, contemporary comfort, capturing the casual sophistication of an oceanfront home.
皮鞋的颜色会最大程度上影响到海军蓝西装的正式程度。商务装穿黑色，休闲 装穿棕色，而红色和酒红色则会让人感觉更随意，更具社交性。
The leather color mostly affects the formality and attitude of a navy suit. Black shoes are business dress, while brown are more relaxed, and red or burgundy give it the most playful, social feel.
灵活性和多功能性定义的后排座位和货运领域，其目的是为了支持豪华，各种休闲的利益。
Flexibility and versatility define the rear seats and cargo area, which are designed to support a wide variety of luxury and leisure interests.
休闲体育是人们在馀暇时间进行的一种娱乐性极强的身体活动。
Leisure sport is a body activity of high entertainment in the free time.
适合于各种夹克、女装、衬衫、休闲服、运动服、羽绒服、工作服、箱包手套，礼品包装及防护服及功能性服装。
Suitable for all kinds of jackets, women's, shirts, casual wear, sportswear, down jackets, overalls, gloves, bags, gift packaging, and protective clothing and performance apparel.
适合于各种夹克、女装、衬衫、休闲服、运动服、羽绒服、工作服、箱包手套，礼品包装及防护服及功能性服装。
Suitable for all kinds of jackets, women's, shirts, casual wear, sportswear, down jackets, overalls, gloves, bags, gift packaging, and protective clothing and performance apparel.
应用推荐